Simplica Exaustor de Encastrar

Hotte jolie esthétiquement, la plaque en inox est de qualité basique, assez bruyante.

Capô esteticamente atraente, a placa de aço inoxidável é de qualidade básica, bastante barulhenta.

Je très bien

eu muito bom

Könnte etwas leiser sein! Gut, aber könnte etwas leiser sein und der Unterschied zwischen Stufe 2 und 3 ist kaum bemerkbar!

Poderia ser um pouco mais tranquilo! Bom, mas poderia ser um pouco mais silencioso e a diferença entre os níveis 2 e 3 é quase imperceptível!

Buen extractor ,precio calidad,acero bueno,calidad del motor con un ruido normal para el modelo de extractor, y buena extracción ,lo recomiendo.

Bom extrator, preço de qualidade, bom aço, motor de qualidade com ruído normal para o modelo de extrator e boa extração, recomendo.

Veramente ottima cappa bello l acciaio e i led Consiglio vivamente

Capô realmente excelente, lindo aço e LEDs, recomendo fortemente.

La campana la acoplé a un mueble de ikea, aspira muy bien, y queda muy estética, el ruido no es exagerado pero va acorde al poder de succión, la suelo poner al nivel 1 (tiene 3) porque ya succiona bastante. Le quito una estrella porque los números 1,2,3 se borraron enseguida, no es muy importante porque al final el propio movimiento de la ruleta te indica la posición en la que está. Me costó 100 euros, al mismo precio le monté una balay a mi madre y esta aspira bastante mejor y aparenta mayor calidad. Lleva un año y un mes puesta y por ahora muy bien.

Fixei o exaustor num móvel Ikea, suga muito bem e é muito esteticamente agradável, o ruído não é exagerado mas está de acordo com o poder de sucção, costumo colocar no nível 1 (tem 3) porque já é uma merda. Tiro uma estrela porque os números 1,2,3 foram apagados imediatamente, não é muito importante porque no final o próprio movimento da roleta indica a posição em que ela se encontra. Custou-me 100 euros, pelo mesmo preço que fiz um balay para a minha mãe e este é uma merda muito melhor e parece ser de qualidade superior. Já está no ar há um ano e um mês e até agora tudo bem.

Extracción bien, ruido aceptable. El problema es si lo quieres con filtros de carbono, no vale cualquier filtro, hay que mirar al milímetro el tamaño

Boa extração, ruído aceitável. O problema é que se você quiser com filtros de carbono, não qualquer filtro serve, você tem que olhar o tamanho até o milímetro.

Fa il suo lavoro perfettamente ricordatevi di ordinare anche i filtri

Faz o seu trabalho perfeitamente, lembre-se de encomendar os filtros também

Era un pensile normale ci abbiamo istallato la cappa con un semplice taglio

Era um móvel de parede normal, instalamos o exaustor com corte simples

La Kappa funziona che è una meraviglia, aspira alla perfezione, molto bella esteticamente, la luce è molto funzionale e soprattutto è molto facile da pulire. La adoro!

O Kappa funciona perfeitamente, aspira à perfeição, muito bonito esteticamente, a luz é muito funcional e acima de tudo é muito fácil de limpar. Eu amo isso!

Conforme a quello descritto

Está em conformidade com o descrito

Gerät ist sogar in der ersten Stufe sehr laut. Manko, ohne Licht ist das Absaugen nicht möglich.

O dispositivo é muito barulhento mesmo no primeiro estágio. Deficiência, a sucção não é possível sem luz.

Absorbe bien.no hace mucho ruido y Es fácil de instalar.estoy contenta

Absorve bem. Não faz muito barulho e é fácil de instalar.

Absaugen ohne Licht geht nicht,schlecht.

A sucção sem luz não funciona, ruim.

empty

vazio

Muy buena relación calidad-precio

Muito bom valor ao dinheiro

Me gustó mucho el diseño y que es muy sencilla un solo botón para todo y a pesar de esa tiene potencia y no es ruidosa .

Gostei muito do design e que é muito simples, só um botão para tudo e apesar disso tem potência e não faz barulho.

Aparte del diseño..es muy elegante, tiene una absorción espectacular.Haciendo la paella Valenciana,no veas como se lleva el vapor!!!

Além do design...é muito elegante, tem uma absorção espetacular. Fazendo a paella valenciana, você não vê como o vapor sai!!!

Ottimo articolo, e ottima aspirazione, nient'altro da aggiungere. Arrivata perfettamente a casa nei tempi.

Ótimo artigo e grande aspiração, nada mais a acrescentar. Chegou perfeitamente em casa na hora certa.

Installé depuis 4 mois à la maison Je ne la trouve pas plus bruyante qu'une autre pour être honnête. L'installation est plutôt facile. Seul bémol, à peine 1 mois après l'utilisation l'encre des boutons avait déjà totalement disparu n

Instalado em casa há 4 meses, não acho mais barulhento do que qualquer outro, para ser sincero. A instalação é bastante fácil. A única desvantagem é que apenas 1 mês após o uso a tinta dos botões já havia desaparecido completamente.

Elegant, Kompakt und gut in der Saug Leistung. Ich habe diese mittig über meinem Kochfeld montiert. So passt es mit dem einsaugen der Dämpfer vorne wie hinten.

Elegante, compacto e com bom poder de sucção. Eu montei isso no meio do meu fogão. Portanto, ele se encaixa na sucção dos amortecedores dianteiros e traseiros.

La campaña extractora es muy potente y capaz de eliminar los humos al preparar los alimentos. Queda totalmente integrada en el mueble, lo cual hace que quede todo en armonía. Al ser encastrada su limpieza es únicamente interior, lo cual ahorra mucho tiempo y esfuerzo. Sin duda, mucho mejor que las decorativas, que por mucho que se limpien, siempre queda algún resto.

O exaustor é muito potente e capaz de eliminar os fumos na preparação dos alimentos. Está totalmente integrado ao mobiliário, o que faz com que tudo fique em harmonia. Por ser embutido, sua limpeza é apenas interna, o que economiza muito tempo e esforço. Sem dúvida, muito melhores que os decorativos, que por mais que sejam limpos, sempre ficam alguns restos.

Lo que no me gusta es que siempre tiene que tener encendida la luz cuando lo tienes puesto

O que eu não gosto é que a luz tem que estar sempre acesa quando você está acesa.

Aparato fácil de instalar y de fácil manejo. Dentro de su capacidad de potencia de absorción y succión, es buena.

Dispositivo fácil de instalar e fácil de usar. Dentro da sua capacidade de absorção e poder de sucção, é bom.

Aspirazione potente e comodissima la manopola: anche senza guardare si trova subito ed è intuitivo il verso di azionamento. Consigliata!

Sucção potente e botão muito confortável: mesmo sem olhar você consegue encontrá-lo imediatamente e o sentido de operação é intuitivo. Recomendado!

Buen producto. Buen precio y llega rápido y en perfectas condiciones. Perfecto para su uso. Lo recomiendo

Bom produto. Bom preço e chega rápido e em perfeitas condições. Perfeito para uso. eu recomendo

Buena compra! El producto es de muy buena calidad, tiene buena presencia y succiona muy bien.

Boa compra! O produto é de muito boa qualidade, tem uma boa aparência e suga muito bem.

Relación calidad precio estupenda. Si se adapta al hueco de tu campana , no lo dudes.

Ótimo valor ao dinheiro. Se couber no buraco do seu capô, não hesite.

Pas mal

Nada mal

Super einfache Montage ...Vorsicht Toupet und Zahnersatzträger ! Die Kiste zieht alles durch dedn Schlott..sehr genial .. 5 Sterne !!!!! zurecht...

Montagem super fácil... Cuidado peruca e usuário de dentadura! A caixa puxa tudo pelo Schlott.. muito engenhoso.. 5 estrelas!!!!! com razão...

Unico neo che ho trovato è stata la difficoltà a svitare le 4 viti che fissano il pannello. Ottimo prodotto buona aspirazione un pò rumorosa soprattutto in terza velocità di aspirazione

A única falha que encontrei foi a dificuldade em desapertar os 4 parafusos que fixam o painel. Excelente produto, boa sucção, um pouco barulhento principalmente na terceira velocidade de sucção

ich habe das bekommen, was ich bestellt habe. ich bin damit sehr zufrieden.

eu tenho o que eu pedi. Estou muito satisfeito com isso.

Buon prodotto.. Fa troppo rumore... però funziona alla grande.. Lo consiglio

Bom produto.. Faz muito barulho... mas funciona muito bem.. Recomendo

Muy bonita y queda de fábula.

Muito bonito e parece fabuloso.

rapport qualité prix ok. livraison rapide,pose facile,en réalité,je recommande ce produit de bonne qualité

valor ao dinheiro ok. entrega rápida, fácil instalação, na verdade recomendo este produto de boa qualidade

Fácil instalación, luz buena, potencia suficiente y diseño bonito. Es igual que en el anuncio.

Fácil instalação, boa luz, potência suficiente e belo design. É o mesmo que no anúncio.

Estéticamente es muy bonito,además es silencioso. Muy contenta con el producto. Ningún problema con el envío,muy buen servicio.

Esteticamente é muito bonito, também é silencioso. Muito feliz com o produto. Não há problema com o envio, serviço muito bom.

Bestens

multar

La cappa è arrivata nei tempi stabiliti ed aveva un ottimo imballo. Ha un bell'aspetto e sembra funzionare bene. La ventola ha 3 velocità la prima e quella centrale sono meno rumorose della velocità massima. A piena velocità è un po più rumorosa ma è normale e non è più rumorosa di altre unità comparabili.. L'ho inserito ad incasso sopra una vecchia cucina ed il montaggio è filato liscio. Come tutti i prodotti tedeschi ha una presa shuko. Le luci a LED sono buone e di un bianco molto elegante. Nel complesso siamo soddisfatti dell'unità.

O capô chegou dentro do prazo e bem embalado. Parece ótimo e parece funcionar bem. O ventilador possui 3 velocidades, sendo a primeira e a central menos barulhentas que a velocidade máxima. Em velocidade máxima é um pouco mais barulhento, mas isso é normal e não mais barulhento do que outras unidades comparáveis. Construí-o em uma cozinha antiga e a montagem ocorreu sem problemas. Como todos os produtos alemães, possui uma tomada Shuko. As luzes LED são boas e de um branco muito elegante. No geral, estamos satisfeitos com a unidade.

Teníamos en casa un extractor de humos viejo y que funcionaba pésimamente, apenas ventilaba, condensada y goteaba mucho y era bastante lío de limpiar así que escogí esta campana buscando una sencilla pero efectiva para cambiar. La solución para mi cocina. Instrucciones en alemán e inglés. Llamé a un técnico para instalarla ya que no tengo ni idea de hacerlo y no tardó ni una hora en ponerla (yo ayudando con la traducción) además viene con los tornillos necesarios. Estoy encantada. La luz que tiene es muy potente, casi ilumina más que el tubo fluorescente de mi cocina! Y tiene 3 niveles de ventilación pero incluso el suave es para mi ya fuerte en comparación con lo que tenía antes. Por cierto, otra cosa como dato, que me dijo el técnico es que los ventiladores por dentro tienen como unos filtros que se pueden cambiar dentro de un tiempo. De carbono activo o algo así.

Tínhamos em casa um exaustor velho que funcionava mal, mal ventilava, condensava e pingava muito e dava muito trabalho para limpar, então escolhi este exaustor procurando um simples mas eficaz para trocar. A solução para minha cozinha. Instruções em alemão e inglês. Chamei um técnico para instalar porque não tenho ideia de como fazer e não demorou nem uma hora para instalar (ajudei na tradução) e também vem com os parafusos necessários. Estou encantado. A luz que tem é muito potente, quase ilumina mais que a lâmpada fluorescente da minha cozinha! E tem 3 níveis de ventilação mas até o soft já é forte para mim comparado ao que eu tinha antes. Aliás, outra coisa que o técnico me contou é que as ventoinhas internas possuem filtros que podem ser trocados com o tempo. Carvão ativo ou algo parecido.

Bien emballé, bonne qualite, rien a voir avec mon ancienne aspiration

Bem embalado, de boa qualidade, nada a ver com minha antiga aspiração

Kleines, sehr angenehm/neutral aussehendes Teil. Hat in unsere Küche super reingepasst und hat sich schnell und leicht montieren lassen. Ziemlich leise und für seine größe echt leistungsstark. Verpackung & Lieferung – einwandfrei.

Peça pequena, de aspecto muito agradável/neutro. Encaixou perfeitamente na nossa cozinha e foi rápido e fácil de montar. Bastante silencioso e muito potente para o seu tamanho. Embalagem e entrega – impecável.

sehr gut verarbeitet, leicht zu montieren. Motor lässt sich kinderleicht trennen und wie bei uns auf dem Dachboden installieren. Prima.

muito bem feito, fácil de montar. O motor pode ser facilmente separado e instalado no sótão como nós. Multar.

Die Lieferung war schnell. Das Design sieht wirklich gut aus, die Anleitung ist klar. Die Montage war ziemlich einfach und ich brauchte keine professionelle Hilfe. Das Kabel ist lang genug um jede Steckdose zu erreichen. es ist genauso laut wie jedes andere. Es funktioniert gut, das Licht ist stark und die drei Saugoptionen funktionieren sehr gut. Ich denke, dass dies ein wirklich guter Preis für dieses Produkt ist.

A entrega foi rápida. O design parece muito bom, as instruções são claras. A montagem foi bem fácil e não precisei de ajuda profissional. O cabo é longo o suficiente para alcançar qualquer tomada. é tão alto quanto qualquer outro. Funciona bem, a luz é forte e as três opções de sucção funcionam muito bem. Eu acho que este é um preço muito bom para este produto.

Qualität und Aussehen Top. Lieferung unproblematisch.

Qualidade e aparência top. Entrega sem problemas.

Verarbeitung Top Qualität und Aussehen Top. Lieferung unproblematisch.

Acabamento de alta qualidade e aparência superior. Entrega sem problemas.