Die Schaukel konntre schnell und problemlos aufgebaut werden! Die mitgelieferten Bodenanker haben leider im Rasen nicht gehalten. Wir haben die Schaukel dann doch aus standsicherheitsgründen einbetoniert! Der erste Regen hat leider schon Rostspuren erscheinen lassen und auch beim Schaukeln unseres Sohnes (25 kg) bewegt sie sich ein wenig ... wir behalten das Ganze mal im Auge!

O balanço pode ser configurado de forma rápida e fácil! Infelizmente, as âncoras de solo fornecidas não seguraram no gramado. Concretamos o balanço em concreto por questões de estabilidade! Infelizmente, a primeira chuva já deu sinais de ferrugem e também mexe um pouco quando nosso filho (25 kg) balança ... vamos ficar de olho em tudo!

Questa e' un altalena davvero ben realizzata e di buona fattura. Ha delle notevoli ed imponenti dimensioni, il design e' molto semplice ed e' assolutamente semplice da montare. Nella confezione d'arrivo troviamo tutto il kit di montaggio (viti, bulloni, dadi, chiavi esagonali) in meno di mezz'ora si riesce a montare comodamente e tranquillamente l'intera altalena. I tubi della struttura sono interamente realizzati in acciaio galvanizzato, davvero un ottimo materiale resistente e durevole. L'altalena e' stabile e solida e va fissata al terreno con i 4 picchetti dentellati che abbiamo in dotazione. Ottima la dimensione del seggiolino ed anche la corda che lo sorregge e' molto molto spessa, resistente e di buona qualita'. Per la mia bambina di 6 anni e' assolutamente perfetta, lei ne e' felicissima!!!

Este é um balanço muito bem feito e bem feito. Tem dimensões consideráveis e impressionantes, o design é muito simples e é absolutamente simples de montar. Na embalagem à chegada encontramos todo o kit de montagem (parafusos, cavilhas, porcas, chaves hexagonais) em menos de meia hora pode facilmente e facilmente montar todo o baloiço. Os tubos da estrutura são inteiramente feitos de aço galvanizado, um material realmente excelente, resistente e durável. O baloiço é estável e sólido e deve ser fixado ao solo com os 4 pinos entalhados que fornecemos. O tamanho do assento é excelente e também a corda que o suporta é muito grossa, resistente e de boa qualidade. Para minha filha de 6 anos é absolutamente perfeito, ela está encantada!!!

Cosa c’è di meglio per un bambino se non renderlo felice e all’aria aperta. E grazie a questa altalena si potrà far giocare i propri piccolini in modo sicuro. Nel pacco, molto grande che arriva, troveremo: 11 pezzi in acciaio da montare, il sediolo in colore rosso per l’altalena, un kit di montaggio comprensivo di bulloni e nascondi vite e chiavi per il montaggio, e dei picchetti per fissarla a terra, oltre al manuale di istruzioni in doppia lingua (inglese e tedesco). Quest’ultimo è abbastanza soddisfacente perché, tramite le figure illustrate si potrà procedere al veloce montaggio del prodotto. Essendo un prodotto in acciaio, è consigliabile che sia un adulto a montarlo anche per una questione di sicurezza e di stabilità dell’altalena stessa. Per montarlo ci vuole poco meno di un’oretta se si è inesperti, ma chi è già pratico farà molto più’ velocemente. Il materiale è buono e il prezzo è veramente basso rispetto al suo utilizzo. Mi aspettavo un’altalena piccolina, ma invece rimasto sorpreso perché è della dimensione giusta, né troppo grande né troppo piccola che può essere messa in giardino o sul terrazzo della propria abitazione. Le misure sono: 95x182x67cm e pesa circa 5kg. Nonostante il peso non sia eccessivo, l’altalena è ben stabile e sostiene il peso di un bambino fino a un massimo di 45kg. E’ consigliato, come da descrizione dai tre ai 10 anni. L’altalena è in colore bianco con delle rifiniture in colore celeste e il sediolino in rosso. Quindi, senza che vado a specificare oltre le caratteristiche dell’altalena, posso concludere dicendo che è un buon prodotto e che è consigliato visto il prezzo davvero basso.

O que poderia ser melhor para uma criança do que mantê-la feliz e ao ar livre. E graças a este baloiço pode deixar os seus pequeninos brincar em segurança. No pacote muito grande que chega, encontraremos: 11 peças de aço para serem montadas, o assento vermelho para o balanço, um kit de montagem incluindo parafusos e parafusos ocultos e chaves para montagem e pinos para fixá-lo no chão , além ao manual de instruções em dois idiomas (inglês e alemão). Este último é bastante satisfatório porque, através das figuras ilustradas, será possível proceder à montagem rápida do produto. Sendo um produto de aço, é aconselhável que seja um adulto a montá-lo, também por questões de segurança e estabilidade do próprio baloiço. Leva pouco menos de uma hora para montá-lo se você for inexperiente, mas quem já é prático fará muito mais rápido. O material é bom e o preço é muito baixo em comparação com o seu uso. Esperava um balanço pequeno, mas me surpreendi porque tem o tamanho certo, nem muito grande nem muito pequeno, que pode ser colocado no jardim ou no terraço da sua casa. As medidas são: 95x182x67cm e pesa cerca de 5kg. Embora o peso não seja excessivo, o baloiço é muito estável e suporta o peso de uma criança até um máximo de 45kg. Recomenda-se, conforme descrito, de três a 10 anos. O baloiço é em branco com acabamentos em azul claro e o assento em vermelho. Portanto, sem especificar mais as características do balanço, posso concluir dizendo que é um bom produto e que é recomendado devido ao preço muito baixo.

Un'altalena. Ci vuole così poco per farla sorridere, per renderla felice: basta un'altalena e diventi la mamma migliore di tutto il mondo. Anzi, come dice Bea, ""la più migliore""! Ammetto di averla un po' trascurata ultimamente. Il lavoro mi ha tenuta molto impegnata, sotto pressione per i tempi stretti e le scadenze e tra stress e i frequenti ""sbrigati, sbrigati, fai in fretta"", sono stati davvero pochi i momenti che Bea e io ci siamo goduti insieme. Ma ormai la scuola è terminata, il mio dovere l'ho fatto, adesso è il momento di restituire il mio tempo a chi ne è il legittimo proprietario. Le avevo fatto una promessa e oggi l'ho mantenuta con un regalo grande grande: l'Altalena Miri di OneConcept. Giunta in pochi giorni a destinazione, era completamente smontata, contenuta in una scatola tutto sommato abbastanza piccola, ma soprattutto molto compatta. La struttura, bianca e blu, è composta da undici pezzi circa in materiale ultraresistente, acciaio verniciato a polveri e galvanizzato. Compresi nella confezione la seduta rossa in materiale plastico molto resistente, la corda, il kit di montaggio (viti, bulloni, rondelle, tappi per nascondere le viti e persino le chiavi: non servono ulteriori attrezzi!) e i picchetti per il fissaggio a terra. Ovviamente, nella confezione è fornito il manuale d'uso, in tedesco e in inglese, ma non in italiano. Poco male perché le istruzioni non servono a nulla: montare l'altalena è davvero semplicissimo. Ho chiesto aiuto a mio fratello, che ha una buona manualità (e la domenica pomeriggio libera) e in mezz'oretta circa abbiamo fatto tutto. Il montaggio è facilitato notevolmente dal fatto che non sono necessari attrezzi particolari eccetto quelli forniti nel kit, tutti i fori sono predisposti alla perfezione e i nodi per l'altalena già pronti. L'altalena non è grandissima, ma nemmeno piccola. A questo proposito, infatti, la immaginavo di dimensioni inferiori, ma avendo lo spazio (e io ce l'ho) non si può proprio definire ingombrante. Ho dovuto cambiare la corda dell'altalena e sostituirla con una leggermente più lunga, perché Bea è ancora piccina e non riusciva a sedersi da sola, ma mi è dispiaciuto perché la corda fornita era davvero resistente e di ottima qualità. L'aspetto che non avevo considerato è che sarebbe più adatta ad essere istallata in un giardino, dove possano essere fissati i tiranti nel terreno. Sulla terrazza questo non è possibile, ma credo che seguirò il consiglio della stessa azienda Electronic-Star che suggerisce di realizzare un basamento in cemento. Sì, perché, sebbene la struttura sia stabile e resistente, è piuttosto leggera (ottima cosa per un agevole montaggio, nonché smontaggio) e, pur non rischiando di capovolgersi, potrebbe spostarsi con la foga del gioco. E' adatta a bambini dai 3 ai 10 anni, per un peso massimo di 45 Kg. Dalle foto potete vedere come l'altalena sia essenziale, ma davvero graziosa. Mi scuso per i panni stesi (che comunque con i loro colori fanno allegria!) e per l'odioso vecchio muro del palazzo accanto, ma che ci posso fare? Fate finta che non ci siano e concentratevi sull'altalena, grazie! Ah, ho dimenticato di coprire i bulloni con i tappetti in plastica nera forniti in confezione, ma domani li metto. Il difetto maggiore che ho rilevato è che non vengano forniti dei tappi di gomma per le estremità inferiori del tubi d'acciaio che, slittando sul pavimento, tendono a rigarlo. Domani provvederò ad acquistarli. Bea è stata felicissima di questo regalo. Saltellava intorno mentre lo zio montava la sua nuova altalena, cantava e mi riempiva di baci. ""Mamma, tu sei la mamma più migliore del mondo e io voglio restare per sempre con te!

Um balanço. É preciso tão pouco para fazê-la sorrir, para fazê-la feliz: basta um balanço e você se torna a melhor mãe do mundo. De fato, como diz Bea, ""o melhor""! Confesso que tenho negligenciado um pouco ultimamente. O trabalho me manteve muito ocupada, sob pressão de prazos e prazos apertados, e entre o estresse e os frequentes “depressa, depressa, depressa”, foram pouquíssimos os momentos que Bea e eu desfrutamos juntos. Mas agora que acabou a escola, cumpri meu dever, agora é hora de devolver meu tempo a quem é seu legítimo dono. Fiz-lhe uma promessa e hoje cumpri-a com um grande presente: o Miri Swing da OneConcept. Chegou ao seu destino em poucos dias, estava completamente desmontado, contido numa caixa bastante pequena, mas sobretudo muito compacta. A estrutura, branca e azul, é composta por cerca de onze peças em material ultrarresistente, pintado a pó e aço galvanizado. Incluído no pacote o assento vermelho em material plástico muito resistente, a corda, o kit de montagem (parafusos, porcas, arruelas, tampas para esconder os parafusos e até as chaves: não são necessárias mais ferramentas!) chão. Obviamente, o manual do usuário é fornecido na embalagem, em alemão e inglês, mas não em italiano. Nada mal porque as instruções são inúteis: montar o balanço é muito simples. Pedi ajuda ao meu irmão, que tem boas habilidades manuais (e folgas nas tardes de domingo) e em cerca de meia hora fizemos tudo. A montagem é muito facilitada pelo fato de que não são necessárias ferramentas especiais exceto as fornecidas no kit, todos os furos estão perfeitamente preparados e os nós para o giro estão prontos. O balanço não é enorme, mas também não é pequeno. Nesse aspecto, na verdade, imaginei-o menor, mas tendo o espaço (e tenho) não pode ser definido como pesado. Tive de mudar a corda do baloiço e substituí-la por uma um pouco mais comprida, porque a Bea ainda é pequena e não conseguia sentar-se sozinha, mas lamento porque a corda fornecida era muito forte e de excelente qualidade. O aspecto que não tinha pensado é que seria mais adequado para ser instalado em um jardim, onde os tirantes podem ser fixados no solo. No terraço isso não é possível, mas acho que vou seguir o conselho da própria empresa Electronic-Star que sugere criar uma base de concreto. Sim, porque, embora a estrutura seja estável e resistente, é bastante leve (excelente para uma fácil montagem e desmontagem) e, embora não corra o risco de tombar, pode deslocar-se com o calor do jogo. É indicado para crianças de 3 a 10 anos, com peso máximo de 45 Kg. Pelas fotos você pode ver como o balanço é essencial, mas muito bonito. Peço desculpas pelas roupas penduradas (que em todo caso com suas cores me deixam feliz!) e pela odiosa parede velha do prédio ao lado, mas o que posso fazer? Finja que eles não estão lá e concentre-se no balanço, obrigado! Ah, esqueci de cobrir os parafusos com os tapetes plásticos pretos que vem na embalagem, mas vou colocar amanhã. O maior defeito que notei é que não são fornecidas rolhas de borracha para as extremidades inferiores dos tubos de aço que, escorregando no chão, tendem a riscá-lo. Vou comprá-los amanhã. Bea ficou encantada com esse presente. Ele pulou enquanto seu tio montava seu novo balanço, cantava e me cobria de beijos. ""Mãe, você é a melhor mãe do mundo e eu quero ficar com você para sempre!

Quando porto i bimbi al parco giochi fanno a gara a chi arriva per primo all’altalena... è uno dei loro giochi preferiti! Grazie a Electronic Star da oggi l’altalena ce l’abbiamo a casa!!! Una bellissima altalena con cui i miei bimbi potranno divertirsi nelle giornate di sole! E’ ideale se avete un grande terrazzo, un giardino o uno spazio aperto. Le misure sono 95 x 182 x 66 cm, ovviamente avete bisogno di maggiore spazio per dondolare comodamente. E’ adatta ai bambini da 3 a 10 anni con un peso massimo di 45 kg. La struttura è forte, resistente e stabile! E’ composta da spessi tubi in acciaio coperti da una verniciatura a polveri e galvanizzati che ne garantisce la resistenza all’aperto anche sotto la pioggia evitando la formazione di ruggine, non dovrete preoccuparvi di coprirla per ripararla dai temporali. La seduta è in materiale sintetico resistente e antiscivolo. Incluse anche le funi con gli appositi ganci in acciaio. Tutti materiali che garantiscono la sicurezza del bambino. Il peso è di circa 7 kili, un peso che la rende stabile ma al tempo stesso permette di spostarla facilmente. E’ possibile anche fissarla su un prato grazie ai quattro picchetti dentellati inclusi. Il montaggio dell’altalena è semplice e veloce... mio marito ha impiegato una mezz’oretta circa. E’ incluso un manuale con figure che indicano chiaramente come vanno posizionati i vari pezzi. Incluse anche tutte le viti e i bulloni necessari per fissarla. Vista la semplicita’ nel montaggio è possibile smontarla nel periodo invernale e conservarla nella sua scatola. I miei bimbi sono felicissimi di questo regalo e ora stanno decidendo se tenerla sul terrazzo o portarla nel giardino dei nonni. Si divertiranno un mondo a dondolare tra cielo e terra... chi volera’ piu’ in alto???

Quando levo as crianças ao parquinho, elas competem para ver quem chega primeiro ao balanço... é uma das brincadeiras favoritas delas! Graças ao Electronic Star a partir de hoje temos o swing em casa!!! Um lindo balanço com o qual meus filhos podem se divertir nos dias de sol! É ideal se tiver um grande terraço, jardim ou espaço aberto. As medidas são 95 x 182 x 66 cm, obviamente você precisa de mais espaço para balançar confortavelmente. É adequado para crianças dos 3 aos 10 anos com um peso máximo de 45 kg. A estrutura é forte, durável e estável! É composto por grossos tubos de aço revestidos com pintura a pó e galvanizados que garantem sua resistência ao ar livre mesmo na chuva, evitando a formação de ferrugem, você não terá que se preocupar em cobri-lo para protegê-lo das intempéries. O assento é feito de material sintético resistente e antiderrapante. Também estão incluídas as cordas com os ganchos de aço apropriados. Todos os materiais que garantem a segurança da criança. O peso é de cerca de 7 quilos, um peso que o torna estável, mas ao mesmo tempo permite que seja movido com facilidade. Também é possível fixá-lo em um gramado graças aos quatro pinos entalhados incluídos. A montagem do balanço é simples e rápida... meu marido demorou cerca de meia hora. Acompanha um manual com figuras que indicam claramente como as diversas peças devem ser posicionadas. Também estão incluídos todos os parafusos e porcas necessários para corrigi-lo. Dada a simplicidade de montagem, é possível desmontá-lo no inverno e guardá-lo na sua caixa. Os meus filhos estão encantados com este presente e já estão a decidir se o guardam na esplanada ou se o levam para o jardim dos avós. Eles vão se divertir muito balançando entre o céu e a terra... quem vai voar mais alto???