Robuste, schicke Brotdose.Durch das kleine runde Fach, ist das "große" leider etwas zu schmal, aber das ist meckern auf hohem Niveau.

Lancheira robusta e estilosa. Infelizmente, o pequeno compartimento redondo significa que o "grande" é um pouco estreito demais, mas isso é reclamar em alto nível.

tal cual dice el anuncioConserva los alimentos sin oxidarse (la manzana llega sin ponerse oscura al almuerzo del cole) y los espacios son correctos para poner varios alimentos sin mezclarse entre si

Exatamente como diz o anúncio. Ele evita que os alimentos oxidem (a maçã chega na escola sem escurecer) e os espaços são corretos para colocar vários alimentos sem que se misturem.

Diese Box ist echt klasse für den Kindergarten, so wird die Brotzeit nicht so eintönig, da man gerne jedes Fach mit etwas anderem füllen möchte. Der einzige Nachteil: sie ist wirklich schwer, allerdings müssen die Kinder im Kindergarten den Rucksack ja nicht lange tragen. Für Ausflüge oder Wanderungen nehmen wir sie aber daher nicht mit.

Esta caixa é realmente ótima para o jardim de infância, pois significa que a hora do lanche não fica tão monótona porque você quer encher cada compartimento com algo diferente. A única desvantagem: é muito pesada, mas as crianças do jardim de infância não precisam carregar a mochila por muito tempo. No entanto, não os levamos conosco em excursões ou caminhadas.

Buena calidad de materiales, lleva mi hijo usandola para el cole 2 años y esta como el primer dia. Cuesta un poco de lavar los surcos de detras del recipiente interior, recomiendo un cepillo con cerdas largas para limpiarlo bien.

Materiais de boa qualidade, meu filho usa na escola há 2 anos e é como se fosse o primeiro dia. É preciso um pouco de esforço para limpar as ranhuras atrás do recipiente interno, recomendo uma escova com cerdas longas para limpá-lo bem.

Sie sind dicht und stabil und können auch in die Spülmaschine:) wir benutzen sie täglich:)Die Fächer sind optimal für verschiedene und abwechslungsreiche Kost.

Eles são à prova de vazamentos e resistentes e também podem ser colocados na máquina de lavar louça:) Nós os usamos todos os dias:) Os compartimentos são ideais para alimentos diferentes e variados.

Mio figlio usa questa scatola già secondo anno, qualità ottima, unica cosa che non mi piace, che non si può lavarla in lavastoviglie

Meu filho usa esta caixa já pelo segundo ano, excelente qualidade, a única coisa que não gosto é que ela não pode ser lavada na máquina de lavar louça.

Perfect

Perfeito

Gute Unterteilungen, schönes und robustes Design und wichtig: kann in die Spülmaschine Hält was sie verspricht - also top!

Boas divisões, design bonito e robusto e o mais importante: pode ser colocado na máquina de lavar louças. Cumpre o que promete - muito bom!

Einwandfrei, wird gerne benutz! Mega praktisch für Kita /Schule! Wir sind zufrieden!

Perfeito, será usado com prazer! Super prático para creche/escola! Estamos satisfeitos!

Die Medien konnten nicht geladen werden.
  Very good quality, perfect size, not too small and not too big. I like the rubber part on the lid. It solid and fit perfectly and has no gaps for the lunch box separator so easier to clean it up. Unfortunately I must give only 4 stars here because the delivery took very long. But it still a very recommended lunch box.

Die Medien konnten nicht geladen werden. Muito boa qualidade, tamanho perfeito, nem muito pequeno nem muito grande. Gosto da parte de borracha na tampa. É sólida e se encaixa perfeitamente e não tem espaços para o separador da lancheira, então é mais fácil de limpar. Infelizmente, devo dar apenas 4 estrelas aqui porque a entrega demorou muito. Mas ainda é uma lancheira muito recomendada.

Ich finde die Brotdose toll! Das einzige was ich schwierig finde ist die Reinigung. Es gibt Bereiche die nicht so leicht zu reinigen sind. Ansonsten habe ich keinerlei Einwände. Die Brotdose ist stabil und sorgt dafür, dass ich die verschiedenen Snacks getrennt voneinander einpacken kann. Bislang ist auch noch nichts aus der Brotdose ausgelaufen (natürlich habe ich keine Suppe oder ähnliche Flüssigkeit rein gemacht). Ich würde sie weiterempfehlen.

Acho que a lancheira é ótima! A única coisa que acho difícil é a limpeza. Há áreas que não são tão fáceis de limpar. Caso contrário, não tenho nenhuma objeção. A lancheira é resistente e permite que eu leve os diferentes lanches separadamente. Até agora não vazou nada da lancheira (claro que não coloquei sopa ou líquido parecido nela). Eu os recomendaria.

Praktische Brotdose/Snackbox -Tolle Brotdose/Snackbox um mehrere Komponenten unterzubringen, ohne das es in der Dose sich vermischt. Auch Joghurt oder Apfelmus kann man bedenkenlos hineinfüllen ohne auslaufen/vermischen. -Einfache Handhabe für kleine Kindergärten. -Tolles Design. -Spühlmaschienenfest

Prática lancheira/lancheira - Ótima lancheira/lancheira para acomodar diversos componentes sem que eles se misturem na lata. Você também pode adicionar iogurte ou purê de maçã sem hesitar, sem vazar/misturar. -Fácil de usar em pequenos jardins de infância. -Ótimo design. -Pode ser lavado na máquina de lavar louça

Kinderkrippe Sie hat die perfekte Größe für eine Zwischenjause in der Kinderkrippe. Mein Kleiner kann so mehrere Sachen mitnehmen und mit einer selbstgemachten Einlage macht es gleich noch mehr Spaß!

Berçário Tem o tamanho perfeito para um lanche no berçário. Meu pequeno pode levar várias coisas com ele e um encarte caseiro deixa tudo ainda mais divertido!

Sehr schön und funktional Eine tolle Brotdose, die ihren Preis wirklich wert ist. Nichts läuft aus, alles bleibt an dem Platz wo es sein soll. Zudem schaut sie auch noch schön aus und man kann alles platzieren was man dem Kind mitgeben möchte. Klare Kaufempfehlung meinerseits

Muito bonita e funcional Uma ótima lancheira que realmente vale o preço. Nada vaza, tudo fica onde deveria estar. Também fica lindo e você pode colocar tudo o que quiser para dar à criança. Recomendação de compra clara minha

L'ho comprato per la scuola di mio figlio. Robusto ed elegante.

Comprei para a escola do meu filho. Robusto e elegante.

Tolle Dose Ich hab mir gleich 2 bestellt, da ich sie so toll für meinen Sohn fand... Einziges Mango man muss mit den Brot etwas kreativ sein, da keine ganze Scheibe rein passt. Und das Gewicht ist sehr schwer für eine Brotzeitdose

Ótima lata, pedi 2 porque achei que ficaram ótimas para o meu filho... A única coisa é a manga, tem que ser um pouco criativo com o pão porque não cabe uma fatia inteira nele. E o peso é muito pesado para uma lancheira

Hochwertige Qualität Sehr gute Dose

Alta qualidade Lata muito boa

Top! Ich bin super zufrieden.

Principal! Estou super satisfeito.

Molto resistente e comodo.

Muito durável e confortável.

Schön und Langlebig Wir haben schon seit 2,5 Jahren eine dieser Brotdosen und uns nun auch eine zweite angeschafft. Kann sie nur empfehlen.

Linda e durável Temos uma dessas lancheiras há 2,5 anos e agora compramos uma segunda. Só posso recomendá-la.

Très pratique

Muito prático

La verdad que el diseño es súper bonito y xa niños pequeños está genial. Ahora hay que ver cuánto dura

A verdade é que o design é super bonito e para crianças pequenas é ótimo. Agora temos que ver quanto tempo dura

die Dichtheit ist sehr gut Teuer aber sehr gut!

o aperto é muito bom, mas muito bom!

Produkt Fehler Die Dose ist super, nur hat das Produkt einen Schönheitsfehler. Am Verschluss ist so eine Art Brandmal.

Defeito do produto A lata é ótima, mas o produto tem um defeito cosmético. Há algum tipo de marca no fecho.

Top

Principal

Se ve que es de buena calidad, se limpia fácil y el cierre no da problemas, la única pega es el precio pero merece totalmente la pena porque sabes que te va a durar mucho tiempo

Parece ser de boa qualidade, é fácil de limpar e o fecho não causa problemas, o único inconveniente é o preço mas vale totalmente a pena porque sabe que vai durar muito tempo.

Lo utilizo para su merienda de mi niño de 3 años es muy práctico y fácil de abrir.

Utilizo no lanche do meu filho de 3 anos, é muito prático e fácil de abrir.