Behagliches Wohngefühl Vermittelt behagliches Wohngefühl, einfach zu bedienen, Ist zu empfehlen, sehr schönen Herbst und Winter. *****

Sensação de vida confortável Proporciona uma sensação de vida confortável, fácil de usar, é recomendado, outono e inverno muito agradáveis. *****

décoratif et fait bien illusion

decorativo e cria uma boa ilusão

l'effet cheminée est parfait; Plus d'une personne ont cru que j'avais fait du feu dans ma cheminée. Je n'utilise pas la fonction chauffage, mais elle fonctionne.

o efeito lareira é perfeito; Mais de uma pessoa pensou que eu tinha acendido a lareira. Não uso a função de aquecimento, mas funciona.

L'effet est garantie, dans une cheminée, par contre le bruit du ventilateur lors de l'allumage de la partie chauffante est insupportable.

O efeito é garantido, numa lareira, porém o ruído do ventilador ao ligar a parte de aquecimento é insuportável.

Bellissimo e scalda l’ambiente. Ottimo!!

Linda e aquece o ambiente. Ótimo!!

Impossibile caricare il contenuto multimediale. Ho preso questo camino elettrico per aiutare la mia mamma perché lei non riesce più a gestire la legna, a pulire la cenere ma adora l'atmosfera del caminetto acceso. Questo apparecchio è fantastico perché, oltre la parte estetica, davvero piacevole, è praticissimo accendendosi con un click di un interruttore posto lateralmente, si può scegliere poi se attivare solo la luce per l'effetto fuoco o anche la parte di riscaldamento, con due intensità di calore, calore che esce sul davanti (ed è per questo che non bisogna ostruire la grata sottostante). L'effetto è come speravo, mi piace tantissimo. Punti di attenzione: - abbiamo cercato il modo per posizionare al meglio il cavo di alimentazione, per farlo vedere il meno possibile; - la modalità riscaldamento fa un pochino di rumore, non molto ma lo segnalo. Complessivamente ne sono molto contenta, anche per il prezzo, 118€ al momento del mio acquisto. La versione scelta è quella da 65 cm che a noi prende quasi interamente tutta la lunghezza del camino (lo abbiamo preso apposta con questa dimensione). Lascio quindi 5 stelle, qualche foto e un breve video per mostrare l'effetto che fa e il suo aspetto, spento e acceso. Spero sia di aiuto. Ciao!

Não foi possível carregar o conteúdo de mídia. Comprei esta lareira eléctrica para ajudar a minha mãe porque ela já não consegue manusear a lenha, limpar as cinzas mas adora o ambiente da lareira acesa. Este eletrodoméstico é fantástico porque, além da parte estética, que é muito agradável, é muito prático, ligando com um clique de um interruptor colocado na lateral, você pode então escolher se deseja ativar apenas a luz para o efeito fogo ou também a parte de aquecimento, com duas intensidades de calor, calor que sai pela frente (por isso a grelha de baixo não deve ser bloqueada). O efeito é o que eu esperava, gostei muito. Pontos de atenção: - procuramos a melhor forma de posicionar o cabo de alimentação, para torná-lo o menos visível possível; - o modo de aquecimento faz um pouco de barulho, não muito mas vou ressaltar. No geral estou muito satisfeito com ele, também pelo preço, 118€ no momento da minha compra. A versão escolhida é a de 65 cm que para nós ocupa quase todo o comprimento da lareira (escolhemos com este tamanho propositalmente). Deixo portanto 5 estrelas, algumas fotos e um pequeno vídeo para mostrar o efeito que tem e como fica, intermitentemente. Espero que ajude. OI!

No se ha podido cargar el contenido multimedia. Perfecto como adorno,el efecto de fuego muy bien conseguido

Não foi possível carregar o conteúdo de mídia. Perfeito como enfeite, o efeito fogo muito bem conseguido

Impossibile caricare il contenuto multimediale. So che l'estetica non favorisce la percezione del caldo, ma il piacere di stare davanti ad un (finto) braciere come quelli di una volta mi riscalda il cuore...e anche il corpo anche se non è paragonabile a un termosifone

Não foi possível carregar o conteúdo de mídia. Sei que a estética não favorece a percepção do calor, mas o prazer de estar diante de um braseiro (falso) como os de antigamente aquece o meu coração... e também o meu corpo mesmo que não seja comparável a um radiador

Impossibile caricare il contenuto multimediale. Come hanno scritto altri utenti, non usando il camino con la legna nella casa in campagna, questa è stata la soluzione definitiva. La scenografia è garantita, non è molto rumoroso e riscalda discretamente l'ambiente. Per comodità, ho abbinato una presa intelligente per il controllo remoto (accessorio mancante).

Não foi possível carregar o conteúdo de mídia. Como já escreveram outros utilizadores, ao não utilizar lareira a lenha na casa de campo, esta foi a solução definitiva. A cenografia é garantida, não faz muito barulho e aquece o ambiente discretamente. Por conveniência, emparelhei uma tomada inteligente para controle remoto (acessório ausente).

Sehr gemütlich, schön anzusehen Ich bin mit der Atmosphäre die dieser Artikel hergibt sehr zufrieden. Wärme habe ich nicht ausprobiert.

Muito confortável, bonito de se ver. Estou muito feliz com a atmosfera que este item cria. Eu não tentei o calor.

Efecto llama está bien, pero los adornos de plástico no.

O efeito de chama é bom, mas as decorações de plástico não.

Good value for the money Quick delivery. Easy to install and use right away. Doesn't look like real fire but give a beautiful atmospheric light. Would buy again.

Bom custo-benefício. Entrega rápida. Fácil de instalar e usar imediatamente. Não parece fogo de verdade, mas dá uma bela luz atmosférica. Compraria novamente.

Pas de télécommande livrée avec ce produit pourtant bien signalée dans le descriptif P Beaupied

Nenhum controle remoto fornecido com este produto, embora claramente indicado na descrição P Beaupied

Super Preis Leistung Tut was es soll. Lüftung hört man, benutze ich aber nicht. Sieht gut aus. Super für den Preis.

Ótimo custo benefício. Você pode ouvir a ventilação, mas eu não a uso. Parece bom. Ótimo pelo preço.

Incastonato all interno del Camino in sala... bellissimo esteticamente,scalda a dovere e tiene compagnia.... buonissimo prodotto,lo consiglio!!

Situado dentro da lareira da sala... esteticamente bonito, aquece bem e faz companhia... produto muito bom, recomendo!!

Impossibile caricare il contenuto multimediale. L'oggetto raffigura perfettamente il fuoco all'interno del camino. Come descritto ha 5 effetti di fuoco, un valore, loro dicono fino a 30 gradi, ma a me non arriva più di 23. Dietro c'è il sensore di calore che non può essere spostato, molto probabilmente all'interno del camino sente una temperatura più alta e all'esterno non arriva più di questi gradi. Fa comunque molto calore ed è a risparmio energetico, non consuma molto. Ho aspettato per fare recensione per capire meglio. Sono soddisfatta, ma preferivo arrivasse a più valore. Per il resto vorrei dare 5 stars. Per ora grazie al venditore

Não foi possível carregar o conteúdo de mídia. O objeto retrata perfeitamente o fogo dentro da lareira. Conforme descrito, tem 5 efeitos de fogo, um valor, dizem até 30 graus, mas para mim não chega a mais de 23. Atrás dele está o sensor de calor que não pode ser movido, provavelmente dentro da lareira parece um temperatura mais alta e o exterior não atinge mais esses graus. Ainda produz muito calor e economiza energia, não consome muito. Esperei revisar para entender melhor. Estou satisfeito, mas teria preferido que tivesse mais valor. De resto gostaria de dar 5 estrelas. Por enquanto obrigado ao vendedor

creee une ambiance

criar uma atmosfera

Bin mehr als zufrieden Dieser Kamineinsatz ist sein Geld wirklich wert. Unser Kamin wurde vor vielen Jahren stillgelegt und ist daher als klassischer Kamin nicht mehr zu benutzen. Da ich es aber so schade fand und das Kamin feeling sehr genieße musste jetzt eine Lösung gefunden werden. Dieser Kamineinsatz macht wirklich was her. An der Rückwand sieht man sogar das Flackern der Flammen und es passt haargenau in unseren alten Kamin. Die Wärme Funktion schalte ich nur selten ein, ist aber für kalte Tage und mal kurz zum aufwärmen genau richtig. Ich kann es nur jedem empfehlen, der seinen alten Kamin ohne echtes Feuer wieder nutzten möchte.

Estou mais do que satisfeito. Esta inserção para lareira realmente vale o dinheiro gasto. A nossa lareira foi desactivada há muitos anos e, portanto, já não pode ser utilizada como lareira clássica. Mas como achei uma pena e gosto muito da sensação da lareira, tive que encontrar uma solução. Esta inserção de lareira realmente parece ótima. Você pode até ver o tremeluzir das chamas na parede do fundo e ela se encaixa perfeitamente na nossa antiga lareira. Raramente ligo a função de aquecimento, mas é ideal para dias frios e apenas para aquecer. Só posso recomendá-lo a quem quiser voltar a usar a sua antiga lareira sem fogo real.

nous l'avons mit dans notre insert . L'effect est bien et ca chauffe correctement , sans grand bruit . ce n'est pas in vrai feu mais .ca resemble beaucoup .

colocamos em nosso encarte. O efeito é bom e aquece corretamente, sem muito ruído. Não está em fogo real, mas parece muito com isso.

Très réaliste fidèle à la photo Niveau sonore n'est pas du tout gênant Je recommande Le seul bémol dommage qu'on ne peut pas la commander à distance

Muito realista, fiel à foto O nível de ruído não é nada irritante, eu recomendo A única desvantagem é que você não pode controlá-lo remotamente

Le produit multimédia n'a pas pu être chargé. Nous ne nous servons pas du radiateur juste pour l’effet lumineux et c’est parfait !

O produto de mídia não pôde ser carregado. Não usamos o radiador apenas para o efeito de iluminação e isso é perfeito!

Le produit multimédia n'a pas pu être chargé. Le colis a été tout de suite envoyé mais le transport avait dû l oublier car il a fallu que j écrive au vendeur, résultat : 12 jours pour être livrée. Notre vieille cheminée ne sert plus et ce faux foyer lui redonne vie. Au départ l effet flamme ne se voyait pas trop car tout le fond de la cheminée est noir. J ai fabriqué un faux mur en carton plume et vynile adhésif du coup ça rends super bien. Même le chat apprécie. Quand je l utilise juste en mode flammes sans mettre le chauffage, je mets un cache noir devant la grille. Bien l enlever si vous chauffez et devant il faut laisser 1 mètre de vide pour ne pas mettre le feu. La chaleur sort devant. En chauffage c'est 1000 ou 2000 watts, juste les braises c'est moins de 5 watts. Bruit de ventilo en mode chauffage. Pas de télécommande. Cordon branchement un peu court. Si vous avez un petit budget j ai vu après achat un tuto pour faire un faux feu en prenant des vraies bûches et une ampoule effet flammes avec giroscope ;) moitié moins cher je pense mais ne chauffera pas

O produto de mídia não pôde ser carregado. A encomenda foi enviada imediatamente mas o transporte deve ter esquecido porque tive que escrever ao vendedor, resultado: 12 dias para entrega. A nossa antiga lareira já não é usada e esta falsa lareira dá-lhe vida. A princípio o efeito da chama não era realmente visível porque todo o fundo da chaminé era preto. Fiz uma parede falsa com penas e vinil adesivo, então ficou muito boa. Até o gato gosta. Quando uso apenas no modo chama sem ligar o aquecimento, coloco uma tampa preta na frente da churrasqueira. Retire com cuidado se for aquecer e na frente deve deixar 1 metro de espaço para não acender fogo. O calor sai na frente. No aquecimento é de 1000 ou 2000 watts, só nas brasas é menos de 5 watts. Ruído do ventilador no modo de aquecimento. Sem controle remoto. Cabo de conexão um pouco curto. Se você tem um orçamento pequeno, depois de comprar vi um tutorial para fazer uma fogueira falsa usando lenha real e uma lâmpada de efeito chama com giroscópio ;) Acho que metade do preço, mas não esquenta

Efeito muito bonito, aquecimento eficaz.

Efeito muito bonito, aquecimento eficaz.

empty

vazio

Just sublime !

Simplesmente sublime!

Impossibile caricare il contenuto multimediale. Non usando il camino con la legna nella casa in montagna questa è stata una soluzione sorprendente. Fa una bella figura, crea atmosfera e aiuta il riscaldamento con caloriferi a scaldare l'ambiente.

Não foi possível carregar o conteúdo de mídia. Ao não utilizar a lareira a lenha na casa de montanha esta foi uma solução surpreendente. Causa uma boa impressão, cria ambiente e ajuda o aquecimento com radiadores a aquecer o ambiente.

Un articolo che ne ha trascinati altri due…uno per mio marito, nella sua casetta laboratorio ed un altro lo ho regalato ad una donna che mi fa stare bene…

Um artigo que deu origem a outros dois... um para o meu marido, na casa do laboratório dele e outro que dei para uma mulher que me faz bem...

Impossibile caricare il contenuto multimediale. Sono rimasta molto contenta, un tocco in più per la magia delle feste di Natale! E il prodotto è arrivato anche in anticipo! Grazie e buone feste!

Não foi possível carregar o conteúdo de mídia. Fiquei muito feliz, um toque a mais para a magia das férias de Natal! E o produto também chegou antes do previsto! Obrigado e boas festas!

El producte m'ha agradat molt. L'he posat dins una ximenea cassete que no utilitzava i queda molt bé. L'única cosa que no me va agradar va ésser l'entrega. Va arribar abans del dia previst i sense telefonar ni res deixaren el paquet davant el portal. Quan vàrem arribar el trobàrem per sort. D'haver estat un dia que no haguéssim arribat aviat ben segur que algú se'n hauria duit el paquet. L'endemà vàrem rebre un e-mail de la companyia repartidora que deia que l'havien entregat. Massa tard, per cert.

Eu realmente gostei do produto. Coloquei em uma chaminé cassete que não usei e ficou ótimo. A única coisa que não gostei foi a entrega. Chegou antes do dia esperado e sem ligar nem nada deixaram o pacote na frente do portal. Quando chegamos, o encontramos por sorte. Se fosse um dia que não tivéssemos chegado cedo, com certeza alguém teria levado o pacote. No dia seguinte recebemos um e-mail da empresa de entrega informando que haviam entregado. Tarde demais, aliás.

Top! Die Medien konnten nicht geladen werden.

Principal! A mídia não pôde ser carregada.

This little fire fits almost perfectly into the small hearth I rarely use. It is sturdy and exactly as described. It came well packed via UPS toUK from Germany. The logs look very nice and there is only the slightest sound from the little rotating fan thing that causes the light to flicker. The heater works fast and efficiently. That makes more of a noise as there is a fan pushing the heat out. All in all a good product well worth the money.

Este pequeno fogo se encaixa quase perfeitamente na pequena lareira que raramente uso. É resistente e exatamente como descrito. Veio bem embalado via UPS para o Reino Unido da Alemanha. Os troncos parecem muito bonitos e há apenas o menor som do pequeno ventilador giratório que faz a luz piscar. O aquecedor funciona de forma rápida e eficiente. Isso faz mais barulho, pois há um ventilador empurrando o calor para fora. No geral, um bom produto que vale a pena o dinheiro.

Macht einen guten Eindruck Die Optik ist sehr gut. Der Kamin wärmt tatsächlich richtig. Der Ventilator läuft etwas zu laut und eine Fernbedienung ist leider nicht erhältlich (nicht bei diesem Angebot.

Causa uma boa impressão. A ótica é muito boa. A lareira realmente aquece você. O ventilador funciona um pouco alto demais e infelizmente o controle remoto não está disponível (não com esta oferta).

E' favoloso l'effetto di luce di fiamma simulata che si riflette sul posteriore del prodotto.

O efeito simulado de luz de chama que reflete na parte de trás do produto é fabuloso.

Me ha gustado el servicio y el articulo

Gostei do serviço e do artigo

Bello, me lo aspettavo più piccolo, scalda abbastanza al mattino una sala molto grande ( da 19 gradi a 22) in mezz'ora. La ventola non è silenziosissima ma va bene per non dimenticarlo acceso. Collocato in un camino è perfetto. Per me la sua funzione di relax con l'aggiunta di un crepitio tramite un app, supera la reale esigenza di riscaldamento, in quelle giornate o serate invernali.

Legal, esperava que fosse menor, aquece bastante uma sala bem grande pela manhã (de 19 a 22 graus) em meia hora. O ventilador não é muito silencioso mas é bom para você não esquecer que ligou. Colocado numa lareira é perfeito. Para mim a sua função de relaxamento com adição de crepitação através de uma aplicação, supera a real necessidade de aquecimento, naqueles dias ou noites de inverno.

Liebe diesen Kamin Ich war anfangs skeptisch, aber er sieht wirklich schön aus und macht ein angenehmes Licht. Die Heizfunktion samt Gebläse hört man natürlich aber mit Musik/TV ist das Geräusch nicht mehr hörbar. Stört auch per se nicht.

Adorei esta lareira, fiquei cético no início, mas parece muito bonita e emite uma luz agradável. Claro que você pode ouvir a função de aquecimento incluindo o ventilador, mas com música/TV o ruído não é mais audível. Não te incomoda por si só.

Gutes Produkt Da ich aus gesundheitlichen Gründen kein offenes Feuer verwenden kann,(Rauchentwicklung) habe ich nach einer Alternative gesucht und mit diesem Kaminfeuer gefunden. Habe es in den vorhandenen Kamin eingesetzt und es sieht sehr gut aus. Die Simulation der Flammen sehen wirklich echt aus ⭐⭐⭐⭐⭐

Bom produto Como não posso utilizar fogo aberto por motivos de saúde (produção de fumo), procurei uma alternativa e encontrei esta lareira. Instalei na lareira existente e ficou muito bom. A simulação das chamas parece realmente real ⭐⭐⭐⭐⭐

Gut aber Geräusche Sieht gut aus, die Geräusche, die den Brennvorgang simulieren sollen, stören auf Dauer und können wohl auch nicht abgestellt werden

Bom, mas ruídos Parece bom, os ruídos que deveriam simular o processo de gravação são irritantes a longo prazo e provavelmente não podem ser desligados

We wanted a flickering light source to create the effect of a functional fireplace.It is very subtle for our location where the mock flames can ‘flicker’ on our existing brickwork .

Queríamos uma fonte de luz bruxuleante para criar o efeito de uma lareira funcional. É muito sutil para o local onde as chamas falsas podem "piscar" na alvenaria existente.

Le produit multimédia n'a pas pu être chargé. On dirait vraiment du bois allumé petit bémol les flamme on le vois pas beaucoup c'est dommage en tout cas tres bon produit très réaliste

O produto de mídia não pôde ser carregado. Parece mesmo madeira acesa, uma pequena desvantagem é a chama, não vemos muito, é uma pena de qualquer forma, produto muito bom, muito realista.

Impossibile caricare il contenuto multimediale. Ho comprato questo camino per creare un' atmosfera natalizia in realtà oltre a essere bello esteticamente è anche caldo e rilassante e anche i miei amici cani godono di questo tepore. Sono contenta di questo acquisto e lonsiglio

Não foi possível carregar o conteúdo de mídia. Comprei esta lareira para criar um clima natalino, na verdade, além de ser esteticamente bonita, também é quente e relaxante e meus amigos cães também gostam desse aconchego. Estou feliz com esta compra e recomendo

Compre esta estufa que imita una chimenea , la puse dentro de mi chimenea existente y realmente la imita como si estuviera quemando madera. Tiene varias posiciones de calor con lo que he conseguido calentar la estancia adecuadamente. No me gusta el sonido del calefactor

Comprei este recuperador que imita uma lareira, coloquei dentro da minha lareira existente e realmente imita como se estivesse queimando lenha. Possui várias configurações de aquecimento com as quais consegui aquecer adequadamente o ambiente. Eu não gosto do som do aquecedor

Rendu très sympa, j’ai installé dans ancien cheminée. Chauffage fait un petit bruit car c’est un ventilateur mais ça dérange pas beaucoup. Juste dommage que pour la taille 45cm il n y a pas télécommande. Je recommande

Ficou muito bonito, instalei em uma lareira antiga. O aquecimento faz um pouco de barulho porque é ventilador mas não incomoda muito. É uma pena que para o tamanho de 45cm não haja controle remoto. Eu recomendo

Le produit multimédia n'a pas pu être chargé. Je viens de la rececoir et direct testée !! Je l ai commandé pour la mettre dans une petite cheminée faite en bois en décoration de noel.. je suis super contente!!! L effet flamme est magnifique !!!! Je ne regrette pas mon achat!!! Je recommande vivement !!!!!

O produto de mídia não pôde ser carregado. Acabei de receber e testei diretamente!! Encomendei para colocar numa pequena lareira de madeira como decoração de Natal.. Estou super feliz!!! O efeito da chama é magnífico!!!! Não me arrependo da minha compra!!! Super recomendo!!!!!

Excellent produit, rendu magnifique et intensité réglable de la chaleur , on peut laisser juste la lumière si on le souhaite. Vraiment ravie de cet achat !

Excelente produto, renderização magnífica e intensidade de calor ajustável, você pode deixar apenas a luz acesa se desejar. Muito feliz com esta compra!

Todo perfecto,

Tudo perfeito,

Einfach schön Zwar ein fake vom Feuer, aber ziemlich realistisch, die Heizung ist ein bisschen laut, aber mich stört das nicht.

Simplesmente lindo. É um fogo falso, mas bastante realista. O aquecimento é um pouco barulhento, mas isso não me incomoda.

Super Elektrokamin Dieser Elektrokamin ist echt zu empfehlen, er sieht schön aus, macht ein schönes Ambiente und wärmt/heizt wirklich gut (unser Wohnzimmer ist ca. 50qm). Super

Lareira super elétrica Esta lareira elétrica é realmente recomendada, é linda, cria um ambiente agradável e aquece muito bem (nossa sala tem aprox. 50 metros quadrados). Super

Posé dans un insert, flammes très réalistes, ventilateur un peu bruyant mais acceptable, livraison dans les délais et bien emballé.

Colocado em encarte, chamas muito realistas, ventilador um pouco barulhento mas aceitável, entrega no prazo e bem embalado.

Glutbild nicht sehr realitätsnah Glutbild in Farbe (zu gelblich) und Bewegungsmuster nicht sehr realitätsnah. Einsatz (bei Nichtbefeuerung des Kaminofens) jedoch stimmungsvoll.

Imagem Ember não muito realista. Imagem Ember em cores (muito amarelada) e padrão de movimento não muito realista. Utilização (quando o fogão não está aceso) mas atmosférico.

Perfect fit for my fireplace and used only for it appearance when lit. I could not have wished for anything better

Ajuste perfeito para minha lareira e usado apenas para sua aparência quando acesa. Eu não poderia ter desejado nada melhor

Besser als erwartet Die Medien konnten nicht geladen werden. Schnelle Lieferung. Stecker eingesteckt und schon gings los. Wie lange es ohne Fehler läuft kann ich noch nichts sagen, aber momentan bin ich sehr zufrieden

Melhor que o esperado Não foi possível carregar a mídia. Entrega rápida. Conectado e lá fomos nós. Não sei dizer quanto tempo vai funcionar sem erros, mas no momento estou muito feliz

Da amante dell'atmosfera natalizia, e non avendo un caminetto vero, non potevo comunque rinunciare a fare a prendere i miei figli le calze di fronte al fuoco.l'oggetto in sé e perse nient'altro è che un rullo all'interno di un caminetto artificiale che proietta una diede luce contro la parete posteriore dando l'effetto di una fiamma. Per quanto riguarda invece la brace ardente devo dire che l'effetto è particolarmente bello.inutile dire che per essere apprezzato deve essere inserito in un contesto valido. Può essere utilizzato anche come stufa, cosa che sinceramente non ho fatto anche se facendo un tentativo il calore che emette si sente.

Como amante do clima natalino, e não tendo uma lareira de verdade, ainda não poderia abrir mão de que meus filhos recolhessem as meias em frente ao fogo. O objeto em si e perdido nada mais é do que um rolo dentro de uma lareira artificial. que projeta uma luz contra a parede posterior dando o efeito de uma chama. No que diz respeito às brasas acesas, devo dizer que o efeito é particularmente bonito. É evidente que, para ser apreciado, deve ser colocado num contexto válido. Também pode ser usado como fogão, o que sinceramente não fiz, mesmo que você sinta o calor que ele emite ao experimentá-lo.

Non male do 4 stelle e non 5 solo per quella ammaccatura sulla griglia posteriore nel complesso funziona tutto e fa il suo effetto anche il riscaldamento non male certo non aspettatevi molto.

Nada mal, estou dando 4 estrelas e não 5 só por causa daquele amassado na grade traseira No geral tudo funciona e o aquecimento é eficaz, nada mal, certamente não espere muito.

Amazing value, highly recommended.

Ótimo custo-benefício, altamente recomendado.

Regalé para colocar en un hueco de chimenea real..queda muy bonita, da calor al ser calefactor y regulable.

Dei para colocar num buraco de lareira de verdade... fica muito bonito, dá calor porque é um aquecedor e regulável.

Les bûches sont assez réalistes mais les flammes sont un peu trop discrètes à mon goût. Même en le positionnant bien dans la cheminée avec en fond la plaque en fonte noire. Sinon il chauffe bien et ça réchauffe la pièce rien qu'avec la vue de ces bûches rougeoyantes.

As toras são bastante realistas, mas as chamas são um pouco discretas para o meu gosto. Até posicionando-o bem na lareira com a chapa de ferro fundido preto ao fundo. Caso contrário, aquece bem e aquece o ambiente só de ver essas toras brilhantes.

This product lived up to its billing and was exactly what we needed for the space intended

Este produto correspondeu às expectativas e era exatamente o que precisávamos para o espaço pretendido

Impossibile caricare il contenuto multimediale. Questo caminetto è esteticamente ben fatto e veramente bello, l'ho acquistato per una nicchia che riveste il vecchio camino. Esteticamente bellissimo Buona qualità dei materiali Acquistato con una prezzo in offerta, dunque ottimo rapporto qualità prezzo Funzione solo luce, o luce e riscaldamento Aspetto suggestivo, ricorda davvero una vero caminetto Non ha controllo remoto, peccato! Una cosa che a parer mio manca e che mi sarebbe piaciuto avere, è l'effetto sonoro, sembrerebbe proprio una camino a tutti gli effetti nel complesso davvero un bel prodotto, acquistato ad una ottimo prezzo!

Não foi possível carregar o conteúdo de mídia. Esta lareira é esteticamente bem feita e verdadeiramente bonita, comprei-a para um nicho que cobre a antiga lareira. Esteticamente bonito Materiais de boa qualidade Comprado com preço acessível, portanto excelente relação custo-benefício Função apenas de luz, ou luz e aquecimento Aparência sugestiva, lembrando muito uma lareira de verdade Não tem controle remoto, que pena! Uma coisa que na minha opinião falta e que eu gostaria de ter é o efeito sonoro, parece uma lareira em todos os aspectos, no geral um produto muito bom, adquirido a um preço excelente!

Love this fire it looks lovely with the flickering flames. Heater is really good , a bit noisy but Iv got used to it.

Adoro esse fogo, ele fica lindo com as chamas tremeluzentes. O aquecedor é muito bom, um pouco barulhento, mas eu me acostumei.

Nice looking well built fire but supplied with a two pin European style plug which is no good for the U.K.

Fogo bonito e bem construído, mas fornecido com um plugue de dois pinos no estilo europeu, o que não é bom para o Reino Unido

schnelle Lieferung, angenehme Wärme, problemlose Handhabung, netter Flammeneffekt

entrega rápida, calor agradável, fácil manuseio, bom efeito de chama

gut

intestino

Richtig gemütliches Flair verbreitet der Kamin im Wohnzimmer. Bis jetzt kann ich nichts negatives zu dem Kamin sagen.

A lareira da sala cria um ambiente muito acolhedor. Até agora não tenho nada negativo a dizer sobre a lareira.

De valse haard is ideaal voor het meubel that hierbij hoort van dezelfde fabrikant. De afwerking is mooi genoeg. Het effect van de lamp is gezellig 's avonds, maar maakt een klein beetje ruis achtig lawaai, omdat er binnenin een rad draait om het licht dit haardvuur effect te geven, maar dit stoort niet. De lamp die bijgeleverd wordt is echter compleet waardeloos, die heeft welgeteld 4 seconden gebrand en was dan volledig verbrand en ook gloeiend heet. Ik dacht eerst dat het ganse ding kapot was, maar heb dan de lamp vervangen met een LED lamp en deze ging mee voor enkele avonden... dan ook kapot gegaan. Nu zit er een prijzige Phillips LED lamp in en ik zet deze niet te veel aan omdat ik bang ben dat die weeral snel kapot zal gaan... Omdat het zo dubbel is geef ik 3 sterren, had de lamp deze problemen niet, ik zou 5 sterren geven maar deze lampen vervangen is ook vrij kostelijk.

A lareira falsa é ideal para os móveis que lhe pertencem do mesmo fabricante. O acabamento é bom o suficiente. O efeito da lâmpada é aconchegante à noite, mas faz um pouco de barulho, porque uma roda gira por dentro para dar à luz esse efeito de fogo, mas isso não incomoda. No entanto, a lâmpada que vem com ele é completamente inútil, queimou por exatos 4 segundos e depois queimou completamente e também brilhando. A princípio pensei que estava tudo quebrado, mas depois troquei a lâmpada por uma lâmpada LED e durou algumas noites ... depois também quebrou. Agora tem uma lâmpada LED Phillips cara nela e não ligo muito porque tenho medo que ela quebre de novo logo ... Por ser tão dupla dou 3 estrelas, a lâmpada não teve esses problemas, Eu daria 5 estrelas, mas substituir essas lâmpadas também é muito caro.

Es funktioniert mehr gibt es nicht zu sagen

Funciona, nada mais a dizer

Great little fire, does just what it says on the tin! Only issue was the courier claimed they tried to deliver, although we were in...when chased the supplier that said it was delivered...eventually tracked it down to the local co-OP, and had to collect it, but very pleased with the fire.

Ótimo pequeno fogo, faz exatamente o que diz na lata! O único problema foi que o correio alegou que tentou entregar, embora estivéssemos em... quando persegui o fornecedor que disse que foi entregue... eventualmente o rastreou até a cooperativa local e teve que buscá-lo, mas muito satisfeito com o fogo.

Eine LED Lampe wäre besser

Uma lâmpada LED seria melhor

Funktionell und mit absolut echter Wirkung. Die Heizung ist auf jeden Fall wirksam.

Funcional e com um efeito absolutamente real. O aquecimento é definitivamente eficaz.

It both give a warm feeling but gives off heat as well. We use it on a fireplace to make the room look cosy.

Ela dá uma sensação de calor, mas também emite calor. Usamos em uma lareira para fazer o ambiente parecer aconchegante.

Passt wie angegossen in unseren Kamin, das Licht ist angenehm, aber der Geräuschpegel ist zu hoch. Musste das Gerät auf extra Gummifüssen lagern, jetzt geht's!

Encaixa como uma luva na nossa lareira, a luz é boa mas o nível de ruído é muito alto. Tive que colocar o aparelho em pés extras de borracha, agora funciona!

Es bonita, incluso con un pequeño efecto de llamas bastante conseguido. Solo le falta el sonido del crepitar de la leña. Hace bastante ruido el ventilador cuando se enciende la calefacción pero tampoco es insoportable. Cumple su función pero no llega ni mucho menos a la sensación acogedora de una chimenea real, más bien es como una bonita lámpara.

É bonito, mesmo com um pequeno efeito de chama que faz bastante sucesso. A única coisa que falta é o som da lenha crepitando. O ventilador faz muito barulho quando o aquecimento é ligado, mas também não é insuportável. Cumpre a sua função mas não se aproxima da sensação acolhedora de uma verdadeira lareira, mas sim como um belo candeeiro.

J'ai reçu la cheminée décorative et je l'ai trouvée très bruyante, le bruit normal d'un ventilateur avec en plus un bruit du à des vibrations. J'ai un peu dévissé les deux vis qui retiennent l'élément décoratif. Juste un petit tour de vis pour désolidariser le l'élément décoratif du corps du ventilateur. Ensuite j'ai mis des feutres sous les pieds du ventilateur. Dans mon cas le sol de l'ancienne cheminée n'est pas plan et j'ai du compenser en utilisant des cales. Le bruit de la vibration a disparu et je n'ai aue le bruit normal de la turbine très supportable

Recebi a lareira decorativa e achei muito barulhenta, o barulho normal de um ventilador com acréscimo de ruído por vibrações. Desaparafuse um pouco os dois parafusos que prendem o elemento decorativo. Basta uma pequena volta no parafuso para separar o elemento decorativo do corpo do ventilador. Depois coloquei canetas hidrográficas sob os pés do ventilador. No meu caso o piso da lareira antiga não está nivelado e tive que compensar com calços. O ruído de vibração desapareceu e só tenho o ruído normal da turbina que é muito suportável

Sehr gutes Produkt. Wenn es gut integriert ist merkt man anfänglich kaum einen Unterschied. Dieses Produkt ist mit Heizfunktion. Funktioniert wie ein Heizlüfter mit Ventilator. Integriert ist auch eine Art Glasrolle die im Hintergrund (Wand) das lodern der Flammen nachahmt.

Produto muito bom. Se estiver bem integrado, dificilmente você notará diferença no início. Este produto é com função de aquecimento. Funciona como um aquecedor de ventilador. Também está integrada uma espécie de rolo de vidro que imita o arder das chamas ao fundo (parede).

Compre esta chimenea eléctrica para el piso que tengo en la montaña, como no tengo chimenea pensé en algo así, que simule unos troncos quemándose, para dar un aspecto mas hogareño. Realmente puedo decir que acerté con la decisión, simula muy bien unos troncos quemándose y el efecto que hacen las llamas es muy realista. El funcionamiento es muy sencillo, lleva controles en el mismo aparato, desde el cual puedes subir o bajar la temperatura, la intensidad de luz, temporizador y apagarla. Además viene con un mando a distancia desde el cual se puede manejar todas las funciones cómodamente. La tengo puesta en el salón de unos 20m2 y calienta bastante rápido gracias al ventilador que lleva en el interior, distribuye el aire caliente rápidamente.

Comprei esta lareira elétrica para o apartamento que tenho na serra, como não tenho lareira pensei em algo assim, para simular lenha queimada, para dar um aspecto mais caseiro. Posso realmente dizer que tomei a decisão certa, simula muito bem a queima de toras e o efeito que as chamas fazem é muito realista. O funcionamento é muito simples, possui controles no próprio aparelho, a partir dos quais você pode aumentar ou diminuir a temperatura, intensidade da luz, timer e desligar. Ele também vem com um controle remoto com o qual você pode controlar confortavelmente todas as funções. Coloquei-o na sala de cerca de 20m2 e aquece bastante rapidamente graças ao ventilador interno, que distribui o ar quente rapidamente.

Es ist ein schöner Dekoartikel . Der Preis ist ok. Der Geräuschpegel ist akzeptabel. Eine Fernbedienung wäre gut gewesen. Ich habe eine Zeitschaltuhr zwischengeschaltet. Insgesamt 4 Sterne.

É um lindo item decorativo. O preço está bom. O nível de ruído é aceitável. Um controle remoto teria sido bom. Coloquei um timer no meio. No geral 4 estrelas.

Bello a vista ma, toccandolo, non dà una sensazione di durevole nel tempo. Auguro di sbagliarmi anche perché, non costa poco. Per quanto riguarda l'assistenza, invece, nulla dire. Professionali e cortesi. Ho avuto una inconvenienza con la prima spedizione (arrivato danneggiato) e abbiamo subito organizzato il reso per sostituzione del prodotto. Tranne i tempi, un po' lunghi, il resto tutto OK. Il prodotto funziona bene ma non do 5 stelle per il motivo citato all'inizio e per il prezzo un po' eccessivo.

É bonito de ver, mas ao tocá-lo não dá a sensação de durar no tempo. Espero estar errado também porque não é barato. No que diz respeito à assistência, porém, nada a dizer. Profissional e cortês. Tive um inconveniente com o primeiro envio (chegou danificado) e imediatamente organizamos a devolução para reposição do produto. Tirando os tempos, que foram um pouco longos, tudo o resto correu bem. O produto funciona bem mas não dou 5 estrelas pelo motivo mencionado no início e pelo preço um pouco excessivo.

Buena calidad-precio

Bom valor ao dinheiro

Knistereffekt funktioniert sehr gut. Die Hintergrundbeleuchtung wirkt sehr echt, könnte aber noch etwas kräftiger (leuchtender) sein. Bei diesem Preis darf man da aber wahrscheinlich auch nicht zu viel erwarten.

O efeito Crackle funciona muito bem. A luz de fundo parece muito real, mas poderia ser um pouco mais forte (mais brilhante). Mas a esse preço você provavelmente não deve esperar muito.

adorna la chimenea que parece real y ademas calienta el salon, muy contento con la compra

Decora a lareira que parece real e também aquece a sala, muito feliz com a compra

Leider keine Fernbedienung. Ansonsten o.k.

Infelizmente sem controle remoto. Caso contrário ok

Die Medien konnten nicht geladen werden. Lange gesucht, verglichen und dann richtig entschieden. Unser Kamin, den wir seit Jahren nicht mehr als Bioethanolofen nutzen können, gefällt uns jetzt mit dem Einsatz wieder sehr gut. Das Feuer sieht aus etwas Entfernung ziemlich echt aus. Überraschend war, dass die Holzscheite richtig lodern, sogar kleine Flammen züngeln und werfen ein Flackern an die Rückwand des Kamins. Kein Stinken, kein Qualm, keine Rückstände...super. Allerdings brummt der Motor schon etwas. Kann man aber wenn Musik spielt überhören. Die Heizstufen haben wir noch nicht ausprobiert, darum kann ich die Heizleistung noch nicht bewerten. Rein optisch würden wir den Kamin wieder kaufen .

A mídia não pôde ser carregada. Pesquisou por muito tempo, comparou e então tomou a decisão certa. Gostamos muito da nossa lareira, que há anos não podíamos usar como fogão a bioetanol, com o inserto. O fogo parece bem real à distância. O que era surpreendente era que as toras estavam realmente queimando, até mesmo pequenas chamas subindo e lançando uma centelha na parede de trás da lareira. Sem cheiro, sem fumaça, sem resíduos... ótimo. No entanto, o motor zumbe um pouco. Mas você pode ouvi-lo quando a música está tocando. Ainda não testamos os níveis de aquecimento, então ainda não posso avaliar a saída de calor. Do ponto de vista puramente visual, compraríamos a lareira novamente.

Insgesamt für den Preis wirklich gut. Schön anzusehen, leichtes Flammenspiel im Hintergrund. Leider ist die zuschaltbare Heizung sehr laut.

No geral, muito bom pelo preço. Bonito de se ver, leve jogo de chamas ao fundo. Infelizmente, o aquecimento comutável é muito barulhento.

Ich wollte gern einen gemütlichen Kamin im Wohnzimmer, war aber skeptisch ob es auch mit einem elektrischen Kamin gemütlich wird. Aber dieser Kamin ist wirklich top. Er sieht schön aus und macht ein tolles Flackern an der Wand. Ich bin begeistert!

Eu queria uma lareira aconchegante na sala de estar, mas estava cético quanto a uma lareira elétrica. Mas esta lareira é realmente ótima. Fica lindo e dá um baita brilho na parede. Estou animado!

Passt perfekt in meinen Fernsehunterschrank und sieht sehr schön und anheimelnd aus, wenn er in Betrieb ist. Allerdings erzeugt er bei laufendem Betrieb unangenehme leise Geräusche, die für mich manchmal störend sind. Sollte es eine Animation darstellen, so wäre ein leichtes Knistern angenehmer. Nicht in Funktion wirkt der EKamin sehr trist und düster. Habe mich entschlossen, ihn trotzdem zu behalten, weil die Jahreszeit passend ist und die dunkleren Monate länger als die Sommermonate sind.

Encaixa perfeitamente no meu suporte de TV e fica muito bonito e aconchegante quando em uso. No entanto, produz ruídos desagradáveis e silenciosos durante a operação, que às vezes são irritantes para mim. Se for uma animação, um leve crepitar seria mais agradável. Quando não está em uso, o EKamin parece muito triste e sombrio. Decidi mantê-lo de qualquer maneira porque a época do ano é apropriada e os meses mais escuros são mais longos que os meses de verão.

Simulación perfecta y calienta!!! Todo muy bien.

Simulação e aquecimento perfeitos!!! Tudo muito bom.

I bought this fire for the log effect as I wanted something that would fit in a small space that would brighten up the lounge and it was just the right size. The fire arrived a few days early and was well packed and undamaged and worked well right out of the box apart from an annoying click every few seconds that after removing the ‘logs’ turned out to be one of the flame effect vanes catching on a screw which was easily rectified. The fire was solid and well made with a number of coloured LED lamps and a revolving bar that had multiple silver vanes wrapped round it that created the flame effect on the wall behind the fire and that was the problem as the space that I bought it for did not have a ‘wall’ and there was very little flicker on the actual coals. Reluctantly, I decided to return it to the maker in Germany which was approved almost immediately without charge for a full refund.

Comprei esta lareira pelo efeito de toras, pois queria algo que coubesse em um espaço pequeno que iluminasse o salão e era do tamanho certo. A lareira chegou alguns dias antes, bem embalada e sem danos, e funcionou bem assim que saiu da caixa, exceto por um clique irritante a cada poucos segundos que, depois de remover as "toras", acabou sendo uma das palhetas do efeito de chama prendendo em um parafuso, o que foi facilmente corrigido. A lareira era sólida e bem feita, com várias lâmpadas LED coloridas e uma barra giratória que tinha várias palhetas prateadas enroladas em volta dela, o que criava o efeito de chama na parede atrás da lareira, e esse era o problema, pois o espaço para o qual comprei não tinha uma "parede" e havia muito pouca oscilação nas brasas reais. Relutantemente, decidi devolvê-la ao fabricante na Alemanha, que foi aprovado quase imediatamente sem custos para um reembolso total.

value for money

valor pelo dinheiro

Excelente producto

Excelente produto

Looks fantastic in unused fire place love it

Fica fantástico em uma lareira sem uso, adorei

No se ha podido cargar el contenido multimedia. La he puesto en una chimenea abierta y de vez en cuando la podré quitar y usarla con leña. Queda muy bien da mucha calidez y si enciendes el radiador, proporciona bastante calor

Não foi possível carregar o conteúdo de mídia. Coloquei-o numa lareira e de vez em quando poderei retirá-lo e utilizá-lo com lenha. Parece muito bom, dá muito calor e se ligar o radiador fornece muito calor

Me sorprendió muchísimo ya que no esperaba que estuviera y funcionara tan bien.

Fiquei muito surpreso porque não esperava que estivesse lá e funcionasse tão bem.

La estética inmejorable para lo que yo buscaba y el efecto fuego está muy conseguido. Ideal para colocar en una chimenea como adorno si no la usamos con leña o para sustituir la leña cuando no se usa esta. La eficiencia energética con los precios que tiene la electricidad es un inconveniente al ser mucho más económico el uso de leña pero es más limpia y muy bonita.

A estética é imbatível para o que procurava e o efeito fogo faz muito sucesso. Ideal para colocar na lareira como enfeite caso não a utilizemos com lenha ou para substituir a lenha quando não for utilizada. A eficiência energética com o preço da eletricidade é uma desvantagem, pois o uso da lenha é muito mais barato, mas é mais limpo e muito bonito.

Está muy bonita dentro de la chimenea, la luz trasera imita muy bien las llamas. Como calentador, es igual que otros calefactores de aire, sirven para espacios pequeños y consumen mucho. Todo esto ya lo sabía cuando lo pedí y no me arrepiento de la compra.

Fica muito bonito dentro da lareira, a luz de fundo imita muito bem as chamas. Como aquecedor é igual aos demais aquecedores de ar, são adequados para espaços pequenos e consomem muito. Já sabia de tudo isso quando encomendei e não me arrependo da compra.

Perfect... I was fed up continually buying candles and this is so much better. I don't use it for heating but as a quick warm up if needed it is good.

Perfeito... Eu estava farto de comprar velas continuamente e esta é muito melhor. Eu não a uso para aquecimento, mas como um aquecimento rápido, se necessário, é boa.

Esta muy bien estoy contenta, solamente la llama casi no se aprecia, por el resto da el pego muy bien,

É muito bom, estou feliz, só a chama quase não se nota, de resto funciona muito bem,

Love it very impressive it looks the part in my fire place flickering flame affects great very pleased

Adorei, muito impressionante, parece a parte da minha lareira, a chama bruxuleante afeta muito, muito satisfeito

Muy bonita

muito bonita

Lo recomiendo 100x100 es muy bonito queda súper bien en la chinenea

Eu recomendo 100x100 é muito bonito fica ótimo na chinenea

Me dan una sensación de calor sin pulsando el boton por califación. Y mira muy bien en el espacio de la chimenea. Estoy contento con mi compra.

Eles me dão uma sensação calorosa sem apertar o botão da qualificação. E fica ótimo no espaço da lareira. Estou feliz com minha compra.

Muy bonita, queda estupenda en el hueco de la chimenea, me encanta. La verdad es que hace un poco de ruido, si te molestan los ruidos lo tendría en cuenta.

Muito lindo, fica ótimo na lareira, adorei. A verdade é que faz um pouco de barulho, se o barulho te incomoda eu levaria isso em consideração.

La verdad que es muy realista, el efecto está muy bien conseguido, realmente parece que las brasas estén ardiendo e incluso la luz que proyecta a la pared se mueve como si de fuego se tratase. Con el diseño que tiene esta estufa basta con arrimarla a una pared y enchufarla, a simple vista queda como si fuera de obra, pero sin serlo. En el lateral tiene los controles para selecciona la potencia que queremos, 1000 ó 2000W, otro para encender la iluminación de la chimenea y una ruleta con la que podemos apagar o encender y subir la intensidad del calor que desprende. Queda muy bien en cualquier parte de la casa, únicamente necesitas un enchufe disponible y no hace humo, hollín ni ningún otro residuo desagradable.

A verdade é que é muito realista, o efeito é muito bem conseguido, parece mesmo que as brasas estão a arder e até a luz que se projecta na parede move-se como se fosse fogo. Com o design deste recuperador basta encostar na parede e ligá-lo, à primeira vista parece que foi construído, mas não o é. Na lateral existem comandos para selecionar a potência que pretendemos, 1000 ou 2000W, outro para acender a iluminação da lareira e um dial com o qual podemos desligá-la ou ligá-la e aumentar a intensidade do calor que emite. Fica ótimo em qualquer lugar da casa, basta ter uma tomada disponível e não produz fumaça, fuligem ou qualquer outro resíduo desagradável.

Die Medien konnten nicht geladen werden. Der Kamin sieht im ausgeschalteten Zustand sehr gut aus! Wenn er an ist, leuchtet das ganze Ding, aber es flackert lediglich ein kleiner Teil! Manchmal fängt das Ding auch leicht zum summen an (hört man im Video auch, aber kann auch der Grund sein, weil er auf einem Blech steht)! Ich habe ihn dennoch behalten!

A mídia não pôde ser carregada. A lareira fica muito bonita quando desligada! Quando está ligado, tudo brilha, mas apenas uma pequena parte pisca! Às vezes a coisa também começa a zumbir levemente (você pode ouvir no vídeo também, mas também pode ser porque está em pé sobre uma chapa de metal)! Eu guardei mesmo assim!

II wanted an electric fire for a newly refurbished fire place Just to use on chilly days to take the chill off the room and to have the glow of a fire!! I’ve put some small logs on top to make it look realistic and is the only one I could find after looking very thoroughly apart from one at the other end of the price scale at £1000!!! Wouldn’t have minded paying more for a realistic look but there’s nothing out there!! This is a lovely fire and easy to just put in and switch on

Eu queria uma lareira elétrica para uma lareira recém-reformada Só para usar em dias frios para tirar o frio do ambiente e ter o brilho de uma fogueira!! Coloquei alguns troncos pequenos em cima para fazer parecer realista e é o único que consegui encontrar depois de olhar muito bem, além de um na outra ponta da escala de preços em £ 1000!!! Não me importaria em pagar mais por uma aparência realista, mas não há nada por aí!! Esta é uma lareira adorável e fácil de instalar e ligar

Bien logrado la simulación leña, a la hora de dormir el calor hay que quitarlo pues molesta el ruido aunque no es muy alto, con tv encendida no molesta, pero es normal, todo dos los calefactores bien por ruido motor o salida de aire hace un poco de ruido... lo calificaría precio y forma justificable

A simulação da madeira é bem feita, na hora de dormir o calor deve ser retirado porque o barulho incomoda embora não seja muito alto, com a TV ligada não incomoda, mas é normal, todos os dois aquecedores ou por barulho do motor ou ar tomada faz um pouco de barulho... Eu classificaria como preço e formato justificáveis

No se ha podido cargar el contenido multimedia. Me gusta como queda pero tengo dudas del consumó de la bombilla de Decoracion me gustaría saberlo él consumó gracias

Não foi possível carregar o conteúdo de mídia. Gosto da aparência mas tenho dúvidas sobre o consumo da lâmpada Decoração, gostaria de saber qual o consumo que consumiu.

For my tenanted property lounge

Para o salão da minha propriedade alugada

A reallly nice flickering electric fire. It looks good and gives out a good heat. Hpowever, the fan is a little noisy.

Uma lareira elétrica realmente boa e oscilante. Parece boa e emite um bom calor. No entanto, o ventilador é um pouco barulhento.

Poco que añadir al resto de opiniones sobre este producto. la imagen es perfecta, en mi caso el reflejo de llamas posterior no se ve demasiado, porque la tengo puesta en una chimenea con azulejos de arcilla y no contrasta, pero en otros entornos destacaría mejor. Por poner una pega, es que proyecta un reflejo por detrás de luz clara poco estético. Cuando se pone en función calor, es como un calefactor más, y hace subir un par de grados inmediatamente.

Pouco a acrescentar ao resto das opiniões sobre este produto. A imagem é perfeita, no meu caso o posterior reflexo da chama não se vê muito, porque coloquei numa lareira com telhas de barro e não contrasta, mas em outros ambientes se destacaria melhor. Uma desvantagem é que ele projeta um reflexo inestético por trás da luz clara. Quando você o coloca na função de aquecimento, é como outro aquecedor e aumenta alguns graus imediatamente.

Yo lo he puesto dentro de una chimenea grande que tengo en el salón y que este invierno no hemos podido encender. Parecía de plástico cutre, pero cuando lo colocas en la chimenea y lo enciendes se produce la magia. Hace el efecto de brasas perfecto!!! También va con calor pero yo no lo uso. Muy contenta la verdad. Cuando viene alguien cree que tenemos la chimenea encendida!

Coloquei-o dentro de uma grande lareira que tenho na sala e que não conseguimos acender neste inverno. Parecia um plástico de baixa qualidade, mas quando você o coloca na lareira e acende, a mágica acontece. Faz o efeito brasa perfeito!!! Também combina com calor, mas não uso. Muito feliz mesmo. Quando alguém chega pensa que temos a lareira acesa!

Love it perfect for use adds something to and old fireplace Quite high but we have a fire iron in front and shortish flex not that noisy

Adorei, perfeito para usar, acrescenta algo a uma lareira antiga. Bastante alto, mas temos um ferro de passar na frente e um cabo flexível curto, não tão barulhento.

Very good a lovely feature to the old wood burner flickering flames and a good heater

Muito bom, uma bela característica para o antigo fogão a lenha, chamas tremeluzentes e um bom aquecedor

Se trata de un aparato que simula las llamas de una chimenea. Es ideal para colocar en el propio hueco de la chimenea, o sobre cualquier mueble. Su función es imitar los troncos ardiendo. En la oscuridad, los resultados son muy buenos, ya que se proyecta una luz que simula las llamas, con bastante similitud, generando un ambiente cálido y agradable. el problema es cuando hay luz, ya que el aspecto visual no es muy allá. Como extra, incluye una función de calefactor por aire, con dos grados de temperatura y opción de ventilador encendido o apagado. Esto, unido al efecto de las llamas, dota al aparato de buena parte de realismo, evitando los desagradables inconvenientes de la leña tradicional, suprimiendo así el polvo y el ollin. La conclusión final es que si no te importa la apariencia (y a oscuras no vas a verlo) , el resultado que vas a tener es muy satisfactorio y agradable.

É um aparelho que simula as chamas de uma lareira. É ideal para colocar na própria cavidade da lareira ou em qualquer móvel. Sua função é imitar a queima de toras. No escuro os resultados são muito bons, pois se projeta uma luz que simula chamas, bastante semelhantes, gerando um ambiente aconchegante e agradável. O problema é quando tem luz, já que o aspecto visual não é muito bom. Como extra, inclui função de aquecedor de ar, com dois graus de temperatura e opção de ventilador ligado ou desligado. Isto, aliado ao efeito das chamas, confere ao aparelho bastante realismo, evitando os desagradáveis inconvenientes da lenha tradicional, eliminando assim o pó e o odor. A conclusão final é que se você não se importa com a aparência (não conseguirá ver no escuro), o resultado que terá é muito satisfatório e agradável.

El efecto de brasas para chimenea está muy bien conseguido, es ideal para tenerlo en una chimenea de casa, cuando has dejado de usarla por no ensuciar con la leña y las cenizas, pero todavía quieres tener el efecto cálido que da ver las brasas de leña encendidas. Tiene opción para conectar solo el efecto lumínico de las brasas, o efecto lumínico más calefacción. Esto me parece un acierto total, pues seguro que hay ocasiones que no necesitas la calefacción. La calefacción ofrece muchas combinaciones para regularla, tiene dos resistencias independientes (se puede conectar una o ambas) y un regulador de potencia. Además también puede conectarse un pequeño ventilador interno para difundir más el calor. La chimenea no pesa demasiado. Los apliques superiores son de plásticos, pero bien acabados, da una buena sensación. Las instrucciones vienen en castellano, aunque el uso es tan sencillo que realmente no hacen falta.

O efeito brasa para a lareira está muito bem conseguido, é ideal para ter numa lareira doméstica, quando já deixou de usá-la para não bagunçar a lenha e as cinzas, mas ainda quer ter o efeito quente que vendo o brasas dão. Tem a opção de conectar apenas o efeito de iluminação das brasas, ou efeito de iluminação mais aquecimento. Parece-me um sucesso total, pois certamente há momentos em que você não precisa de aquecimento. O aquecimento oferece diversas combinações para regulá-lo, possui duas resistências independentes (uma ou ambas podem ser conectadas) e um regulador de potência. Além disso, um pequeno ventilador interno também pode ser conectado para difundir ainda mais o calor. A chaminé não é muito pesada. As luminárias superiores são de plástico, mas bem acabadas, dá uma sensação boa. As instruções vêm em espanhol, embora o uso seja tão simples que não são realmente necessárias.

A compact little fire with a background glow. Would recommend this item, the only downside is that it is a bit noisy but we soon got use to it

Um pequeno fogo compacto com um brilho de fundo. Recomendaria este item, a única desvantagem é que é um pouco barulhento, mas logo nos acostumamos

I am delighted with the fire basket. Very strong, sturdy appliance. It is really lovely. Thank you. The only comment I have is that the web page did not have the dimensions and I had to guess. Fortunately, it is a good fit. I would really recommend this product for the likes of my cottage. Well done to the manufacturer. JR

Estou encantado com a cesta de fogo. Aparelho muito forte e resistente. É realmente adorável. Obrigado. O único comentário que tenho é que a página da web não tinha as dimensões e eu tive que adivinhar. Felizmente, é um bom ajuste. Eu realmente recomendaria este produto para coisas como minha casa de campo. Parabéns ao fabricante. JR

Wir habe in unserer Kellerbar einen offenen Kamin, der vor Jahren stillgelegt wurde. Ich habe diesen " Dekokamin" inkl. Heizfunktion gekauft um A: Dem Toten Kamin etwas optisch aufzuwerten. B: um im Bedarfsfall die Bar etwas aufwärmen zu können. Der Kamin sieht gut verarbeitet aus und macht auch optisch einen sehr guten Eindruck. Nach dem ersten einschalten war ich überrascht!!!! Das Farbenspiel der Glut wirkt täuschend echt! Über einen Kleinen Schlitz an der Rückseite des Geräts wird ein Flackernder Lichtschein an die Rückwand des Eigendlichen Feuerraums geworfen der ein täuschend echtes Flammenspiel simuliert. Bin vom optischen Effekt mehr als begeistert. Die Heizfunktion ist auch ordendlich und verbreitet eine wohlige Wärme. Bei allem Lob muss ich aber leider auch einen kleinen Kritikpunkt vergeben..... Der Lüfter, den man optional zuschalten kann ist etwas laut und stört dann doch die sonst so schön geschaffene Stimmung des Kaminfeuers. Deswegen Leider 1Punkt Abzug Aber sonst kann ich dieses Produkt "wärmstens" empfehlen.

Temos uma lareira em nosso bar no porão que foi fechado anos atrás. Comprei esta "lareira decorativa" com função de aquecimento para A: melhorar visualmente a lareira morta. B: para poder aquecer um pouco a barra se necessário. A lareira parece bem feita e também dá uma impressão visual muito boa. Após a primeira ligação fiquei surpreso!!!! O jogo de cores das brasas parece enganosamente real! Uma luz bruxuleante é lançada na parede traseira da fornalha real por meio de uma pequena fenda na parte de trás do dispositivo, simulando um jogo de chamas enganosamente real. Estou mais do que entusiasmado com o efeito óptico. A função de aquecimento também é elegante e espalha um calor aconchegante. Com todos os elogios, infelizmente tenho que dar um pequeno ponto de crítica. É por isso que, infelizmente, dedução de 1 ponto Mas, caso contrário, posso recomendar "calorosamente" este produto.

El aparato funciona bien y es como aparece en el anuncio. Evidentemente no se puede comparar con otros similares de precios mucho mayores pero este por su precio está bien. Cosas que avisar: 1) El ventilador hace bastante ruido por lo que la función calentar no la voy a usar nunca. 2) La luz es demasiado floja y dentro de una chimenea casette casi no se ve. Pero tiene solución! Abierto, he visto que tiene 2 conectores para la tira de led que usa, y solo hay ocupada una. Por lo tanto se puede doblar esa luz. Espero que lo hagan para mejorar y yo ahora pido un repuesto al proveedor. Toque de aviso: EL manual impreso dice que lleva bombilla G9 NO es asi! lleva tira de led. No pasa nada pero hay que actualizar los manuales ;-)

O aparelho funciona bem e é como aparece no anúncio. Obviamente não pode ser comparado com outros semelhantes com preços muito mais elevados mas este é bom pelo seu preço. Coisas a serem observadas: 1) O ventilador faz muito barulho, então nunca usarei a função de aquecimento. 2) A luz é muito fraca e dentro de uma lareira cassete você quase não consegue vê-la. Mas tem solução! Aberto, vi que possui 2 conectores para a faixa de LED que utiliza e apenas um está ocupado. Portanto você pode dobrar essa luz. Espero que façam para melhorar e agora peço uma substituição ao fornecedor. Atenção: O manual impresso diz que tem lâmpada G9, NÃO! Possui faixa de LED. Nada acontece mas os manuais têm que ser atualizados ;-)

Great fire insert. Heats the room really well although it's a little noisy but not enough to be annoying :) gives a lovely warm glow creating a cozy atmosphere. Well worth the money.

Ótimo inserto de fogo. Aquece o ambiente muito bem, embora seja um pouco barulhento, mas não o suficiente para ser irritante :) dá um brilho quente adorável, criando uma atmosfera aconchegante. Vale a pena o dinheiro.

Von einer Flammenillusion kann wirklich keine Rede sein. Es handelt sich hier nur um eine Glut die auch nicht besonders echt aussieht, da sie permanent leuchtet. Nur im oberen Bereich gibt es ein wenig Bewegung durch ein kleines Lochmaskenrad. Dennoch entsteht eine gemütliche und wohlige Kamin-Atmosphäre. Ich habe das Gerät hinter Glas in ein Schauschrank gestellt. Die Rückwand mit roten Ziegelsteinen (aus Styropor) nachgebildet. Sieht im Gesamtkontext relativ echt aus. Mit ein wenig Bastlergeschick könnte man den Effekt noch verstärken. Den relativ hohen Preis finde ich gerechtfertigt, da die Verarbeitung einen hochwertigen Eindruck macht. Die elektrische Verkabelung sieht sorgfältig und solide aus. Ich habe aber ein Stern abgezogen weil der nette Effekt nicht ganz im Verhältnis zum Preis steht. Anders gesagt, das Gerät ist Top, aber der Effekt ist eher etwas dürftig.

Realmente não se pode falar em ilusão de chama. Esta é apenas uma brasa que também não parece particularmente real, pois está permanentemente acesa. Apenas na área superior há um pequeno movimento devido a uma pequena roda de máscara de sombra. No entanto, é criada uma atmosfera acolhedora e acolhedora de lareira. Coloquei o dispositivo atrás de um vidro em uma vitrine. A parede do fundo é reproduzida com tijolos vermelhos (feitos de isopor). Parece relativamente real no contexto geral. Com um pouco de habilidade de hobby, o efeito pode ser aprimorado. Acho que o preço relativamente alto se justifica, pois o acabamento dá uma impressão de alta qualidade. A fiação elétrica parece cuidadosa e sólida. Mas deduzi uma estrela porque o efeito legal não é bem em relação ao preço. Em outras palavras, o dispositivo é excelente, mas o efeito é bastante ruim.

works well, a little noise but not too noticeable, quick delivery.

funciona bem, um pouco de barulho mas não muito perceptível, entrega rápida.

Es sencillamente preciosa, robusta, alucinante, la voy a poner en la chimenea de mi casa. Pesa mucho, lo mejor es que no sólo se iluminan los troncos sino que de la parte trasera superior sale luz que ilumina toda la pared como si fueran llamas, un efecto precioso y alucinante que no esperaba. Los troncos parecen reales, estoy encantadisima. Quito una estrella porque hace bastante ruido con el ventilador de calor, pero merece la pena muchísimo. Te acostumbras rápido.

É simplesmente lindo, robusto, incrível, vou colocar na lareira da minha casa. Pesa muito, o melhor é que não só os baús ficam iluminados, mas sai luz da parte superior traseira que ilumina toda a parede como se fossem chamas, um efeito lindo e surpreendente que eu não esperava. Os baús parecem reais, estou encantado. Estou tirando uma estrela porque faz muito barulho com o ventilador, mas vale muito a pena. Você se acostuma rapidamente.