[Devoluções: -15%] Tampa para sanitas Celesto

Emfehlung Dieser Premium WC Sitz ist bestens zu empfehlen. Passt, wackelt nicht und hat Luft. Die Montage ist ganz einfach.

Recomendação Este assento sanitário premium é altamente recomendado. Cabe, não balança e tem ar. A montagem é muito simples.

Sehr gut Seit mehreren Monaten im Einsatz. Sieht gut aus, wackelt nicht und die Absenkautomatik schwächelt auch nicht. Kann ich sehr empfehlen.

Muito bom Em uso por vários meses. Parece bom, não oscila e o mecanismo de fechamento suave também não enfraquece. Eu recomendo fortemente.

Genial (fast) Den Sitz habe ich sofort nach der Lieferung montiert. Es gibt 2 Möglickeiten der Befestigung. 1. Montage mit Schrauben und 2. Montage mit Dübeln. Ich habe mich für die 2. Variante entschieden, da man dann nicht von unten arbeiten muss sondern nur von oben. Die mitgelieferten Spreizdübel in die Aussparungen des WCs drücken (es hilft hier die Schraube leicht hereinzudrehen und damit den Dübel ganz hereindrücken. Dann werden die Halterungen verschraubt (nicht ganz festziehen), die Halterungen entsprechend dem Sitz ausrichten und dann die Schrauben festziehen. Anschließend die Edelstahlabdeckungen anbringen und zum Schluß den Sitz aufstecken. Super einfache und sinnvolle Montage. Ich bin sehr zufrieden. Ich muss meine Bewertung korrigieren. Mittels der Spreizdübel bleibt der Sitz nicht dauerhaft fest. Nach kurzer Zeit kann man ihn hin und her schieben und muss die Schrauben immer wieder fest ziehen. Schade

Brilhante (quase), instalei o assento imediatamente após a entrega. Existem 2 opções de anexo. 1. Montagem com parafusos e 2. Montagem com buchas. Escolhi a segunda opção porque assim você não precisa trabalhar de baixo, mas apenas de cima. Pressione as buchas de expansão fornecidas nas reentrâncias do vaso sanitário (ajuda aparafusar levemente o parafuso e, assim, pressionar a bucha até o fim. Em seguida, os suportes são aparafusados (não aperte completamente), alinhe os suportes de acordo com o assento e depois aperte os parafusos. Em seguida, as tampas de aço inoxidável Fixam e finalmente fixam o assento. Instalação super fácil e sensata. Tenho que corrigir minha avaliação. os parafusos apertam novamente

Blumfeldt statt Dombach. Auf dem gelieferten karton steht Blumfeldt, egal, ist dasselbe Modell. Habs befestigt mit den Gummi überzogenen Spreizdübeln, bißchen kraft war nötig da die dübel wegen der kugelförmigen mitte nicht durch die löcher durch passten. Habe dann die schrauben in die dübel gedreht dann beides mit etwas kraft durch die löcher gedrückt. So ging es dann.

Blumfeldt em vez de Dombach. A caixa entregue diz Blumfeldt, não importa, é o mesmo modelo. Ele foi preso com cavilhas de expansão revestidas de borracha, foi necessário um pouco de força porque as cavilhas não cabiam nos furos por causa do centro esférico. Em seguida, aparafusei os parafusos nas cavilhas e empurrei ambos pelos orifícios com um pouco de força. Foi assim que aconteceu.

Sehr zufrieden Es hält so manchen A.... Wirklich sehr bequem und trägt Gewicht. Pflegeleicht. Bisher sehr zufrieden

Muito satisfeito Aguenta muitos A.... Realmente muito confortável e suporta peso. Fácil de cuidar. Muito satisfeito até agora

Produit arrivé cassé. Retour et remboursement rapide. Je suis très satisfait de la réactivité du vendeur. Je vais commander, à nouveau, le même produit, car ce n'est pas lui qui est en défaut. De plus, je suis certain que c'est un excellent produit.

Produto chegou quebrado. Devolução e reembolso rápidos. Estou muito satisfeito com a capacidade de resposta do vendedor. Vou encomendar o mesmo produto novamente, porque não é culpa. Além disso, tenho certeza de que é um ótimo produto.

Produit conforme à notre attente. Très facile à monter. Très bonne qualité

Produto atende às nossas expectativas. Muito fácil de montar. Qualidade muito boa

Bien serrer les vis,et ne pas hésiter à écraser les joints afin que le siège demeure bien en place

Aperte bem os parafusos e não hesite em esmagar as juntas para que o assento permaneça no lugar

A la recherche d'un abattant avec une finition de qualité et un ralenti, nous sommes comblés. En hiver, elle n'est pas trop froide au contact de la peau. Les deux systèmes de fixation permettent de s'adapter à votre cuvette. J'ai préféré la version fixe sur la nôtre car avec la version "vis et caoutchouc", plus facile à installer, il y avait du jeu et nécessitait de recentrer l'abattant tous les 2-3 mois.

Procurando um assento com acabamento de qualidade e câmera lenta, ficamos encantados. No inverno, não faz muito frio em contato com a pele. Os dois sistemas de fixação permitem adaptá-lo à sua sanita. Preferi a versão fixa na nossa porque com a versão “parafuso e borracha”, mais fácil de instalar, havia alguma folga e era necessária a centralização da aba a cada 2-3 meses.

queda genial y super silencioso

Parece ótimo e super silencioso

Good quality seat pleased with the item

Assento de boa qualidade satisfeito com o item

Plutôt solide pour le moment. Facile de montage. Et facile a clipser avec son nouveau système de clips. Lunette légèrement inclinée vers l’intérieur et ce qui fait qu’une personne avec un large fessier n’y trouvera pas son bonheur.

Bastante sólido no momento. Fácil de montar. E fácil de prender com seu novo sistema de clipe. Moldura ligeiramente inclinada para dentro e isso significa que uma pessoa com nádegas grandes não encontrará o que procura.

Je l'ai monté en moin de 10 mn en démontant l'ancien , penser à flashé le code pour la notice en français . Solide le frein couvercle et lunette fonctionne nickel , bonne assise . Je vais en recommandé 1 pour le toilette du bas .

Montei em menos de 10 minutos desmontando o antigo, lembre-se de piscar o código das instruções em francês. Sólido, a tampa do freio e a moldura funcionam perfeitamente, bom ajuste. Vou recomendar 1 para o banheiro do térreo.

Muy adecuado y de muy buena calidad, esmalte muy blanco. Freno de la tapadera excelente.

Muito adequado e de muito boa qualidade, esmalte muito branco. Excelente freio de cobertura.

L'asse è realizzata in robusta plastica, il sistema di fissaggio fornito è duplice: o con le classiche viti che tirano a pacco la piastrina inferiore, o con sferette in gomma dotate di nottolino in ottone integrato. Una volta inserite le sfere nei fori della ceramica e tirate le viti, le sferette si comprimono andando a schiacciarsi lungo le pareti dei fori della ceramica. Con questo sistema gli slittamenti dell'asse dovuti al gioco delle viti nei fori è escluso. I perni per l'ancoraggio dell'asse possono essere ruotati e fatti slittare avanti o indietro prima del completo serraggio delle viti per consentire un certo margine di regolazione. Il prezzo mi sembra onesto. Ovviamente prestate attenzione alle misure del vostro water prima dell'acquisto.

O eixo é feito de plástico resistente, o sistema de fixação fornecido é duplo: seja com os clássicos parafusos que apertam a placa inferior, ou com esferas de borracha equipadas com lingueta de latão integrada. Uma vez que as esferas tenham sido inseridas nos furos cerâmicos e os parafusos tenham sido apertados, as esferas são comprimidas e comprimidas ao longo das paredes dos furos cerâmicos. Com este sistema exclui-se o deslizamento do eixo devido à folga dos parafusos nos furos. Os pinos de fixação do eixo podem ser girados e deslizados para frente ou para trás antes que os parafusos estejam totalmente apertados para permitir algum espaço para ajuste. O preço me parece justo. Obviamente preste atenção nas medidas do seu banheiro antes de comprar.

Acheté pour changer un abattant qui n'a pas tenu 1 mois, quelle surprise de constater le qualité de la marque DOMBASCH (allemande !) : solidité, bonne épaisseur, esthétique et surtout surtout facile à poser même pour la mamie que je suis, sans avoir à se contorsionner sous le WC, ce que je ne peux plus faire. De plus le prix est abordable, seulement quelques Euros de plus que mon ancien abattant ! A voir dans le temps, je recommande.

Comprei para trocar um assento que não durou 1 mês, que surpresa ver a qualidade da marca DOMBASCH (alemã!): solidez, boa espessura, estética e acima de tudo fácil de instalar até para a avó que sou, sem ter que me contorcer embaixo do vaso sanitário, o que não consigo mais fazer. Além disso, o preço é acessível, apenas alguns euros a mais do que o meu antigo assento de sanita! Para ver ao longo do tempo, recomendo.

Flexibel in der Montage, jedoch bei uns nicht perfekt passend. Konnte dennoch gut montiert werden. Der WC-Sitz hat eine gute Materialstärke und entspricht für mich dem Preis. Der Deckel ist massiv genug, so dass man darauf auch sitzen kann. Machen wir häufiger, da wir im Bad keinen Stuhl oder eine andere Sitzgelegenheit haben. Die Passform ist sehr gut und ergänzt unser WC wie erwartet. Die Montage kann auf zwei Wege erfolgen. Sehr gut finde ich die Spreizdübel. Diese haben leider bei unserem WC nicht gepasst - auch nicht mit Druck und Reindrücken. Daher haben wir den Weg gewählt über Verschraubungen im "klassischen" Sinne zu montieren. Hier waren für unser WC die Schrauben allerdings zu kurz. Hier haben wir daher eigene Schrauben (längere) verwendet und auch die Muttern und den Anziehbereich getauscht. Nicht ganz optimal, aber es kann auch nicht für jedes WC zu 100% passen. Die Halterungen und die Montage des Deckels waren aber sehr gut. Hier sind wir voll zufrieden. Die Montag hat einen kleinen Moment länger gedauert, war aber dann fix erledigt. Mit dem Soft-Close sind wir bisher sehr zufrieden und dieser hält hoffentlich auch lange Zeit. Beim vorherigen Modell war das auch ein Grund zum Tauschen, da der Soft-Close über die Zeit nicht mehr gut funktioniert hat. Derzeit sind wir voll zufrieden.

Flexível na montagem, mas não é perfeito para nós. Ainda foi capaz de ser bem montado. O assento do vaso sanitário tem boa espessura de material e corresponde ao preço para mim. A tampa é sólida o suficiente para que você possa sentar nela. Fazemos isso com mais frequência porque não temos cadeira ou outro assento no banheiro. O ajuste é muito bom e complementa nosso banheiro conforme o esperado. A montagem pode ser feita de duas maneiras. Gosto muito dos pinos de expansão. Infelizmente, estes não cabiam no nosso banheiro - nem mesmo com pressão e limpeza. É por isso que escolhemos a rota de instalação de conexões aparafusadas no sentido “clássico”. Aqui, porém, os parafusos eram curtos demais para o nosso banheiro. Portanto, aqui usamos nossos próprios parafusos (mais longos) e também trocamos as porcas e a área de aperto. Não é exatamente ideal, mas não pode ser 100% adequado para todos os banheiros. Porém, os suportes e a montagem da tampa ficaram muito bons. Estamos completamente satisfeitos aqui. A segunda-feira demorou um pouco mais, mas foi concluída rapidamente. Estamos muito felizes com o fechamento suave até agora e esperamos que dure por muito tempo. Este também foi um motivo para a substituição do modelo anterior porque o soft close já não funcionava bem com o tempo. Atualmente estamos completamente satisfeitos.

l'abattant est très confortable, robuste et bien pensé pour le nettoyage, ravi d en avoir acheté 2. A l inverse les fixations ne fonctionne pas . Je suis très bricoleur et j'ai bien effectué l installation avec ce qui est fourni mais des qu' on soulève l abatant le système pourtant bien serré sort du logement et tout se barre. Comme vous le voyez sur la photo a droite, c est un kit de fixation de cuve que j'ai du me procurer dans un mag de bricolage pour faire l'installation convenablement. A gauche, vous voyez le centreur auto serrant qui est fourni dans le kit et qui se barre de suite. Je ne comprend pas les constructeurs fabriquer de très bons produits équipés de fixations inutilisables

O assento é muito confortável, robusto e bem pensado para a limpeza, estou encantado por ter comprado 2. Por outro lado as fixações não funcionam. Sou muito prático e fiz bem a instalação com o que é fornecido, mas assim que você levanta a tampa o sistema, embora muito apertado, sai da caixa e tudo fica bloqueado. Como vocês podem ver na foto à direita, é um kit de fixação de tanque que tive que comprar em uma loja de bricolagem para fazer a instalação corretamente. À esquerda você vê o dispositivo de centralização auto-apertável que é fornecido no kit e que trava imediatamente. Não entendo os fabricantes que fabricam produtos muito bons, equipados com fixações inutilizáveis

Le produit multimédia n'a pas pu être chargé. Plus que ravie !!! Je ne m'attendais pas à un si bel abattant et de surcroît, de très belle qualité. Livraison : merci au marchand pour son sérieux, je le recommande, envoi rapide, commandé le 02/10, reçu samedi 07/10 au lieu du lundi 09, je n'ai pas eu à attendre le week-end. L'emballage carton est très bien, mais il faudrait peut-être scotcher les 2 pattes d'ouverture car on peut les ouvrir sans peine (1ère photo), pour moi ce n'est pas assez bien scellé, vu tout ce qu'on voit en ces temps. Le film plastique protégeant l'abattant avait un petit trou (2ème photo). L'abattant comporte une micro rayure mais elle ne vient pas de là, cet endroit était protégé par le film plastique. On est très bien informé du suivi du colis. Tout est parfait. Montage : comme indiqué par plusieurs acheteurs, la notice en français n'y est pas, je l'ai cherchée sur le site du constructeur. J'ai choisi le montage par le dessus avec les chevilles à expansion, génial ce système je ne connaissais pas. Il faut mettre du lubrifiant ou paraffine pour les rentrer, sinon c'est trop difficile (j'espère que j'arriverai à les ressortir le jour où je devrai enlever l'abattant pour xx raison) ; dans la notice, il est précisé qu'il y a de la paraffine dans le colis mais je n'en ai pas trouvé. J'ai quand même mis 50 mn pour monter l'abattant car pas douée, il fallait que je comprenne bien la façon de monter, je n'avais jamais fait cela et manque de logique, donc ça prend du temps ! pour quelqu'un avec logique, même pas besoin de lire, ça se monte en 5mn. Je trouve qu'à deux personnes ce serait même mieux pour le monter, surtout pour ajuster l'alignement des charnières, car à chaque fois que je trouvais le bon alignement, au moment de retirer l'abattant pour serrer les vis, ça bougeait et ce n'était plus aligné. Mais j'y suis arrivée ! Abattant : cet abattant est vraiment trop beau ! finition lisse, sans défaut, il s'adapte parfaitement sur mon wc des années 80, l'assise est un peu incurvée vers l'intérieur, un peu surprenant au début et plus basse (mon ancien abattant était plat et plus épais), mais rien de gênant. Le système frein de chute est excellent ! l'abattant descend doucement, on entend le bruit lorsqu'il se pose sur le wc mais pas de claquement, tout en douceur ! on peut descendre la lunette ou couvercle seul (e) ou la lunette + couvercle ensemble. Le bouton pour enlever l'abattant fonctionne très bien, facile à enlever comme à remettre. Nettoyage super facile avec ce système. Les cache en inox pour les charnières sont beaux. Rien ne devrait rouiller à mon avis. Le prix était très raisonnable et si je devais en racheter c'est celui-ci que je reprendrais sans hésitation. Petite suggestion, ce serait bien s'il y avait d'autres coloris que le blanc.

O produto de mídia não pôde ser carregado. Mais que encantada!!! Não esperava um assento sanitário tão bonito e, além do mais, de muito boa qualidade. Entrega: obrigado ao comerciante pela seriedade, recomendo, frete rápido, pedi no dia 10/02, recebi sábado 10/07 em vez de segunda 09, não tive que esperar o fim de semana. A embalagem de papelão é muito boa, mas talvez fosse necessário colar as 2 abas de abertura porque podem ser abertas sem dificuldade (1ª foto), para mim não está bem vedada, dado tudo o que vemos nestes tempos. O filme plástico que protegia a aba tinha um pequeno furo (2ª foto). O assento tem um micro arranhão mas não sai daí, esse local estava protegido pelo filme plástico. Estamos muito bem informados sobre o rastreamento da encomenda. Tudo está perfeito. Montagem: conforme indicado por vários compradores, as instruções em francês não estão, procurei no site do fabricante. Escolhi a montagem superior com os plugues de expansão, esse sistema era ótimo, não sabia disso. É preciso usar lubrificante ou parafina para colocá-los, senão fica muito difícil (espero conseguir retirá-los no dia em que tiver que retirar o assento por xx motivo); nas instruções está especificado que há parafina na embalagem, mas não encontrei. Ainda demorei 50 minutos para montar a aba porque não tinha jeito, tinha que entender como montar, nunca tinha feito isso e faltou lógica, então demorou! para quem tem lógica nem precisa ler, pode ser montado em 5 minutos. Acho que com duas pessoas seria ainda melhor montá-lo, principalmente para ajustar o alinhamento das dobradiças, porque cada vez que encontrava o alinhamento certo, ao retirar a aba para apertar os parafusos, ela se movia e não ficava mais alinhada . Mas eu cheguei lá! Assento sanitário: esse assento sanitário é realmente tão lindo! acabamento liso, sem defeitos, cabe perfeitamente no meu vaso sanitário dos anos 80, o assento é um pouco curvado para dentro, um pouco surpreendente no começo e mais baixo (meu assento antigo era plano e mais grosso), mas nada constrangedor. O sistema de freio de queda é excelente! o assento abaixa lentamente, ouvimos o barulho quando ele cai no vaso sanitário, mas sem bater, muito suavemente! você pode abaixar o painel ou a tampa sozinhos ou o painel + a tampa juntos. O botão para retirar o assento funciona muito bem, fácil de retirar e recolocar. Limpeza super fácil com este sistema. As tampas de aço inoxidável das dobradiças são lindas. Nada deve enferrujar na minha opinião. O preço era muito razoável e se eu tivesse que comprar novamente este seria o que compraria novamente sem hesitar. Pequena sugestão, seria bom se houvesse outras cores além do branco.

La tapa está bien, cuando se coje el modo, se monta fácilmente. Lo que me parece muy mal, es que las instrucciones no sirven para nada, dibujos que no aclaran nada, y para más confusión, no viene en español.

A capa está boa, quando você pega o modo ela é facilmente montada. O que me parece muito ruim é que as instruções são inúteis, desenhos que não esclarecem nada e, para aumentar a confusão, não vem em espanhol.

A voir avec le temps. Le matériau semble être de bonne qualité. Bonne fixation. Léger jeu entre l'abattant et la cuvette, mais sans inconfort à l'utilisation pour l'instant.

Para ver com o tempo. O material parece ser de boa qualidade. Boa fixação. Ligeira folga entre a tampa e a tigela, mas nenhum desconforto de uso no momento.

Muy buen producto y de calidad.Queda perfecto para el modelo Victoria y tiene muy buena sujeccion y de fácil montaje Excelente producto calidad precio

Produto muito bom e de qualidade Adapta-se perfeitamente ao modelo Victoria e tem muito boa fixação e fácil montagem. Excelente qualidade e preço do produto.

Nos ha gustado y coincide con la descripción. Lo único negativo, se mueve un poco la tapa al sentarse. Pero se ve robusta y de calidad, la volvería a comprar.

Gostamos e corresponde à descrição. O único aspecto negativo é que a tampa se move um pouco ao sentar. Mas parece robusto e de qualidade, eu compraria novamente.

Bonne planche de wc à mon avis. Montage simple vis écrou (peut-être pas le plus solide ou il faudra resserer dans le temps) avec un jeu de 3 cm environ en longueur largeur pour bien adapter à votre wc. Le simple vissage m'a surpris par sa simplicité. Après 3 mois d'utilisation rien ne bouge. Beau plastique blanc cassé qui paraît de qualité. Un prix un peu supérieur à la moyenne mais je ne regrette pas mon achat.

Boa placa de banheiro na minha opinião. Montagem simples de parafuso e porca (talvez não seja o mais forte ou terá que ser apertado com o tempo) com uma folga de aproximadamente 3 cm de comprimento e largura para se adaptar bem ao seu banheiro. A simples trepada me surpreendeu pela simplicidade. Após 3 meses de uso nada mudou. Belo plástico esbranquiçado que parece ser de qualidade. Um preço um pouco acima da média mas não me arrependo da compra.

easy to clean very comfortable

fácil de limpar muito confortável

buona proporzione qualità/prezzo , ma istruzioni SOLO IN TEDESCO E DI DIFFICILE LETTURA. HO DOVUTO CHIAMARE AIUTO

boa relação qualidade/preço, mas instruções SOMENTE EM ALEMÃO E DIFÍCEIS DE LER. TIVE QUE CHAMAR AJUDA

Il copri water Dombach Celesto si adatta perfettamente al water Pozzi Ginori Colibrì 2. L'installazione è stata molto semplice e veloce, ed è stata completata senza problemi. La qualità dei materiali sembra buona e sembra essere abbastanza durevole. Inoltre, il copri water è facile da rimuovere, il che lo rende molto comodo per la pulizia del water. La chiusura del copri water è molto silenziosa, il che è un vantaggio rispetto ad altri prodotti simili sul mercato. Tuttavia, dovrò ancora vedere se la chiusura rimarrà silenziosa con l'uso continuo nel tempo.

O assento sanitário Dombach Celesto adapta-se perfeitamente à sanita Pozzi Ginori Colibrì 2. A instalação foi muito simples e rápida e foi concluída sem problemas. A qualidade dos materiais parece boa e parece bastante durável. Além disso, a tampa do assento do vaso sanitário é fácil de remover, o que a torna muito conveniente para limpar o vaso sanitário. O fechamento do assento sanitário é muito silencioso, o que é uma vantagem em relação a outros produtos similares do mercado. No entanto, ainda terei que ver se a trava permanecerá silenciosa com o uso continuado ao longo do tempo.

Non confrontabile con i prodotti normalmente reperibili. Appena rimosso dall'imballo appare subito molto robusto. Si monta facilmente e il fissaggio rimane stabile senza quelle oscillazioni laterali tipiche di questi prodotti, che progressivamente fanno allentare i fissaggi. Per richiuderlo bisogna solo avviare manualmente la chiusura e poi si richiude da solo essendo anche ammortizzato. Suggerisco di non forzare la chiusura manualmente perché immagino che col tempo si possa usurare l'ammortizzatore. Altra caratteristica particolare è la possibilità di rimuoverlo completamente utilizzando semplicemente un pulsante di sblocco per una pulizia più comoda. Il prezzo mi sembra adeguato alle caratteristiche del prodotto.

Não comparável com produtos normalmente disponíveis. Assim que é retirado da embalagem parece imediatamente muito robusto. É facilmente montado e a fixação permanece estável sem as oscilações laterais típicas destes produtos, que provocam progressivamente o afrouxamento das fixações. Para fechá-lo basta iniciar o fechamento manualmente e depois ele fecha sozinho ao mesmo tempo que é amortecido. Sugiro não forçar o fechamento manualmente porque imagino que com o tempo o amortecedor poderá se desgastar. Outra particularidade é a possibilidade de retirá-lo completamente, bastando para isso utilizar um botão de desbloqueio para uma limpeza mais cómoda. O preço parece adequado às características do produto.

Cierre automático

fechamento automático

La instalación de la tapa wc muy dudosa y complicada Las instrucciones en dos idiomas Alemán e Inglés, SOLO HABLO Y ENTIENDO ESPAÑOL Parece buena, pero la institución complicada no he encontrado ningún tutorial de la institución

A instalação do assento sanitário é muito duvidosa e complicada As instruções estão em dois idiomas: Alemão e Inglês SÓ FALO E ENTENDO ESPANHOL.

La mejor tapadera que he comprado en mi vida. Me encanta. Se baja sola sin un ruido.

A melhor capa que já comprei na minha vida. Eu amo isso. Ele desce sozinho sem fazer barulho.

Pues eso, la tapa parece de calidad y resistente, ya veremos cuánto dura en una casa de familia numerosa y si, como en todas las familias que conozco, aguanta que se sienten encima de las dos tapas para utilizarla como asiento. La única pega es que, por lo menos en mi caso, no han venido las instrucciones en Español (solo en Alemán e Inglés) la verdad es que no es muy complicado el montaje pero sería de agradecer tener las instrucciones en mi idioma.

Bom, a tampa parece ser de qualidade e resistente, vamos ver quanto tempo dura numa casa de família grande e se, como em todas as famílias que conheço, aguenta sentar em cima das duas tampas para usar como um assento. A única desvantagem é que, pelo menos no meu caso, as instruções não vieram em espanhol (apenas em alemão e inglês). A verdade é que a montagem não é muito complicada, mas agradeceria ter as instruções na minha língua.

Der Klodeckel entspricht ganz meinen Erwartungen. Gutes Material, schnelle Lieferung. Allerdings ist die Montage etwas knifflig. Man muss erst Schrauben auseinander drehen und dann wieder zusammen. Ist in der Anleitung nicht ganz sichtbar.

O assento do vaso sanitário é exatamente o que eu esperava. Bom material, entrega rápida. No entanto, a montagem é um pouco complicada. Você primeiro tem que desparafusar os parafusos e depois parafusá-los novamente. Não é totalmente visível nas instruções.

Nutze es schon seit knapp 10 Monaten. Befestigung ist einfach, Qualität gut, Absenkauzomatik funktioniert immer noch einwandfrei.

Estou usando há quase 10 meses. A fixação é fácil, boa qualidade, baixando o zomatik ainda funciona perfeitamente.

Umweltfreundliche Verpackung aus Pappe. Gut zu montieren. Sehr empfehlenswert.

Embalagem de papelão ecologicamente correta. Fácil de montar. Altamente recomendado.

Handwerklich bin ich leider nicht sehr begabt und es fehlt mir jegliches Verständnis dafür. Ich war daher in Panik, dass der Toilettensitz ohne Montageanleitung ausgeliefert wurde. Glücklicherweise beinhaltet die Amazon–Verkaufsseite neben Fotos auch ein Montagevideo, so dass ich tatsächlich Schritt für Schritt erfolgreich den Sitz anbringen und perfekt justieren konnte. Endlich konnte ich mal als Handwerker fühlen! Der Sitz an sich macht einen wertigen und stabilen Eindruck. Ich bin daher zuversichtlich, dass dieser länger halten wird, als sein dreißig Euro günstigerer Vorgänger.

Infelizmente, não sou muito talentoso em termos de artesanato e não tenho conhecimento disso. Fiquei, portanto, em pânico porque o assento do vaso sanitário foi entregue sem instruções de montagem. Felizmente, a página de vendas da Amazon inclui fotos e um vídeo de montagem, então consegui prender o assento passo a passo com sucesso e ajustá-lo perfeitamente. Eu poderia finalmente me sentir como um artesão! O assento em si dá uma impressão valiosa e estável. Portanto, estou confiante de que isso durará mais do que seu antecessor de trinta euros mais barato.

Der Anbau ist einfacher als bei meinem deutlich teureren Villeroy & Boch-Vorgänger, aber dennoch verdient auch er nicht die Bezeichnung "einfach". Die Qualität scheint mir annähernd identisch zu sein.

A fixação é mais fácil do que com meu antecessor Villeroy & Boch, muito mais caro, mas ainda não merece o termo "simples". A qualidade parece quase idêntica para mim.

Me ha gustado. Se ha puesto fácilmente, aunque las explicaciones solo Inglés no va bien y los dibujos tampoco aclaran mucho. Usando la lógica si. Lo que más me gusta es la forma del asiento , se acomoda a la propia anatomía, muy cómodo!

Eu gostei. Foi montado facilmente, embora as explicações apenas em inglês não sejam boas e os desenhos também não esclareçam muito. Usando lógica sim. O que mais gosto é o formato do assento, ele se adapta à sua anatomia, muito confortável!

Das ist super

Isso é ótimo

Sehr schöne weiße Farbe , sehr gute Passform und sehr edel . Absenkautomatik TOP

Cor branca muito bonita, ajuste muito bom e muito elegante. Descida automática TOP

Schnelle Montage und sieht qualitativ wirklich hochwertig aus

Montagem rápida e parece muito boa qualidade

Die Montage gelingt, der Toilettendeckel überzeugt, wie es die Beschreibung verspricht. Es ist der beste Toilettendeckel, den ich jemals gekauft habe - sehr zu empfehlen

A montagem é bem-sucedida, a tampa do vaso sanitário é convincente, como a descrição promete. É o melhor assento de vaso sanitário que já comprei - recomendo

Super einfache Montage mit den "Dübeln" , Verschraubung von oben !

Instalação super fácil com os "cavilhas", aparafusando por cima!

Sehr schnelle Lieferung. Gute Verarbeitung. Lässt sich in handumdrehen montieren. Sehr gute Passgenauigkeit. Die Halterung Brille/ Deckel könnte etwas Straffer sein. Diese wackelt ein wenig. Wurde für eine Dauerbelastung in einer öffendlichen Toilette verbaut. Bis jetzt - TOP!!!!!! Nur zu empfehlen!!

Entrega muito rápida. Bom acabamento. Pode ser montado em nenhum momento. Muito boa precisão de ajuste. O porta-copos/tampa poderia ser um pouco mais apertado. Isso oscila um pouco. Foi instalado para uma carga permanente em um banheiro público. Até agora - ÓTIMO!!!!! Apenas para ser recomendado!

schnelle Lieferung uns annehmbarer Preis . Durch beiliegender Montageanleitung schnell und problemlos montiert. Materialien sind Wertigkeit.

entrega rápida e preço razoável. Instalado de forma rápida e fácil com as instruções de instalação incluídas. Os materiais são valor.

Montage war schnell erledigt. Ist jetzt seid 2 Wochen dran und bisher haben wir nichts zu meckern

A montagem foi feita rapidamente. Já se passaram 2 semanas e até agora não temos do que reclamar

Alles super nur diese gummi Teile die man in die Löcher stecken muss sind der größte Müll ich habe es jetzt mit denn schrauben gemacht und es hält bombenfest.

Está tudo ótimo, só essas partes de borracha que tem que colocar nos buracos é a maior porcaria, já fiz com parafusos e tá firme como pedra.

Muy buen producto. Se nota que tiene calidad en todos sus elementos, desde los anclajes y bisagras hasta el material en sí. Y cierra con una suavidad que no me esperaba. Merece la pena el mayor gasto porque a la larga se nota la diferencia. La única pequeña pega es que, si no tienen las instrucciones en español, podrían venir los dibujos explicativos un poco más grandes, para que se vieran mejor. Por lo demás muy bien.

Produto muito bom. Você pode perceber que tem qualidade em todos os seus elementos, desde as âncoras e dobradiças até o próprio material. E fecha com uma suavidade que eu não esperava. Vale a pena o gasto maior porque no longo prazo você notará a diferença. O único pequeno inconveniente é que, caso não tenham as instruções em espanhol, os desenhos explicativos poderão ser um pouco maiores, para que possam ser melhor visualizados. Caso contrário, muito bom.

Sehr guter Toilettendeckel mit einer sehr gut funktionierenden Absenkautomatik. Die Montage war sehr einfach. Wir sind sehr zufrieden, ein sehr gutes Preisleistungsverhältnis.

Muito boa tampa do vaso sanitário com um mecanismo de abaixamento automático que funciona muito bem. A montagem foi muito fácil. Estamos muito satisfeitos, uma relação preço-desempenho muito boa.

Gut, bezüglich der Montage half mir die beiliegende Gebrauchsanweisung erst mal nicht wirklich viel. Fuzzlig kleine Bilder, die Dübel sehen bei mir auch anders aus. Aber es gibt ja für Alles Youtubevideos. Dann ging es aber echt einfach. Wirkt sehr stabil. Absenkautomatik funktioniert super. Bin sehr zufrieden.

Bem, no que diz respeito à montagem, as instruções de uso anexas não me ajudaram muito a princípio. Pequenas fotos fuzzlig, as cavilhas parecem diferentes para mim. Mas há vídeos no YouTube para tudo. Mas então foi muito fácil. Parece muito estável. O desligamento automático funciona muito bem. Estou muito satisfeito.

Passt alles

tudo se encaixa

Looks really good. Easy to install and adjust. The only thing - those holding bolts, that hold to the toiled - they are not very stable. Would expect better quality. But it's not a big problem at all.

Parece muito bom. Fácil de instalar e ajustar. A única coisa - aqueles parafusos de retenção, que seguram o trabalho - eles não são muito estáveis. Esperaria melhor qualidade. Mas não é um grande problema.

Montaje fácil, parece de calidad con buenos acabos y bajada muy suave

Fácil montagem, parece qualidade com bons acabamentos e descida muito suave

El montaje . No es muy cómoda

A assembleia. Não é muito confortável

Sehr geehrte Damen und Herren, folgende Bewertung von mir: Versand und Verpackung- 5Sterne Fertigungsqualität- 5Sterne Montagearbeiten- 5Sterne Passform- 5Sterne Stabilität- 5Sterne Funktion- 5Sterne Den WC-Sitz kann man auch ohne Anleitung montieren! Wer das nicht schafft sollte dann doch lieber einen Handwerker bestellen. Uneingeschränkte Empfehlung. Mit freundlichen Grüßen

Caro senhor ou senhora, a seguinte avaliação minha: envio e embalagem - 5 estrelas qualidade de fabricação - 5 estrelas trabalho de montagem - 5 estrelas ajuste - 5 estrelas estabilidade - 5 estrelas função - 5 estrelas Você também pode montar o assento do vaso sanitário sem instruções! Se você não pode fazer isso, você deve pedir um artesão. Recomendação não reservada. Atenciosamente

Leider ist die Einbauanleitung sehr verwirrend!! Das mitgelieferte Befestigungsmaterial entsprach nicht den 2 möglichen Anbauanleitungen!? Die Edelstahlschrauben (2 Stck.) waren für mein WC zu kurz, Baumarkt hatte nur 4er Pack, 9,95 € kamen noch dazu!!??

Infelizmente, as instruções de instalação são muito confusas!! O material de fixação fornecido não corresponde às 2 possíveis instruções de instalação!? Os parafusos de aço inoxidável (2 peças) eram muito curtos para o meu banheiro, a loja de ferragens só tinha um pacote de 4, 9,95 € foram adicionados!!??

Bought a toilet seat from Homebase as my previous seat shattered Couldn't wait for the seat I ordered when I realised this one was coming from Germany. I opened it up to look at it and changed the seat on the spot. So much better quality from the hinge options to the seat it's self. Company were really great and quick to reply. If you need a decent toilet seat look no further.

Comprei um assento sanitário da Homebase porque meu assento anterior quebrou. Mal pude esperar pelo assento que encomendei quando percebi que este vinha da Alemanha. Abri para dar uma olhada e troquei o assento na hora. Qualidade muito melhor, desde as opções de dobradiças até o assento em si. A empresa foi realmente ótima e rápida em responder. Se você precisa de um assento sanitário decente, não procure mais.

This is comfort! Don’t waste your money on cheap seats for what will be required every day. This is so easy to install, it comes with the new type of fixings so you shouldn’t need to buy the recommended ones. A little bit of liquid soap enables you to squeeze the fittings into the holes on the back of your toilet. One screwdriver is all you need, tighten until very secure - no more fiddling around under the bowl with silly nuts. Once the fittings are in place it’s very easy to fit the seat, though you might need to angle the fittings to match up the holes on the seat if they’re not dead square. Very easy to remove if aligned correctly. Extremely sturdy and comfortable. As I said at the beginning it’s something you’ll be sitting on every day so it’s worth paying double for what you’d get from a well known hardware store

Isto é conforto! Não desperdice seu dinheiro em assentos baratos para o que será necessário todos os dias. Isto é tão fácil de instalar, ele vem com o novo tipo de fixadores, então você não precisa comprar os recomendados. Um pouco de sabão líquido permite que você aperte os encaixes nos furos na parte de trás do seu vaso sanitário. Uma chave de fenda é tudo que você precisa, aperte até ficar bem firme - chega de ficar mexendo embaixo do vaso com porcas bobas. Uma vez que os encaixes estejam no lugar, é muito fácil encaixar o assento, embora você possa precisar angulá-los para coincidir com os furos no assento se eles não estiverem bem quadrados. Muito fácil de remover se alinhado corretamente. Extremamente resistente e confortável. Como eu disse no começo, é algo em que você vai sentar todos os dias, então vale a pena pagar o dobro pelo que você compraria em uma loja de ferragens bem conhecida

Resistente y perfecto! Con caída lenta es un lujo! 100% recomendable!

Resistente e perfeito! Com queda lenta é um luxo! 100% recomendado!

Queda bien. Silenciosa. Una parte de los tornillos es complicado saber dónde encajan.

Está bom. Silencioso. Alguns dos parafusos são difíceis de saber onde cabem.

We had to get a plumber to fit the toilet seat as the long washers were too wide for the holes in the toilet pan. I eventually realised the washers from the old toilet seat could be used to get the new seat to fit.

Tivemos que chamar um encanador para encaixar o assento do vaso sanitário, pois as arruelas longas eram largas demais para os furos na base do vaso sanitário. Acabei percebendo que as arruelas do assento antigo do vaso sanitário poderiam ser usadas para encaixar o novo assento.

Se me rompió la tapa de uno de los inodoros de la casa y cuando vi esta en Amazon ni me lo pensé y la verdad que creo que he acertado. La tapa es súper fácil de instalar y aparte trae unas instrucciones que las entendería hasta un niño de primaria. Tiene un práctico botón para quitarla lo que facilita totalmente su limpieza y además si la dejas caer no cae de golpe que es como se me rompió la vieja, no, cae suavemente sin riesgo alguno de roturas y sin apenas ruido.

A tampa de um dos vasos sanitários da casa quebrou e quando vi esse na Amazon nem pensei e a verdade é que acho que tinha razão. A tampa é super fácil de instalar e também vem com instruções que até uma criança do ensino fundamental entenderia. Tem um prático botão para retirá-lo, o que facilita totalmente a limpeza e também se deixar cair não cai repentinamente, que foi como o antigo quebrou, não, cai suavemente sem risco de quebrar e com quase nenhum barulho.

On researching this product, I couldn't see what the difference was between this and other similar products. Having decided to purchase and looking at the product on my toilet, it looks very nice and functions as described, but I can only assume that I've paid a few more pounds for the products name. The only gripe in fitting is that the instructions were poor and the diagrams lacked detail. I started up initially fitting the plug and the screws and couldn't understand why the seat was loosening and moving from side to side. I had to watch a Youtube video of another product from 2013 being fitted to realise that there is a choice of 2 fitting instructions (either the plug or the screws and brackets). The written description of fitting the screws vertically through the holes in my toilet would be better understood if presented in a clear diagram.

Ao pesquisar sobre este produto, não consegui ver qual era a diferença entre este e outros produtos semelhantes. Tendo decidido comprar e olhando para o produto no meu vaso sanitário, ele parece muito bom e funciona como descrito, mas só posso supor que paguei algumas libras a mais pelo nome do produto. A única reclamação sobre a instalação é que as instruções eram ruins e os diagramas careciam de detalhes. Comecei inicialmente instalando o plugue e os parafusos e não conseguia entender por que o assento estava se soltando e se movendo de um lado para o outro. Tive que assistir a um vídeo no YouTube de outro produto de 2013 sendo instalado para perceber que há uma escolha de 2 instruções de instalação (o plugue ou os parafusos e suportes). A descrição escrita da instalação dos parafusos verticalmente através dos furos no meu vaso sanitário seria melhor compreendida se apresentada em um diagrama claro.