Je l'utilise pour mes infusions quotidiennes. Un vrai délice

Eu o uso em minhas infusões diárias. Uma verdadeira delícia

Franchement cette machine rend la preparation de tisane et de thé tellement facile que je ne peux plus m'en passer. Certains pourrons reprocher l'absence de réglage de température mais je ne suis pas assez connaisseur pour que cela me dérange. La qualité de la machine ne semble très bien.

Honestamente, esta máquina torna o preparo de chás e chás tão fácil que não consigo ficar sem eles. Alguns podem criticar a falta de ajuste de temperatura, mas não tenho conhecimento suficiente para que isso me incomode. A qualidade da máquina parece muito boa.

Leicht zu bedienen. Reinigung des Teesiebes etwas schwierig. Wasserfüllstand könnte besser abzulesen sein, wenn die Anzeige durchsichtiger wäre.

Fácil de usar. Limpar o coador de chá é um pouco difícil. O nível da água poderia ser mais fácil de ler se o visor fosse mais transparente.

Ales in Ortnung

Cervejas na pista

Produit sympa mais l'eau est trop chaude pour le thé ça détériore les saveur C'est domage mais visiblement il y a des personnes à qui ça convient donc tant mieux pour eux

Bom produto, mas a água está quente demais para o chá, deteriora os sabores É uma pena, mas obviamente há pessoas para quem é tão bom para elas

Einfache Handhabung

Fácil de usar

Der einzige und größte Mangel ist der Geruch, der nach einem Monat immer noch nicht weg ist.

A única e maior falha é o cheiro, que ainda não desapareceu depois de um mês.

Sehr entspanntes teekochen, ich bereite die Maschine abends vor und brauche morgens nur noch das Knöpfchen drücken. Dann macht sie alles von allein und die Kinder freuen sich, dass sie frischen Tee mit zur Schule bekommen. Auchtagsüber ist sie oft im Einsatz, trinken jetzt wesentlich mehr Tee als vorher. Weil er einfach besser schmeckt, mann muss nicht warten,bis das Wasser kocht dann aufgießen und die Zeit im augebehalten, was vorher nie geklappt hat. Man stellt ein wie lang der Tee ziehen soll und fertig. Familie ist auf jeden Fall begeistert...

Muito relaxado fazendo chá, preparo a máquina à noite e só preciso apertar o botão pela manhã. Então ela faz tudo sozinha e as crianças ficam felizes porque recebem chá fresco para levar para a escola. Ela também costuma estar de plantão durante o dia e agora bebe muito mais chá do que antes. Como fica mais gostoso, você não precisa esperar a água ferver, despejar e acompanhar o tempo, o que nunca funcionou antes. Você define quanto tempo deseja que o chá fique em infusão e pronto. A família está definitivamente animada...

Acheter pour boire du vrai thé et plus de sachet avec de la poussière de plante. Je prépare le soir et le matin juste à mettre en marche. Dommage que la cruche pour infuser soit en plastique, sinon je suis satisfaite.

Compre para beber chá de verdade e mais saquinhos com pó vegetal. Eu me preparo à noite e de manhã só para começar. Pena que o jarro de infusão seja de plástico, caso contrário estou satisfeito.

Er wird ausschliesslich zum Tee zubereiten benutzt. Sowohl Beutel als auch loser Tee werden darin gut zubereitet und geschmacklich ist der Tee auch sehr gut.

É usado apenas para preparar o chá. Tanto os saquinhos quanto o chá a granel são bem preparados e o sabor do chá também é muito bom.

C est l heure du thé. Avec cette théière pas de risque de ce manquer. Le thé est parfaitement bien infuse. On peut régler l infusion jusqu'à 16min pour ainsi s adapter à tout les goûts. La double vasque permet de garder au chaud le the une fois infusé. Un pur régal. Je recommande chaleureusement.

É hora do chá. Com este bule não há risco de perdê-lo. O chá é preparado perfeitamente. Você pode definir a infusão por até 16 minutos para todos os gostos. A bacia dupla mantém o chá quente depois de infundido. Um puro deleite. Eu recomendo calorosamente.

Cette théière convient parfaitement aux amateurs de thé comme moi car elle permet de règler le temps d infusion d aprés le type de thé utilisé( noir, blanc, vert...) . Le thé est aussi bon que dans les salons. L utilisation est très simple, l appareil garde le thé au chaud, le design est moderne, s intégrant dans toutes les cuisines. Les accessoires se lavent bien. Je conseille vivement ce produit.

Este bule é perfeito para amantes de chá como eu porque permite ajustar o tempo de infusão de acordo com o tipo de chá utilizado (preto, branco, verde, etc.). O chá é tão bom quanto nos salões. O uso é muito simples, o aparelho mantém o chá aquecido, o design é moderno, integrando-se em todas as cozinhas. Os acessórios lavam bem. Eu recomendo fortemente este produto.

Ich habe mir nach Jahren erneut diese Teemaschine gekauft, weil sie einfach sehr gut ist. Damit brühe ich meinen losen selbst gesammelten Tee auf und bin sehr zufrieden. Der Neu/Plastegeschmack vergeht nach ein bis zwei Durchläufen. Das Wasser sollte man langsam einfüllen. Eine Teezeremonie z. B. am Abend rundet den Tag ab. Ist etwas anderes als mit Wasserkocher und Teebeutel. Das einzige Manko...im Filterkrug lässt sich der Durchlauf nach längerem Gebrauch etwas schwerer reinigen. Aber sonst...sehr gut.

Anos depois voltei a comprar esta máquina de chá porque é simplesmente muito boa. Eu o uso para preparar meu chá a granel que eu mesmo colho e estou muito satisfeito. O sabor novo/plástico desaparece após uma ou duas execuções. A água deve ser despejada lentamente. Uma cerimônia de chá B. à noite encerra o dia. É algo diferente do que com uma chaleira e saquinhos de chá. A única desvantagem ... no jarro do filtro, o fluxo é um pouco mais difícil de limpar após um uso prolongado. Mas de resto... muito bom.

So viel Teetrinker ein Muss. Leicht zu bedienen und man kann nicht mehrdie Ziehzeit vergessen da alles vorab eingestellt wird. Leicht zu bedienen und zu reinigen. Empfehlenswert

Tanto bebedores de chá são obrigatórios. Fácil de usar e você não pode mais esquecer o tempo de preparo porque tudo é definido com antecedência. Facil de usar e limpar. Recomendado

Es nervt etwas, daß man nach dem Eingießen des Wassers solange daneben stehen bleiben muß, bis es seinen Weg in die Maschine gefunden hat. Wenn man die obere Klappe zu früh zumacht, wird nur der Teil des Wassers erhitzt, der bislang durchgeflossen ist. Etwas für Leute, die gern Zeit mit sinnlosen Dingen verbringen. Schade.

É um pouco chato que, depois de despejar a água, você tenha que ficar ao lado dela até que ela entre na máquina. Se você fechar a tampa superior muito cedo, apenas a parte da água que flui será aquecida. Algo para pessoas que gostam de passar o tempo com coisas sem sentido. Uma pena.

Cette théière électrique est vraiment géniale !! Son système d'infusion est original puisqu'il reproduit les différentes étapes d'une préparation traditionnelle du thé, mais d’une manière entièrement automatique ! La machine est composée de 3 étages : le haut est une bouilloire qui porte l’eau à ébullition. Dès que l'eau est à bonne température, elle tombe automatiquement dans le réservoir intermédiaire contenant le thé en vrac (en plastique). Le temps d'infusion (qui peut varier selon les thés, tisanes…) est totalement maîtrisé puisque l’on règle sa durée allant de 2 à 16 min grâce à une molette. Ensuite, l’infusion descend à l'étage inférieur pour remplir la verseuse en verre. La plaque chauffante maintient la carafe au chaud pendant une bonne 1/2 heure. Pratique, l’appareil s’éteint tout seul au bout d’une heure. Le thé est très satisfaisant ! Pour 1 litre d’infusion, il faut prévoir entre 10 et 25 grammes de produit, selon la variété. En moyenne, il faut compter 15 grammes. Je n'ai pas encore essayé avec du thé en sachets, mais c’est tout à fait possible. A noter que le nettoyage de l’appareil est facile puisque les deux étages (réservoir à thé et verseuse) sont amovibles. Alors, si vous êtes comme moi, amateur de thé ... Je vous la recommande chaudement.

Esse bule elétrico é realmente ótimo!! O seu sistema de infusão é original porque reproduz as diferentes etapas da preparação tradicional do chá, mas de forma totalmente automática! A máquina é composta por 3 fases: a parte superior é uma chaleira que faz a água ferver. Assim que a água atinge a temperatura certa, ela cai automaticamente no tanque intermediário que contém o chá a granel (em plástico). O tempo de infusão (que pode variar dependendo dos chás, tisanas, etc.) é totalmente controlado, pois sua duração é ajustada de 2 a 16 minutos por meio de um mostrador. Em seguida, a bebida desce para o nível inferior para encher a jarra de vidro. A placa de aquecimento mantém a jarra quente por cerca de meia hora. Conveniente, o dispositivo desliga automaticamente após uma hora. O chá é muito gratificante! Para 1 litro de infusão são necessários entre 10 e 25 gramas do produto, dependendo da variedade. Em média, são necessários 15 gramas. Ainda não experimentei com saquinhos de chá, mas é perfeitamente possível. Observe que a limpeza do aparelho é fácil, pois os dois níveis (reservatório de chá e jarro) são removíveis. Então, se você é como eu, um amante de chá... recomendo fortemente.