Connect System Sistema de Som

Po kilku dniach używania jesteśmy zadowoleni. Wieża wygląda ładnie, robi wrażenie dobrze wykonanej. Dźwięk dobry, łatwość obsługi również. Duży i czytelny wyświetlacz.. Bezproblemowa i szybka konfiguracja. Nieco mógłby przeszkadzać brak polskiej instrukcji obsługi. Również nieznacznym utrudnieniem (choć ma i zalety) jest sposób podłączenia głośników: pod nakrętki, co w przypadku utrudnionego dostępu w miejscu montażu wymaga nieco cierpliwości, ale to drobiazg.
Na razie z czystym sumieniem mogę polecić.

Depois de alguns dias de uso, estamos satisfeitos. A torre parece bonita e bem feita. O som é bom e também é fácil de usar. Visor grande e nítido.Configuração rápida e descomplicada. A falta de um manual do usuário em polonês pode ser um pouco perturbadora. Outra pequena dificuldade (embora tenha suas vantagens) é a forma de conexão dos alto-falantes: por baixo das porcas, que, no caso de difícil acesso no local de instalação, exige um pouco de paciência, mas é um detalhe menor. Por enquanto, posso recomendá-lo com a consciência tranquila.

Die beschriebene Multiroom-Funktion ist nicht vorhanden. Abspielen von Musik aus dem eigenen Netzwerk bzw. Einbindung als Multiroom-Lautsprecher funktioniert nicht.

A função multiroom descrita não está disponível. Reproduzir música de sua própria rede ou integração como um alto-falante multiroom não funciona.

Alles gut

está tudo bem

Die Anlage hat meine Erwartungen an sie nicht enttäuscht. Bis auf die Fernbedienung welche nach drei Tastenbetätigungen erst nach kurzer Verzögerung wieder funktioniert.

A instalação não decepcionou minhas expectativas. Exceto pelo controle remoto, que só volta a funcionar após um pequeno atraso após três pressionamentos de tecla.

Das Erscheinungsbild ist OK, das Klangbild auch OK. Was gar nicht geht ist Feinabstimmung der Fernbedienung. Speicherung von Internet Sendern sehr schwierig. Uhrzeit verstellt sich. Warum, wenn alle Angaben wie Zeitzone, Sommerzeit stimmen. Bekomme ich noch raus. Fazit, ich würde mir diese Anlage wieder kaufen.

A aparência está OK, o som também está OK. O que não funciona é o ajuste fino do controle remoto. Armazenamento de estações de Internet muito difícil. mudanças de tempo. Por que, quando todas as informações como fuso horário, horário de verão estão corretas. ainda posso sair. Conclusão, eu compraria este sistema novamente.

Für den Preis unschlagbare Anlage. Top Quality, Klang und alle mögliche Konnektivität ist schon toll!

Facilidade imbatível para o preço. Qualidade superior, som e todas as conectividades possíveis são ótimas!

Das perfekte Preis Leistungsverhältnis. Super klarer Sound und echt guter Bass. Die Bedienung ist selbsterklärend und super übersichtlich. Anlage in wenigen Minuten angeschlossen und betriebsbereit. Klare Kaufempfehlung !

A relação preço-desempenho perfeita. Som super nítido e graves muito bons. O funcionamento é autoexplicativo e super claro. Sistema conectado e pronto para operação em apenas alguns minutos. Recomendação de compra clara!

Die Stereoanlage wurde gut verpackt und schnell geliefert. Und es ist erstaunlich, was man hier alles in einem Gerät bekommt: FM-Radio, DAB+, Internetradio, USB-Eingang zum Abspielen von mp3-Dateien, es verfügt über eine Bluetoothverbinden und einen CD-Spieler. In diesem Preissegment darf man beim Sound keine audiophile Perfektion erwarten. Aber für den Alltag ist der Sound Dank der beiden Lautsprecher recht ordentlich und reicht vollkommen aus. Insgesamt bekommt man hier ein wirklich gut gemachtes Produkt zu einem guten Preis-Leistungsverhältnis.

O aparelho de som foi bem embalado e entregue rapidamente. E é incrível o que você tem em um só aparelho: rádio FM, DAB+, rádio internet, entrada USB para reproduzir arquivos mp3, tem conectividade Bluetooth e um CD player. Neste segmento de preço, você não deve esperar perfeição audiófila em termos de som. Mas para o uso diário, o som é bastante decente graças aos dois alto-falantes e é totalmente suficiente. Em suma, você obtém um produto realmente bem feito com uma boa relação preço-desempenho.

Hab die Anlage jetzt ein wenig in Gebrauch gehabt und bin zufrieden. Sie macht einen wertigen Eindruck von der Verarbeitung her. Der Klang ist für mein Empfinden völlig ausreichend. Die Bedienung gestaltet sich relativ einfach. Bin auch froh über den CD Player. Bin da noch ein wenig oldschool auch wenn ich diverse Radiossender gerne über DAB + höre die man sonst leider nicht mehr empfangen kann.

Já utilizo o sistema há algum tempo e estou satisfeito. Faz uma impressão valiosa do processamento. O som é completamente suficiente para o meu sentimento. A operação é relativamente fácil. Também estou satisfeito com o leitor de CD. Ainda sou um pouco antiquado, embora goste de ouvir várias estações de rádio via DAB + que infelizmente não podem mais ser recebidas de outra forma.

Der Klang ist echt super und praktisch ist die Fernbedienung. Nimmt nicht viel Platz weg und trotzdem klingt es super- haben es im Partyraum und sind total zufrieden damit. ich kann man ja schon fast Disko damit machen.

O som é muito bom e o controle remoto é prático. Não ocupa muito espaço e ainda soa bem - coloque-o no salão de festas e fique totalmente satisfeito com ele. Eu quase posso fazer uma discoteca com ele.

Die Größe ist perfekt für Bücherregale und die Verbindung mit dem handy funktioniert gut und einfach. Die Lautstärke ist auch gut, insgesamt ist es ein großartiges Produkt, besonders jetzt, wo ich ein Gerät brauche, um CDs zu hören, und ich vergessen habe, wie schön Radios sind

O tamanho é perfeito para estantes e a conexão com o celular funciona bem e com facilidade. O volume também é bom, no geral é um ótimo produto, principalmente agora que preciso de um aparelho para ouvir CDs e esqueci como os rádios são lindos

Die Anlage wurde schnell und problemlos geliefert. Schon die Verpackung erschien mir sehr wertig und auch bei der Anlage selbst wurde ich nicht enttäuscht. Das Design hat mich voll überzeugt und passt wunderbar in jedes Wohnzimmer oder in die Küche. Der Aufbau und das Setup war kinderleicht, so dass es schnell ans erste Hören ging. Die Anlage hat einen satten Sound mit schönem Bass und durch die verschiedenen Euqalizer Möglichkeiten ist die Anlage für jedes Genre geeignet. Dank Internetradio gibt's eine riesige Auswahl an Sendern und spätestens durch die Verbindungsmöglichkeit mit Spotify bleiben keine Wünsche offen. Absolute Kaufempfehlung!

O sistema foi entregue de forma rápida e fácil. Até a embalagem me pareceu muito valiosa e não fiquei desapontado com o sistema em si. O design me convenceu totalmente e se encaixa perfeitamente em qualquer sala ou cozinha. A construção e a configuração foram brincadeira de criança, de modo que a primeira audição começou rapidamente. O sistema possui um som rico com graves agradáveis e as várias opções do Euqalizer tornam o sistema adequado para todos os gêneros. Graças ao rádio na Internet, há uma grande variedade de estações e, o mais tardar, graças à possibilidade de conexão com o Spotify, nada fica a desejar. Recomendação absoluta de compra!