Duurzaam

Durável

Tiene las tres B

Tem os três B's

Alles super

Tudo ótimo

Funziona perfettamente

Funciona perfeitamente

se non si hanno grandi pretese è una scelta giusta,robusto ed efficiente.

se você não tem grandes expectativas é uma boa escolha, robusta e eficiente.

ist das geld ok

o dinheiro está ok

Buon prodotto, in anni in cui il cd è morto, è una ottima soluzione per chi vuole ancora ascoltare musica con questo supporto. L'unica pecca è la lieve lentezza nel prendere la traccia quando si inizia l'ascolto, ma per il resto bene per chi non ha voglia di spendere una follia per godere della propria collezione di musica.

Bom produto, em anos em que o CD morreu, é uma excelente solução para quem ainda quer ouvir música neste meio. A única falha é a leve lentidão na execução da faixa quando você começa a ouvir, mas de resto é bom para quem não quer gastar uma fortuna para aproveitar sua coleção de músicas.

Fait bien ce pour quoi il est conçu.

Faz bem o que foi projetado para fazer.

Funktioniert einwandfrei

Funciona perfeitamente

Très bon lecteur CD, dommage que toutes les options de la télécommande ne sois pas fonctionnelle si pas utilisé avec l'ampli de la même gamme

Leitor de CD muito bom, pena que todas as opções do controle remoto não funcionam se não forem usadas com o amplificador da mesma faixa

Bin zufrieden.

Estou satisfeito.

This CD Player von auna ist super+++super Design super Qualität super klang kann ich nur empfehlen danke R.N. Berlin

Este CD player da auna é super+++ super design super qualidade super som só posso recomendar obrigado RN Berlin

Das Teil funktioniert einwandfrei!

A peça funciona perfeitamente!

Also gut ist der Preis und Verhältnis dazu die Qualität. Für mich für den Hausgebrauch vollkommen ausreichend. Einzig negativ empfinde ich die gefühlt sehr lange dauernden Ladezeiten der CDs sowie dass die Lautstärkeregelung über den Regler am Gerät erst noch einer 1/4 bis 1/2 Drehung um jeweils einen Punkt reagiert. Deswegen nur 4 Sterne.

Portanto, o preço é bom em relação à qualidade. Perfeito para mim para uso doméstico. A única coisa negativa que acho são os tempos de carregamento dos CDs, que parecem ser muito longos, e que o controle de volume via controlador no aparelho só reage a 1/4 a 1/2 de volta por um ponto. Portanto, apenas 4 estrelas.

Hab den CD Player für einen Freund bestellt. ER ist Musiker und von der Qualität absolut begeistert! Ist schon das 2.mal das er bestellt, seine 1. Ist in der Ahr- Flut verschwunden

Encomendei o CD player para um amigo. ELE é músico e absolutamente encantado com a qualidade! Já é a 2ª vez que ele manda, a 1ª dele sumiu na enchente de Ahr

Sehr gut auch vom PREIS

Muito bom também pelo PREÇO

einfach zu Bedienen, erfüllt alle Erwartungen

fácil de usar, atende a todas as expectativas

Positiv: Das Gerät zeigt eine gute Audioleistung, auch bei mp3 und über USB. Gutes Styling. Negativ: Die Fernbedienung ist etwas fummelig. Die Digitalanzeige arbeitet träge.

Positivo: O aparelho apresenta um bom desempenho de áudio, também com mp3 e via USB. Bom estilo. Negativo: O controle remoto é um pouco complicado. O visor digital funciona lentamente.

Schöner hochwertiger CD Player ohne viel Schnickschnack. Auf der Suche nach einem neuen CD Player, der auch MP3 unterstützt habe ich mich für dieses Gerät entschieden. Die Anlage wirkt optisch sehr edel und keinesfalls billig. Die Funktionen CDs und Musik über eine USB-Schnittstelle abzuspielen sind für mich komplett ausreichend. Die Bedienung via Fernbedienung ist genauso simpel wie die Inbetriebnahme.

Bom CD player de alta qualidade sem frescuras. Quando eu estava procurando um novo CD player que também suportasse MP3, decidi por este dispositivo. O sistema parece muito elegante e de forma alguma barato. As funções de reprodução de CDs e música através de uma interface USB são totalmente suficientes para mim. A operação via controle remoto é tão simples quanto o comissionamento.

Der Player ist sehr wertig verarbeitet und sieht schick aus. Auch vom Klang bin ich überzeugt, die Wiedergabe ist stabil und auch CDs mit dem ein oder anderen Kratzer werden bislang problemlos abgespielt. Über die mitgelieferte Fernbedienung lässt er sich auch von der Couch aus steuern und die Bedienung ist alles in allem sehr intuitiv. Für mich stimmt das Preis-Leistungs-Verhältnis absolut, jetzt muss er nur noch den Langzeittest bestehen.

O jogador é muito valioso e parece chique. Também estou convencido do som, a reprodução é estável e até agora CDs com um ou dois arranhões foram reproduzidos sem problemas. Também pode ser controlado do sofá usando o controle remoto fornecido e, em suma, a operação é muito intuitiva. Para mim, a relação preço-desempenho está absolutamente certa, agora só precisa passar no teste de longo prazo.