Brauheld Pur Fervedor

Gutes Produkt Prima Produkt. Schnelle Lieferung!

Bom produto Ótimo produto. Entrega rápida!

Montage de la vanne et de la sonde simple.

Montagem simples de válvula e sonda.

Es fácil de montar, aunque necesitas una herramienta. Permite hacer bastante mosto,mantiene bastante bien la temperatura.

É fácil de montar, embora seja necessária uma ferramenta. Permite fazer muito mosto, mantém muito bem a temperatura.

Saubere Verarbeitung Dieser riesige Kessel ist zum Bierbrauen perfekt. Hochwertig verarbeitet, Sandwichboden damit die Maische nicht anbrennen, Auslass gut zu demontieren und reinigen und Gummigriffe für einen sicheren Halt.

Acabamento limpo Esta enorme chaleira é perfeita para preparar cerveja. Acabamento de alta qualidade, base sanduíche para que o purê não queime, saída fácil de desmontar e limpar e alças de borracha para fixação segura.

Nicely packed, quick assembly, tested with issues I received the package and it was nicely packed. All protected and the lid attached with a cable tie to a bag containing the thermometer and the tap (the first inside the second to protect the probe). Quickly and easily assembled, I tested it boiling 20 liters of water. No spill and with thermometer quickly catching the temperature. The tap opens easy and has a small safety block to prevent opening accidentally without pulling this up. I'll use it in depth and if I see any details, I will update. So far, looking very nice and with quality. I read complaints about the thermometer being too close to the tap making it a bit annoying, but honestly I don't see that issue. The space seems enough to maneuver.

Bem embalado, montagem rápida, testado com problemas Recebi o pacote e estava bem embalado. Tudo protegido e a tampa presa com uma braçadeira de cabo a uma bolsa contendo o termômetro e a torneira (a primeira dentro da segunda para proteger a sonda). Montado de forma rápida e fácil, testei fervendo 20 litros de água. Sem derramamento e com o termômetro captando rapidamente a temperatura. A torneira abre fácil e tem um pequeno bloco de segurança para evitar a abertura acidental sem puxar para cima. Vou usá-lo em profundidade e se eu vir algum detalhe, atualizarei. Até agora, parece muito bom e com qualidade. Li reclamações sobre o termômetro estar muito perto da torneira, o que o torna um pouco irritante, mas honestamente não vejo esse problema. O espaço parece suficiente para manobrar.

Materiales de mucha calidad estoy muy contento

Materiais de alta qualidade, estou muito feliz.

Thermometer undicht Mit dem Kessel bin ich sehr zufrieden, allerdings war der Thermometer undicht. Die Dichtung in dem zweiteiligen Thermometer war zu schmal. Glücklicherweise hatte ich bei der Wasserpumpe die ich am selben Tag geliefert bekommen hatte eine Ersatzdichtung dabei die zufälligerweise gepasst hat. Ansonsten hätte ich mich sehr darüber geärgert, sowas darf einfach nicht sein. Man kann schon erwarten dass die Sachen funktionieren. Der Kessel selbst sieht hochwertig aus und hält die Flüssigkeit im inneren auch ohne aktive Heizplatte gut.

Termômetro vazando Estou muito feliz com a chaleira, mas o termômetro estava vazando. A vedação do termômetro de duas peças era muito estreita. Felizmente, tive uma vedação de reposição com a bomba d'água que me foi entregue no mesmo dia e por acaso encaixou. Caso contrário, eu teria ficado muito irritado com isso, algo assim simplesmente não deveria acontecer. Você pode esperar que as coisas funcionem. A chaleira em si parece de alta qualidade e mantém bem o líquido em seu interior, mesmo sem uma placa de aquecimento ativa.

Ho comprato la pentola per fare la birra (metodo all grain BIAB) e ho comprato quella da 70 litri. Il prezzo era davvero allettante, molto più basso di tutte quelle che ho guardato (meglio anche del sito ufficiale). La pentola conduce il calore davvero bene, con due fornelli grossi ho fatto bollori 40 litri di acqua in appena 15 minuti. (la pentola funziona anche ad induzione credo sia comodissimo ma non ho i fornelli per sfruttarlo) Il termometro è preciso (l'ho controllato la prima volta con un termometro digitale e al massimo sbaglia di 1 o due gradi) e il rubinetto non perde acqua. La pentola pesa, ma come è ovvio che sia una pentola da 70 litri, ma in due si riesce facilmente a spostare grazie alle maniglie che non conducono calore (neanche dopo due ore sui fornelli). Dato che non pesa troppo si può pulire anche da solo senza grandi difficoltà. Il coperchiò è fatto molto bene e fa passare poco vapore durante la bollitura (con un ora di bollitura ho perso circa 3 litri). Riassumendo è una pentola di qualità che consiglio vivamente

Comprei a panela para fazer cerveja (método BIAB integral) e comprei a de 70 litros. O preço era realmente atrativo, muito inferior a todos os que vi (até melhor que o site oficial). A panela conduz muito bem o calor, com dois queimadores grandes fervi 40 litros de água em apenas 15 minutos. (a panela também funciona por indução, acho muito conveniente mas não tenho fogão para usar) O termômetro é preciso (verifiquei na primeira vez com um termômetro digital e no máximo está errado em 1 ou dois graus ) e a torneira não vaza água. A panela pesa, mas obviamente é uma panela de 70 litros, mas duas pessoas podem movê-la facilmente graças às alças que não conduzem calor (nem mesmo depois de duas horas no fogão). Por não pesar muito, também pode ser limpo sozinho sem muita dificuldade. A tampa é muito bem feita e deixa passar pouco vapor durante a fervura (com uma hora de fervura perdi cerca de 3 litros). Em resumo é um pote de qualidade que recomendo vivamente

Bière

Cerveja

La he usado ya tres veces para diferentes partidas de cerveza y la olla es buena, el termómetro del centro impide a veces remover bien, pero te evitas el tener que estar metiendo y sacando uno externo. El grifo funciona perfectamente y con un poco de teflón todo queda bien ajustado.

Já usei três vezes para lotes diferentes de cerveja e a panela é boa, o termômetro central às vezes impede de mexer bem, mas você evita ter que ficar inserindo e retirando um externo. A torneira funciona perfeitamente e com um pouco de Teflon tudo cabe bem.

La pentola è molto bella, resistente e comoda con gli accessori di cui è fornita. Nel termometro si possono leggere anche i vari step. L'acciaio è di buona qualità. Sono molto soddisfatta.

O pote é muito bonito, resistente e prático com os acessórios que o acompanham. As várias etapas também podem ser lidas no termômetro. O aço é de boa qualidade. Estou muito satisfeito.

excelente cuve de brassage pour commencer comme débutant dans la bière, la qualité de l' inox est bonne, on peut l'acheter sans soucis.

excelente tanque de fermentação para começar como iniciante na cerveja, a qualidade do aço inoxidável é boa, você pode comprá-lo sem preocupações.

also bei mir wird der kessel verwendet um süßmost abzukochen wir finden ihn sehr gut thermometer stimmt auch sehr gut war da erst etwas skeptisch einziges kleines manko der ablaufhahn könnte noch einen schlauchanschluss gebrauchen aber das hat mit dem kessel selber nichts zu tun wir überlegen ob wir noch einen etwas kleineren kaufen um größere mengem machen zu könn

então, para mim, a chaleira é usada para ferver sidra achamos muito bom o termômetro também é muito bom estava um pouco cético no início a única pequena falha a torneira de drenagem poderia usar uma conexão de mangueira, mas isso não tem nada a ver com a própria chaleira estamos pensando se ainda podemos comprar um um pouco menor para poder fazer quantidades maiores

Im Großen und ganzen sieht er sehr hochwertig aus. Er war sehr gut verpackt und geliefert wurde innerhalb von zwei Werktagen. Einzig zwei optisch negative punkte sind mir aufgefallen: Der Boden ist außen teils zerkrazt und am Topfrand ist eine kleine Delle. Zwecks benutzung kann ich noch nichts sagen da er erst in ca. 2 wochen zum Einsatz kommen wird.

No geral, parece de alta qualidade. Veio muito bem embalado e foi entregue em dois dias úteis. Notei apenas dois pontos visualmente negativos: o fundo está parcialmente arranhado por fora e há um pequeno amassado na borda do pote. Ainda não posso dizer nada sobre o uso porque só será usado em cerca de 2 semanas.

Zum ersten Mal damit Bier gebraut, als Maischekessel und als Würzpfanne benutzt. Ergebnis entwickelt sich gut. Das einzige (praktische) Manko ist der Temperaturfühler, der sehr weit in den Topf hineinragt. Stört doch etwas beim umrühren der Maische und wenn man da einen Whirlpool machen will, dann muss man sich eine Blindverschraubung besorgen und das Thermometer beim Würzekochen rausschrauben. Ansonsten scheint es recht genau zu sein, ich habe immer parallel mit einem elektronischen Thermometer verglichen.

Cerveja produzida com ele pela primeira vez, usada como chaleira de purê e como panela de tempero. O resultado está se desenvolvendo bem. A única falha (prática) é o sensor de temperatura, que se projeta muito para dentro da panela. Algo te incomoda na hora de mexer o mosto e se quiser fazer um redemoinho aí, tem que pegar uma rosca cega e desparafusar o termômetro enquanto o mosto estiver fervendo. Caso contrário, parece bastante preciso, sempre comparei com um termômetro eletrônico em paralelo.

Guter Topf zum Bierbrauen Zum ersten Mal damit Bier gebraut, als Maischekessel und als Würzpfanne benutzt. Ergebnis entwickelt sich gut. Das einzige (praktische) Manko ist der Temperaturfühler, der sehr weit in den Topf hineinragt. Stört doch etwas beim umrühren der Maische und wenn man da einen Whirlpool machen will, dann muss man sich eine Blindverschraubung besorgen und das Thermometer beim Würzekochen rausschrauben. Ansonsten scheint es recht genau zu sein, ich habe immer parallel mit einem elektronischen Thermometer verglichen.

Boa panela para fazer cerveja. Fez cerveja com ela pela primeira vez, usou-a como purê e como chaleira de mosto. O resultado é um bom desenvolvimento. A única desvantagem (prática) é o sensor de temperatura, que se projeta muito para dentro da panela. Algo atrapalha na hora de mexer o mosto e se você quiser fazer um redemoinho é preciso fazer uma conexão roscada cega e desparafusar o termômetro na hora de ferver o mosto. Fora isso parece bastante preciso, sempre comparei com um termômetro eletrônico em paralelo.

Fatta la prima cotta, posso dire che sia un oggetto di alta qualità. Nella produzione di birra all grain seguire il consiglio di mettere al massimo 20 litri di acqua, per avere un mosto di circa 16-17 litri. Io ho tolto il termometro perché lo spinotto interno urtava la sacca BIAB col rischio di forarla. Consiglio di mettere del nastro filettante a tutte le parti provviste di viti di montaggio. In sintesi, sono soddisfatto dell'acquisto.

Feita a primeira paixão, posso dizer que é um objeto de alta qualidade. Ao produzir cerveja integral, siga o conselho de colocar no máximo 20 litros de água, para ter um mosto de aproximadamente 16-17 litros. Retirei o termômetro porque o pino interno batia na bolsa do BIAB com risco de furá-la. Recomendo colocar fita adesiva em todas as peças com parafusos de montagem. Em resumo, estou satisfeito com a compra.

Der Kessel kam gut verpackt und sehr schnell bei mir an. Die Qualität ist für diesen Preis sehr ordentlich. Der Deckel passt saugend und der Hahn und das Thermometer war nach kurzer Einbauzeit dicht und nutzbar. Das Thermometer ist für meinen Bedarf ausreichend genau wer sehr sicher gehen will sollte mit einem externen noch überprüfen ob es möglicherweise Abweichungen gibt. Ich bin jedenfalls sehr zufrieden und würde diesen Kessel jederzeit wieder kaufen.

A chaleira foi bem embalada e chegou até mim muito rapidamente. A qualidade é muito decente por esse preço. A tampa se encaixa perfeitamente e a torneira e o termômetro foram selados e utilizáveis após um curto período de instalação. O termômetro é suficientemente preciso para minhas necessidades, se você quiser ter certeza, verifique com um externo para ver se há algum desvio. De qualquer forma, estou muito satisfeito e compraria novamente esta caldeira a qualquer momento.

Bierbraukessel ohne unnötigen Schnickschnack Der Kessel kam gut verpackt und sehr schnell bei mir an. Die Qualität ist für diesen Preis sehr ordentlich. Der Deckel passt saugend und der Hahn und das Thermometer war nach kurzer Einbauzeit dicht und nutzbar. Das Thermometer ist für meinen Bedarf ausreichend genau wer sehr sicher gehen will sollte mit einem externen noch überprüfen ob es möglicherweise Abweichungen gibt. Ich bin jedenfalls sehr zufrieden und würde diesen Kessel jederzeit wieder kaufen.

Chaleira para fazer cerveja sem sinos e assobios desnecessários A chaleira chegou bem embalada e muito rapidamente. A qualidade é muito decente por esse preço. A tampa se encaixa bem e a torneira e o termômetro foram selados e utilizáveis após um curto período de instalação. O termômetro é suficientemente preciso para minhas necessidades. Se quiser ter certeza, verifique com um externo para ver se há algum desvio. De qualquer forma, estou muito satisfeito e compraria esta chaleira novamente a qualquer momento.

Der Maischekessel entspricht genau dem, was ich für den Preis erwartet hatte. Schnelle Lieferung..........sogar noch vor dem von Amazon zugesicherten Termin. Wie der Maischekessel sich in der Praxis bewährt, kann ich noch nicht sagen, da noch keine Maische in diese, Kessel angesetzt.

O mash tun é exatamente o que eu esperava pelo preço. Entrega rápida.........mesmo antes da data prometida pela Amazon. Ainda não posso dizer como a chaleira de purê funciona na prática, pois ainda não foi colocada nenhuma mistura nesta chaleira.

Ein Maischekessel so wie ich ihn mir vorgestell hatte Der Maischekessel entspricht genau dem, was ich für den Preis erwartet hatte. Schnelle Lieferung..........sogar noch vor dem von Amazon zugesicherten Termin. Wie der Maischekessel sich in der Praxis bewährt, kann ich noch nicht sagen, da noch keine Maische in diese, Kessel angesetzt.

Uma chaleira de purê como eu imaginei A chaleira de purê é exatamente o que eu esperava pelo preço. Entrega rápida.........mesmo antes da data prometida pela Amazon. Ainda não posso dizer como o purê se mostrará na prática, já que nenhum purê foi colocado nesta chaleira ainda.

Reçu rapidement,très bien emballé.Produit conforme.Fait bien le boulot,prévoir quand même une bonne puissance de chauffe pour les grosses quantités!

Recebido rapidamente, muito bem embalado Produto compatível. Faz bem o trabalho, ainda fornece bom poder de aquecimento para grandes quantidades!

Wer Bier brauen möchte, sollte diesen Topf nehmen Nachdem ich mein erstes Bier mit einem Einkochtopf gebraut habe, bin ich auf diesen Brautopf umgestiegen. Der Einkochtopf hatte den Nachteil, das die Temperaturregelung für meinen Geschmack viel zu ungenau war. Unser Herd verfügt über ein Induktionskochfeld. Das ist die perfekte Kombination. Dank des eingebauten Thermometers und der schnellen Reaktion eines Induktionsfeldes kann die Temperatur sehr gut gehalten werden. Nicht zuletzt ist der Ablaufhahn eine große Erleichterung. Und last but not least die Skala für die Füllmenge. Jeder Punkt für sich eine Kleinigkeit. Aber in Summe eine große Erleichterung

Se você quiser fazer cerveja, você deve usar esta panela. Depois de preparar minha primeira cerveja com uma panela de conserva, mudei para esta panela. A panela de conserva tinha a desvantagem de o controle da temperatura ser muito impreciso para o meu gosto. Nosso fogão possui placa de indução. Esta é a combinação perfeita. Graças ao termómetro incorporado e à resposta rápida de um campo de indução, a temperatura pode ser mantida muito bem. Por último, mas não menos importante, a torneira de drenagem é um grande alívio. E por último mas não menos importante, a escala da quantidade de enchimento. Cada ponto é uma coisa pequena em si. Mas apesar de tudo, um grande alívio

Nachdem ich mein erstes Bier mit einem Einkochtopf gebraut habe, bin ich auf diesen Brautopf umgestiegen. Der Einkochtopf hatte den Nachteil, das die Temperaturregelung für meinen Geschmack viel zu ungenau war. Unser Herd verfügt über ein Induktionskochfeld. Das ist die perfekte Kombination. Dank des eingebauten Thermometers und der schnellen Reaktion eines Induktionsfeldes kann die Temperatur sehr gut gehalten werden. Nicht zuletzt ist der Ablaufhahn eine große Erleichterung. Und last but not least die Skala für die Füllmenge. Jeder Punkt für sich eine Kleinigkeit. Aber in Summe eine große Erleichterung

Depois de preparar minha primeira cerveja com uma panela de pressão, mudei para este pote de cerveja. O pote de conserva tinha a desvantagem de que o controle de temperatura era muito impreciso para o meu gosto. O nosso fogão tem uma placa de indução. Esta é a combinação perfeita. Graças ao termômetro embutido e à resposta rápida de um campo de indução, a temperatura pode ser mantida muito bem. Por último, mas não menos importante, a torneira de drenagem é um grande alívio. E por último, mas não menos importante, a escala para a quantidade de enchimento. Cada ponto é uma pequena coisa em si. Mas apesar de tudo um grande alívio

Use this pot when making home brew beers. Have also used it for making large batches of jam. Very happy with it. There’s very little temperature loss during mash, even with no additional insulation. I use this with a large outdoor propane burner. No idea how well it would work on a normal 4 ring stove.

Use esta panela ao fazer cervejas caseiras. Também a usei para fazer grandes lotes de geleia. Muito feliz com ela. Há muito pouca perda de temperatura durante a mostura, mesmo sem isolamento adicional. Eu uso isso com um grande queimador de propano externo. Não tenho ideia de como funcionaria bem em um fogão normal de 4 bocas.

High quality with a few minor issues I bought this to use as a mashtun and boil pot. The quality is excellent and the pot has very thick walls. The accessories are good (thermometer and valve) although the stem on the thermometer is a bit long which can interfere with stirring the mash. My plan for this was to use it with a BIAB bag with re-circulation. I had to buff out the drilled holes for the accessories as there were still some small burrs around the edges, but other than that I am very pleased with this item.

Alta qualidade com alguns pequenos problemas Comprei isso para usar como um mashtun e panela de fervura. A qualidade é excelente e a panela tem paredes muito grossas. Os acessórios são bons (termômetro e válvula), embora a haste do termômetro seja um pouco longa, o que pode interferir na agitação do mosto. Meu plano para isso era usá-lo com um saco BIAB com recirculação. Tive que polir os furos perfurados para os acessórios, pois ainda havia algumas pequenas rebarbas nas bordas, mas, fora isso, estou muito satisfeito com este item.

I bought this to use as a mashtun and boil pot. The quality is excellent and the pot has very thick walls. The accessories are good (thermometer and valve) although the stem on the thermometer is a bit long which can interfere with stirring the mash. My plan for this was to use it with a BIAB bag with re-circulation. I had to buff out the drilled holes for the accessories as there were still some small burrs around the edges, but other than that I am very pleased with this item.

Comprei para usar como mashtun e panela de fervura. A qualidade é excelente e a panela tem paredes muito grossas. Os acessórios são bons (termômetro e válvula), embora a haste do termômetro seja um pouco comprida, o que pode atrapalhar a agitação do mosto. Meu plano para isso era usá-lo com uma bolsa BIAB com recirculação. Tive que polir os furos para os acessórios, pois ainda havia algumas pequenas rebarbas nas bordas, mas fora isso estou muito satisfeito com este item.

Ideale per tutti gli amanti della birra fatta in casa

Ideal para todos os amantes de cerveja caseira

Funktioniert perfekt. Wir haben mit Gas geheizt. Das Thermometer zeigt die Temperatur sehr genau an. Und das Ergebnis war ein Traum.

Funciona perfeito. Aquecemos com gás. O termômetro mostra a temperatura com muita precisão. E o resultado foi um sonho.

Gute Verarbeitung und sehr genaue Temperaturanzeige Funktioniert perfekt. Wir haben mit Gas geheizt. Das Thermometer zeigt die Temperatur sehr genau an. Und das Ergebnis war ein Traum.

Bom acabamento e exibição de temperatura muito precisa. Funciona perfeitamente. Aquecemos com gás. O termômetro mostra a temperatura com muita precisão. E o resultado foi um sonho.

Brassage

Preparando

Alles hat gut funktioniert. - Eine Läuterhexe lässt sich innen anschließen - der Topf hat keine Probleme die gewünschte Temperatur zu halten - das Thermometer ist sehr genau! Für das Läutern werde ich mir jedoch noch einen zusätzlichen Hahn kaufen und an den vorhandenen anmontieren, da sonst beim Läutern die Würze aus dem vorhandenen Hahn „spritzt“ und man viel wischen muss. EDIT: Was mich nachträglich stört, ist das das Thermometer in der Mitte angebaut ist. Bei kleineren Suden unter 15 Liter muss ich somit mit einem externen Thermometer arbeiten, was ziemlich ärgerlich ist. Außerdem ist das Volumen nicht ordentlich angegeben. 25l Flüssigkeit kann nicht in den Topf. Höchstwerte sind 23.5l (siehe Literanzeige). 20l mit Malz ist leider auch falsch Angegeben. Die Würze würde komplett überschwappen. FAZIT: Grundsätzlich finde ich den Topf gut. Besonders für Anfänger geeignet. Leider ist es mit dem 25l Topf nicht möglich einen 20l Sud herzustellen, sodass es einen Stern Abzug gibt.

Tudo funcionou bem. - Um Läuterhexe pode ser conectado dentro - a panela não tem problemas em manter a temperatura desejada - o termômetro é muito preciso! Para a lavagem, no entanto, vou comprar uma torneira adicional e prendê-la à existente, caso contrário, o mosto "esguicha" para fora da torneira existente durante a lavagem e você terá que limpar muito. EDIT: O que me incomoda depois é que o termômetro está preso no meio. Com cervejas menores de 15 litros, tenho que trabalhar com um termômetro externo, o que é bastante irritante. Além disso, o volume não está especificado corretamente. 25l de líquido não podem ir para a panela. Os valores máximos são 23,5l (ver visor de litros). Infelizmente, 20l com malte também é especificado incorretamente. O tempero iria transbordar completamente. CONCLUSÃO: Basicamente, acho que o pote está bom. Especialmente adequado para iniciantes. Infelizmente, não é possível produzir uma bebida de 20l com o pote de 25l, então há uma dedução de estrelas.

Guter Topf zum Brauen Alles hat gut funktioniert. - Eine Läuterhexe lässt sich innen anschließen - der Topf hat keine Probleme die gewünschte Temperatur zu halten - das Thermometer ist sehr genau! Für das Läutern werde ich mir jedoch noch einen zusätzlichen Hahn kaufen und an den vorhandenen anmontieren, da sonst beim Läutern die Würze aus dem vorhandenen Hahn „spritzt“ und man viel wischen muss. EDIT: Was mich nachträglich stört, ist das das Thermometer in der Mitte angebaut ist. Bei kleineren Suden unter 15 Liter muss ich somit mit einem externen Thermometer arbeiten, was ziemlich ärgerlich ist. Außerdem ist das Volumen nicht ordentlich angegeben. 25l Flüssigkeit kann nicht in den Topf. Höchstwerte sind 23.5l (siehe Literanzeige). 20l mit Malz ist leider auch falsch Angegeben. Die Würze würde komplett überschwappen. FAZIT: Grundsätzlich finde ich den Topf gut. Besonders für Anfänger geeignet. Leider ist es mit dem 25l Topf nicht möglich einen 20l Sud herzustellen, sodass es einen Stern Abzug gibt.

Boa panela para fazer cerveja. Tudo funcionou bem. - Uma bruxa lauter pode ser conectada dentro - a panela não tem problemas para manter a temperatura desejada - o termômetro é muito preciso! Porém, para a lavagem vou comprar uma torneira adicional e fixá-la na já existente, caso contrário o mosto “esguichará” da torneira existente durante a lavagem e você terá que limpar bastante. EDIT: O que me incomoda depois é que o termômetro está instalado no meio. Para cervejas menores, com menos de 15 litros, tenho que trabalhar com um termômetro externo, o que é bastante chato. Além disso, o volume não está devidamente indicado. 25l de líquido não podem entrar na panela. Os valores máximos são 23,5l (ver display em litros). Infelizmente, 20l com malte também é indicado incorretamente. O mosto transbordaria completamente. CONCLUSÃO: Basicamente acho que o pote é bom. Particularmente adequado para iniciantes. Infelizmente não é possível fazer uma bebida de 20 litros com a panela de 25 litros, portanto há uma dedução de estrelas.

Cette cuve de brassage est idéale pour qui souhaite se lancer dans le brassage de bières amateur. De taille raisonnable mais amplement suffisante, cette cuve se place sur la plaque de cuisson. La température est contrôlée par une thermomètre placé directement sur la cuve ce qui permet un brassage précis. L'intérieur de la cuve est gradué jusqu'à 25l. L'ensemble est solide et de très bonne facture, que ce soit la cuve, les poignées, le robinet ou le thermomètre.

Este tanque de cerveja é ideal para quem deseja começar na fabricação de cerveja amadora. De tamanho razoável mas mais que suficiente, este tanque é colocado na placa. A temperatura é controlada por um termômetro colocado diretamente no tanque que permite uma mistura precisa. O interior do tanque é graduado até 25l. Tudo é sólido e muito bem feito, seja o tanque, as alças, a torneira ou o termômetro.

La scelta di acquistare il paiolo per ammostamento Brahuheld Pur 25 proposto dalla Klarstein, è stata determinata da un particolare costruttivo dello stesso, ovvero dallo speciale fondo in alluminio ed acciaio che, a differenza di altre caldaie di ammostamento, consente l’utilizzo del paiolo anche su piani di cottura ad induzione. L’ utilizzo di questo tipo di riscaldatore, comporta che il calore anziché essere trasmesso per convenzione, come avviene ponendo la caldaia sulla fiamma di un fornello a gas, viene invece trasmesso per induzione direttamente al metallo del paiolo in maniera uniforme evitando la formazione di punti più o meno caldi durante il processo di cottura. Inoltre, la possibilità di utilizzare il paiolo Brahueld con un piano di cottura ad induzione permette una più precisa regolazione della temperatura e dei tempi di cottura, ottenendo di fatto un doppio controllo sia attraverso la fonte di produzione del calore sia attraverso il termometro integrato di cui è dotato il paiolo.

A escolha de adquirir a chaleira Brahuheld Pur 25 proposta pela Klarstein foi determinada por um detalhe de construção da mesma, nomeadamente o fundo especial em alumínio e aço que, ao contrário de outras caldeiras de puré, permite a utilização da chaleira também em placas de indução. A utilização deste tipo de aquecedor faz com que o calor, em vez de ser transmitido por convenção, como acontece quando se coloca a caldeira sobre a chama de um fogão a gás, é transmitido por indução directamente ao metal do caldeirão de forma uniforme, evitando a formação de manchas mais ou menos quentes durante o cozimento. Além disso, a possibilidade de utilizar o caldeirão Brahueld com placa de indução permite uma regulação mais precisa da temperatura e dos tempos de cozedura, obtendo eficazmente um duplo controlo tanto através da fonte de produção de calor como através do termómetro integrado com o qual o caldeirão está equipado.

Gebrauchsfertiger und zuverlässiger Topf. Ich liebe das exponierte Thermometer, das Ihnen mehr Kontrolle während des gesamten Prozesses gibt und Ihnen hilft, die Qualität Ihres Bieres von Zeit zu Zeit zu verbessern. Der Ablasshahn zur Verbindung mit dem Schlauchsystem ist recht einfach zu bedienen.

Pote pronto para uso e confiável. Adoro o termômetro exposto, que oferece mais controle durante todo o processo e ajuda a melhorar a qualidade da cerveja de tempos em tempos. A torneira de drenagem para conexão ao sistema de mangueiras é bastante fácil de usar.

hausgemachtes Brauen leicht gemacht Gebrauchsfertiger und zuverlässiger Topf. Ich liebe das exponierte Thermometer, das Ihnen mehr Kontrolle während des gesamten Prozesses gibt und Ihnen hilft, die Qualität Ihres Bieres von Zeit zu Zeit zu verbessern. Der Ablasshahn zur Verbindung mit dem Schlauchsystem ist recht einfach zu bedienen.

Preparação caseira facilitada. Panela pronta para usar e confiável. Adoro o termômetro exposto que dá mais controle durante todo o processo e ajuda a melhorar a qualidade da sua cerveja de vez em quando. A torneira de drenagem para conexão ao sistema de mangueiras é bastante fácil de usar.