Sonnenstein Studie 21 - Candeeiro suspenso de concreto

Schönes und schlichtes Design. Die Lampe hängt im Schlafzimmer zu passenden Tischlampen. Schwierig ist, wie bei den meisten Lampen, die Verkabelung in dem kleinen Teller unterzubringen. Daher ein Stern Abzug. Falsch ist die Gewichtsangabe mit 31 kg, was ich dem Hersteller bereits mitgeteilt habe.

Projeto bonito e simples. O candeeiro fica pendurado no quarto com os candeeiros de mesa a condizer. Como na maioria das lâmpadas, é difícil acomodar a fiação na placa pequena. Daí uma dedução em estrela. A especificação de peso de 31 kg está errada, o que já informei ao fabricante.

Diese Lampe ist sicherlich nicht vergleichbar mit jedem, was Sie bei ikea finden können! Es verwendet eine beträchtliche Menge an Beton in der Konstruktion (so achten Sie darauf, das hängende Gewicht gut auszugleichen) und verbindet sich mit der Wand über ein stabiles Kabel. Die Lieferung war schnell und die Lampe hilft, einen viel mehr stilvollen Blick in meine Lounge zu schaffen. Für diesen Preis habe ich keine Beschwerden und habe schon einen anderen für die Küche gekauft!

Este candeeiro certamente não se compara a nada que possa encontrar na ikea! Ele usa uma quantidade significativa de concreto na construção (portanto, certifique-se de equilibrar bem o peso suspenso) e se conecta à parede por meio de um cabo resistente. A entrega foi rápida e a luminária ajuda a criar um visual muito mais estiloso na minha sala. Por este preço não tenho queixas e já comprei outro para a cozinha!

Ich liebe meine neue Lampe. Die Betonoptik verstreut ein schönes Licht und wirkt in Kombination mit meinen Möbeln sehr edel. Das Beton ist von guter Qualität. Kaum Luftlöcher und keine Risse oder abgebrochene Stücke. Die Verpackung war auch sehr stabil und schützend für die Lampe gewählt. Nur die Installation der Lampe habe ich dann mal meinem Freund überlassen. Er sagte aber, es sei einfach. Ich bin sehr zufrieden und werde mir noch eine zweite fürs Wohnzimmer holen. Sie lässt sich super zu Möbeln in Kupfer bzw. Metalloptik kombinieren. Aber auch Holz passt perfekt zu der Lampe.

Eu amo minha nova lâmpada. A aparência de concreto espalha uma luz agradável e fica muito elegante em combinação com meus móveis. O concreto é de boa qualidade. Dificilmente quaisquer orifícios de ar e sem rasgos ou pedaços quebrados. A embalagem também foi escolhida para ser muito resistente e protetora para a lâmpada. Deixei apenas a instalação da lâmpada para meu amigo. Mas ele disse que era fácil. Estou muito satisfeito e vou comprar um segundo para a sala de estar. Pode ser perfeitamente combinado com móveis em cobre ou metal. Mas a madeira também combina perfeitamente com a lâmpada.

Die Lampe zeichnet sich sehr durch ihr schlichtes und gleichzeitig angenehmes Design aus. Sie macht auch sehr angenehmes Licht und erzeugt eine Atmosphäre der Ruhe und Gemütlichkeit. Obwohl sie aus hartem Beton besteht, hatte ich keine Probleme diese an die Decke in meinem Arbeitszimmer anzubringen. Durch die mittlere Größe der Lampe könnte ich sie aber auch überallhin aufhängen. Zusätzlich finde ich, dass die Lampe wirklich gut gemacht ist. Ich fand es super, dass die Lampe sehr gut verpackt und geschützt angekommen ist und alles Nötige hatte, um diese sofort an die Decke anzubringen. Im Ganzen bin ich der Meinung, dass ich genau die Lampe bekommen habe, die ich haben wollte.

A lâmpada é caracterizada por seu design simples e ao mesmo tempo agradável. Também produz uma luz muito agradável e cria uma atmosfera de calma e aconchego. Apesar de ser feito de concreto duro, não tive problemas em encaixá-lo no teto do meu escritório. Devido ao tamanho médio da lâmpada, também posso pendurá-la em qualquer lugar. Além disso, acho que a lâmpada é muito bem feita. Adorei que o candeeiro chegou muito bem embalado e protegido e tinha tudo o que era necessário para o fixar ao tecto de imediato. No geral, acho que consegui exatamente a lâmpada que queria.