Sehr schöne Anlage, sind sehr zufrieden. Alles funktioniert super,

Instalações muito boas, estamos muito satisfeitos. tudo funciona muito bem

Gut gelungene Anlage, macht was her, Einstellungen etwas kompliziert, Anleitung finde ich etwas dürftig, Karaokefunktion? Wer es braucht.

Sistema bem feito, faz alguma coisa, configurações um pouco complicadas, acho as instruções um pouco ruins, função karaokê? quem precisa.

Ludzie pięknie gra i cena z kosmosu. Do tego piękno w srebrze / wunderbar / beatiful / krasywytje :) człowieku nie zastanawiaj sie!

As pessoas jogam lindamente e o preço está fora do espaço. Plus beauty in silver / wunderbar / beatiful / krasywytje :) cara, não hesite!

A termék ár értékarányban verhetetlen.A kivitelezése a csomag kibontása után sem okozott csalódást beüzemelése egyszerű volt. hangzás teljesítménye kiváló!!Annyi negatívum volt ,hogy a távirányítóhoz nem kaptam elemet illetve nincs hozzá magyar-nyelvű útmutató és garancia levél ezzel kell számolni.Magyarországi szervizhálózattal nem rendelkezik!

O produto é imbatível na relação custo-benefício, seu design não decepcionou mesmo após a abertura da embalagem e a instalação foi fácil. o desempenho do som é excelente!! Havia tantos pontos negativos que não recebi uma bateria para o controle remoto e não há manual de instruções em húngaro e carta de garantia a ser considerada. Não possui uma rede de serviços húngara!

Die Anlage schaut gut aus. Mir ist klar, dass das nicht das Hauptkriterium sein sollte. Über den Klang kann ich mich aber auch nicht beschweren. Allerdings muss ich mich einigen Anderen anschließen - die Bedienungsanleitung ist nicht viel wert. Hier werden wirklich nur die ganz elementaren Grundlagen erläutert. Schon beim Einstellen der Startlautstärke wird man allein gelassen. Ich muss gelegentlich mal suchen, ob es noch eine umfangreichere Anleitung als Download oder so gibt.

A instalação parece boa. Entendo que este não deve ser o critério principal. Também não posso reclamar do som. No entanto, tenho que concordar com alguns outros - o manual não vale muito. Apenas o básico muito elementar é realmente explicado aqui. Mesmo definir o volume inicial deixa você sozinho. Ocasionalmente, tenho que procurar para ver se há um manual mais abrangente disponível para download ou algo assim.

Gefällt mir im Prinzip ganz gut. Ich Persünlich habe erhebliche Schwierikkeiten mit der Bedienung. Meines Erachtens ist die Anlage viel zu KOMPLEZIERT zu bedienen. Ich zum Beispiel bin nicht in der Lage aus der Beschreibung zu ersehen wie man ZB. von TUNER auf CD oder auf PHONO umstellt. DAS IST FÜR MICH EIN GANZ GRO?ES PROBLEM.

A princípio gosto muito. Pessoalmente, tenho dificuldades significativas com a operação. Na minha opinião, o sistema é COMPLETO demais para ser usado. Eu, por exemplo, não consigo descobrir pela descrição como ZB. mudou de TUNER para CD ou para PHONO. ISSO É UM GRANDE PROBLEMA PARA MIM.

Lange habe ich hin und her überlegt, ob ich mich für dieses Komplett Set entscheiden sollte, da ich doch einige negative Kritiken zum AV Receiver gelesen habe. Letztendlich habe ich mich doch dafür entschieden, nicht zuletzt, wegen dem super Preis. Erfreulicherweise habe ich die Entscheidung nicht bereut, zumal ich das Komplett Set ohnehin nur für Musikzwecke nutze und da bin ich wirklich begeistert. Zumal auch beide gelieferten Geräte sehr stabil verarbeitet ausschauen. Die Anschlüsse sitzen bombenfest und neigen nicht einmal ansatzweise zum wackeln. Das Problem weswegen viele nicht begeistert sind: Zwar hat der Receiver 3 HDMI Eingänge und auch 1 HDMI Ausgang, allerdings wird hier kein Audiosignal verarbeitet, sondern nur das Signal an den TV durchgeschleust. Wer also auch Sound über die Anlage hören will, muss weitere Audioeingänge belegen. Für den Preis ist das dennoch nicht schlecht, zumal ein DVD oder Blu-ray Player direkt per Analog Cinch Eingänge im 5.1 Surround Sound angeschlossen werden kann, so dass man eine DVD oder Blu-ray auch im Surround Sound genießen kann. Wichtig: Der Player sollte auch entsprechende Cinch Ausgänge haben. Angeschlossen an den Receiver habe ich den mitgelieferten CD Player (auna AV2-CD509 MP3-CD-Player Radioreceiver USB-MP3) sowie noch einen alten Plattenspieler. Das tolle am CD Player ist übrigens, dass dieser nicht nur noch einen zusätzlichen USB Anschluss besitzt, mit dem man MP3s wiedergeben kann, sondern noch zusätzlich einen Antennenanschluss besitzt (hat übrigens der Receiver auch), so dass man Radio hören kann. Im übrigen wurde der CD Player von einem Testmagazin mit der Note 1,3 bewertet. Kann das nur bestätigen, denn nicht nur werden die Songs anstandslos wiedergegeben, sondern klingen auch obendrein wirklich gut; da gibts nicht zu meckern. Angeschlossen habe ich ein altes Paar Braun Lautsprecher. Alles zusammen klingt wirklich gut. Rauschen oder Knacker oder ähnliche Störgeräusche habe ich eigentlich nicht gehört, wie ich schon gelesen habe, das kann ich nicht nachvollziehen. Einziges Manko: Der CD Player hat einen optischen Digitalausgang, der Receiver aber keinen entsprechenden Eingang. Schade, aber doch noch verschmerzbar.

Por muito tempo pensei se deveria escolher este conjunto completo, pois havia lido algumas críticas negativas sobre o receptor AV. No final, decidi ir em frente, até por causa do ótimo preço. Felizmente, não me arrependi da decisão, especialmente porque só uso o conjunto completo para fins musicais, e estou muito animado com isso. Especialmente porque ambos os dispositivos entregues parecem muito estáveis. As conexões são sólidas como rocha e nem tendem a oscilar. O problema que muitos não estão entusiasmados: embora o receptor tenha 3 entradas HDMI e 1 saída HDMI, nenhum sinal de áudio é processado aqui, apenas o sinal é transmitido para a TV. Portanto, se você também quiser ouvir o som pelo sistema, precisará usar entradas de áudio adicionais. Isso não é ruim para o preço, especialmente porque um DVD ou Blu-ray player pode ser conectado diretamente por meio de entradas cinch analógicas em som surround 5.1, para que você também possa desfrutar de um DVD ou Blu-ray em som surround. Importante: O tocador também deve possuir as saídas cinch correspondentes. Conectado ao receptor, tenho o CD player fornecido (auna AV2-CD509 MP3 CD player, receptor de rádio USB MP3) e um toca-discos antigo. Aliás, o bom do CD player é que ele não só tem uma conexão USB adicional com a qual você pode reproduzir MP3s, mas também uma conexão de antena (o receiver também tem, aliás), para que você possa ouvir o rádio. A propósito, o CD player foi avaliado em 1,3 por uma revista de teste. Só posso confirmar isso, porque não apenas as músicas são tocadas perfeitamente, mas também soam muito bem; não há do que reclamar. Conectei um velho par de alto-falantes Braun. Todos juntos soam muito bem. Na verdade, não ouvi nenhum assobio ou clique ou ruído semelhante, como já li, não consigo entender isso. A única desvantagem: o CD player possui uma saída digital óptica, mas o receptor não possui uma entrada correspondente. Uma pena, mas ainda suportável.

Első gondolatomban csak annyit tudnék írni hogy: NAGYON JÓÓÓÓÓÓÓ !!!!!! Ez a komplett hifi azonban többet érdemel !! A bekapcsolását követően azonnal látszott, hogy komoly teljesítménnyel állok szemben !! Igaz kétszeri rendeléssel, de a Beng 800-as hangfalakkal szól, de valami eszméletlen szépen, dinamikusan és tisztán !! Ebbe a szettbe még a nagyon vájt fülűek sem tudnának belekötni, ebben az árkategóriában . Megkockáztatom, hogy némelyik ismertebb és 3x ennyibe kerülő terméket szégyenít meg a külsejével és a technikai tudásával !! Ez a hifi otthonra jóval több, mint elég, de akár tömegrendezvényen is megállná a helyét. A mély, a közép és a magas hangokat is szépen tolmácsolja, akár egy okos telefonról zsinóron közvetítve is !! csúcsszuper !!!!!!! Az ára is kiváló ennyi tudás mellett !! Minden megvan benne, HOGY BÁRMILYEN ESZKÖZZEL ÖSSZELEHESSEN KÖTNI!!! Műszaki leírása részletes, érthető, és semmi tűlzás, csakis a száraz tények, amik helytállóak !! Csak ajánlani tudom mindenkinek, aki kis költségvetésből, akar hifi minőséget hallgatni !!!! Csak így tovább !!!! :)

No meu primeiro pensamento, só consegui escrever: MUITO BOM!!!!!! No entanto, este hi-fi completo merece mais !! Depois de ligá-lo, ficou imediatamente claro que eu estava enfrentando um desempenho sério! É verdade com uma ordem dupla, mas soa com os alto-falantes Beng 800, mas é incrivelmente bonito, dinâmico e claro!! Mesmo aqueles com orelhas muito ocas não caberiam neste conjunto, nesta categoria de preço. Eu arrisco que alguns produtos mais conhecidos que custam 3x mais sejam envergonhados com sua aparência e conhecimento técnico !! Este hi-fi é mais do que suficiente para a casa, mas também se manteria em um evento de massa. Ele também interpreta os sons graves, médios e agudos lindamente, mesmo quando transmitidos por meio de um fio de um smartphone !! super top!!!!!! O preço também é excelente com tanto conhecimento!! Tem tudo PARA CONECTAR COM QUALQUER DISPOSITIVO!!! A descrição técnica é detalhada, compreensível, e não há exageros, apenas os fatos secos que estão corretos!! Só posso recomendá-lo a todos que desejam ouvir qualidade hi-fi com um orçamento pequeno!!!! Mantem !!!! :)

Buon suono, bassi compresi. La potenza reale deve essere di circa 60W non di più. Entrambi i pezzi si comportano bene. Unico neo, la rumorosità meccanica del CD, un poco eccessiva. Comunque rapporto qualità/prezzo insuperabili!

Bom som, incluindo graves. A potência real deve estar em torno de 60W não mais. Ambas as peças funcionam bem. A única desvantagem, o ruído mecânico do CD, um pouco excessivo. No entanto, relação qualidade / preço inigualável!

Top Tower in entsprechender Qualität. Leistung mehr als ausreichend und satt. Beide Geräte sind sehr gut aufeinander abgestimmt, was sich in praxi widerspiegelt. Die Bedienbarkeit ist gut, die Fernbedienung könnte/müsste sensibler und vor allem auf einer anderen Frequenz als TV und Konsorten arbeiten. Darüber kann man jedoch hinwegsehen. Beide Teile sind sauber verarbeitet und machen bedeutend (!) mehr her als vom Preis zu erwarten wäre. Es stellt sich nach dem Kauf und der ersten Erfahrungswerte damit die Frage, wozu mehr investieren, wenn dieser Tower mehr kann als man im Vorfeld zu erwarten hofft!? Elegant und zurückhaltend äußerlich betrachtet, eher artig und brav, aber wehe, wenn am Rad bzw. der Fernbedienung gedreht oder gedrückt wird. Das Ding kann was und erfüllt m.E. gleichwohl auch deutlich gehobene Ansprüche. Einziges Manko, vor dem potentielle Interessenten gewarnt werden sollten, ist, es gibt weder am CD-Player noch am Verstärker einen Kopfhörerausgang. Hier kann nur ein separater Kopfhörerverstärker aushelfen. Aber auch darüber kann man angesichts der Leistungsfähigkeit getrost hinwegsehen. Also, ganz klar alle Sterne und absolute Kaufempfehlung!!!

Top Tower em qualidade adequada. Desempenho mais do que suficiente e completo. Ambos os dispositivos combinam muito bem entre si, o que se reflete na prática. A usabilidade é boa, o controle remoto poderia/deveria ser mais sensível e, principalmente, funcionar em uma frequência diferente da TV e similares. Mas você pode ignorar isso. Ambas as peças são processadas de forma limpa e rendem significativamente (!) Mais do que seria esperado pelo preço. Após a compra e os primeiros valores empíricos, surge a pergunta: por que investir mais se esta torre pode fazer mais do que se esperaria antecipadamente!? Elegante e reservado por fora, bastante comportado e bem-comportado, mas ai de você quando virar ou apertar o volante ou o controle remoto. A coisa pode fazer alguma coisa e, na minha opinião, também atende a demandas significativamente maiores. A única desvantagem sobre a qual os compradores em potencial devem ser avisados é que não há saída de fone de ouvido no CD player ou no amplificador. Apenas um amplificador de fone de ouvido separado pode ajudar aqui. Mas você também pode ignorar isso com segurança em vista do desempenho. Então, claramente todas as estrelas e recomendação absoluta de compra!

Ich habe mir das System angeschafft, da mir das schlichte Design gefällt und ich keine Kompaktanlage haben wollte.An die Anlage habe ich meine AEG Lautsprecher angeschlossen. Sie werden beim Aufdrehen des Verstärkers gut ausgelastet und produzieren einen super Klang. Die Anlage kommt etwas mehr zur Geltung, wenn man das Volumen nicht auf leise stehen hat. Das Design gefällt mir noch immer sehr gut und das Set passt ausgezeichnet in mein Wohnzimmer. Die Höhen und die Tiefen werden sehr gut wiedergegeben. Der mittlere Frequenzbereich ist auf jeden Fall auch sehr befriedigend. Im Großen und Ganzen finde ich das Preisleistungsverhältnis des Auna Elegance Towers absolut Spitze und empfehle es jedem weiter der einen überzeugenden Sound erwartet, jedoch ein beschränktes Budget zu Verfügung hat.

Comprei o sistema porque gosto do design simples e não queria um sistema compacto. Conectei meus alto-falantes AEG ao sistema. Eles são bem utilizados ao aumentar o amplificador e produzem um ótimo som. O sistema se destaca um pouco mais se você não tiver o volume definido como baixo. Eu ainda gosto muito do design e o conjunto se encaixa perfeitamente na minha sala de estar. Os altos e baixos são reproduzidos muito bem. De qualquer forma, a faixa de frequência média também é muito satisfatória. Em suma, acho que a relação preço-desempenho das Torres Auna Elegance é absolutamente excelente e recomendo-a a quem espera um som convincente, mas tem um orçamento limitado.

Sehr schönes und einfach zu bedinendes Gerät. Bedienungsanleitung ist auch sehr leicht verständlich. Was mir allerdings gefällt hätte und sinvoll wäre wenn ich so ein kombi Gerät kaufe wäre ein Cinch Kabel zum verbinden der Geräte gewesen. Dies ist leider nicht im Lieferumfang dabei. Und die Lieferzeit ist ok gewesen hätte aber schneller sein können.

Aparelho muito bom e fácil de usar. O manual de instruções também é muito fácil de entender. No entanto, o que eu teria gostado e faria sentido se tivesse comprado esse dispositivo combinado seria um cabo cinch para conectar os dispositivos. Infelizmente, isso não está incluído no escopo de entrega. E o tempo de entrega foi ok, mas poderia ter sido mais rápido.

Leicht und verständliche Anleitung zwecks Anschluss und Bedienung.Sieht Super aus . Sehr schnelle Bearbeitung und Versendung.Vielen Dank dafür

Instruções fáceis e compreensíveis para conexão e operação. Parece ótimo. Processamento e envio muito rápidos. Obrigado por isso