[Devoluções: -15%] 388-DAB+ Aparelhagem

.

.

Allzeck Musikanlage Leider wurden die Batterien für die Fernbedienung entwendet.

Sistema de música Allzeck Infelizmente, as baterias do controle remoto foram roubadas.

Servizi post vendita molto efficienti..

Serviços pós-venda muito eficientes.

Prestaciones discretas, precio económico.

Recursos discretos, preço acessível.

War die richtige Entscheidung, alles Top Kann ich nur empfehlen.

Foi a decisão certa, tudo foi ótimo, só posso recomendar.

Auna Musikanlage Kleine kompakte Musikanlage mit allem was man braucht. Beim Plattenspieler gibt es keine Absenkautomatik. Das fehlt, weil es die Schallplatten beschädigen kann. Leider sind auch die Kabel der Lautsprecherboxen etwas zu kurz.. Für den Preis wäre mehr zu erwarten.

Sistema de música Auna Pequeno sistema de música compacto com tudo o que precisa. Não há mecanismo de fechamento suave no toca-discos. Isso está faltando porque pode danificar os registros. Infelizmente, os cabos dos alto-falantes também são um pouco curtos. Seria de esperar mais pelo preço.

Macht was sie soll, aber nicht immer durchdacht Zunächst einmal: Die Kompaktanlage ersetzt alle Komponenten, die meine Schwiegermutter nach Alterskollaps der 80er Jahre Technics-Anlage brauchte! Die Bedienung - insbesondere die Programmierung UND danach der alltägliche Abruf würde eine andere als meine äußerst rüstige 80-jährige Schwiegermutter total überfordern. Ein Plattenspieler, dessen Arm PER HAND auf die Platte gelegt wird, wurde sicher auch zuletzt 1975 in Kambodscha produziert... Aber, s.o., grundsätzlich macht die Anlage das, was sie soll!

Faz o que deveria fazer, mas nem sempre bem pensado Em primeiro lugar: o sistema compacto substitui todos os componentes que minha sogra precisava do sistema Technics depois que ela entrou em colapso com a idade nos anos 80! A operação - especialmente a programação E depois a recuperação diária seria completamente esmagadora para qualquer pessoa que não fosse a minha sogra extremamente ágil de 80 anos. Um toca-discos cujo braço é colocado à mão no disco certamente foi produzido pela última vez no Camboja em 1975... Mas, basicamente, o sistema faz o que deve fazer!

Great sound looks good only down side is radio not pick up to well on some stations otherwise great

Ótimo som, parece bom, a única desvantagem é que o rádio não capta bem algumas estações, caso contrário, é ótimo

Plattenspieler Guten Tag, das Gerät ist gut, nur der Plattenspieler gibt sehr hohe leise Töne von sich und ist in dem Zustand nicht nutzbar. Es fehlt die Verstärkung der Töne und ich bin der Meinung das der Plattenspieler defekt ist. Was kann ich hier unternehmen? mfg. W. Tietzek

Toca-discos Olá, o aparelho está bom, apenas o toca-discos emite sons muito agudos e não pode ser usado nesta condição. Não há amplificação dos sons e acredito que o toca-discos esteja com defeito. O que posso fazer aqui? mfg. W. Tietzek

El equipo está muy bien. Y se oye perfectamente.

A equipe é muito boa. E você pode ouvir isso perfeitamente.

AUNA GERÄT DIE GELIFERTE WARE IST PREISWERT U.ENTSPRICHT VOLL MEINEN VORSTELUNGEN DANKE NUR DIE ZUSTELLUNG WAR NICHT OPTIMAL -- DAS PAKET WURDE EINFACH IM EINGANGSBEREICH KNAPP HINTER DER HAUSEINGANKSTÜR AUF DEN FEUCHTEN BODEN ABGESTELLT:

DISPOSITIVO AUNA O PRODUTO ENTREGUE É BARATO E CORRESPONDE TOTALMENTE ÀS MINHAS IMAGINAÇÕES OBRIGADO SÓ A ENTREGA NÃO FOI ÓTIMA - A EMBALAGEM FOI SIMPLESMENTE COLOCADA NO SOLO ÚMIDO NA ÁREA DE ENTRADA LOGO ATRÁS DA PORTA DE ENTRADA DA CASA:

Auna Plattenspieler Das Handbuch ist nicht optimal und erfordert ein bisserl den "Detektiv" :) Aber die Aufgabe ist zu lösen. Das umstellen auf die einzelnen Möglichkeiten ist etwas gewöhnungsbedürftig.

Plataforma giratória Auna O manual não é o ideal e requer um pouco de "detetive" :) Mas a tarefa pode ser resolvida. Mudar para as opções individuais leva algum tempo para se acostumar.

Es perfecto. Un regalo perfecto.

É perfeito. Um presente perfeito.

Ras

Ras

Musik zu Weihnachten Schnelle Lieferung und das kurz vor Weihnachten. Einfacher Aufbau und schon lief Station to Station von David Bowie

Música para o Natal Entrega rápida e pouco antes do Natal. Fácil de configurar e Station to Station de David Bowie estava tocando

bon produit par contre j'ai reçu des chocolats blanchis que je ne peux pas offrir !!!!

bom produto porém recebi chocolates branqueados que não posso oferecer!!!!

Impossibile caricare il contenuto multimediale. Ottimo rapporto qualità prezzo

Não foi possível carregar o conteúdo de mídia. Excelente custo-benefício

Buen sonido, calidad y bonita, cumple las expectativas que tenía sobre una cadena de música moderna y con vinilo! Genial.

Bom som, qualidade e beleza, atende às expectativas que eu tinha para um sistema de música moderno com vinil! Brilhante.

Top Für den Preis toü

Top pelo preço

Compatto, completo, pratico, performante

Compacto, completo, prático e de alto desempenho

Pas de notice en français .Dommage.

Não há instruções em francês. Que pena.

Tutto perfetto,unica pecca le casse e l'equalizzatore con pochissimi bassi e i dischi soprattutto ne risentono.... Qualità prezzo senza infamia.

Tudo perfeito, a única falha são os alto-falantes e o equalizador com pouquíssimos graves e os discos acima de tudo sofrem com isso.... Preço qualidade sem infâmia.

molto carino e compatto e tante funzioni

muito fofo e compacto e com muitos recursos

Ha sido un regalo para mi padre que tenia cassetes y vinilos en casa sin usar, y ha sido todo un acierto. Se escuchan con una calidad realmente buena y lo mejor de todo es que puedes digitalizarlos en un USB para poder tenerlos para siempre si algun dia acaban fallando. Calidad - precio esta muy bien, volveria a comprarlo y muy contenta

Foi um presente para meu pai que tinha fitas cassete e vinil sem uso em casa, e foi um grande sucesso. Eles soam com uma qualidade muito boa e o melhor de tudo é que você pode digitalizá-los em um USB para tê-los para sempre se um dia falharem. Qualidade - o preço é muito bom, compraria novamente e muito feliz

Stereo utile per molti supporti audio, anche datati. Il bluetooth permette di ascoltare anche l'audio da altri dispositivi. Potenza audio discreta.

Estéreo útil para muitos suportes de áudio, mesmo os desatualizados. O Bluetooth também permite ouvir áudio de outros dispositivos. Potência de áudio decente.

Tutto perfetto

Tudo perfeito

Todo lo que he probado funciona perfectamente: escuchar música en cintas, CDs, mp3 y radio FM; mando a distancia; grabar a cinta desde otra cinta, CD o radio; pasar música a mp3 desde CD, cinta o radio; y guardar en memoria varios canales de radio. Se echa en falta que salte automáticamente el stop en el modo de grabación de cintas, o cuando termina de rebobinar. Sólo salta cuando desde el "play". La calidad del sonido, sin ser la bomba, está bien. Quizás la construcción del botonaje del reproductor de cintas podría ser más robusta. Satisfecho con la compra.

Tudo que experimentei funciona perfeitamente: ouvir música em fitas, CDs, mp3s e rádio FM; controle remoto; gravar em fita de outra fita, CD ou rádio; converter música para mp3 de CD, fita ou rádio; e salve vários canais de rádio na memória. Falta que ele pule automaticamente a parada no modo de gravação da fita, ou quando termina de rebobinar. Ele só salta quando sai do "play". A qualidade do som, sem ser uma bomba, é boa. Talvez a construção do revestimento dos botões do toca-fitas pudesse ser mais robusta. Satisfeito com a compra.

Pas mal, un peu compliqué à utiliser tellement il y a des possibilités. Dessin de la façade un peu petit pour tout distinguer. Puissance un peu faible pour le son. Pas possible captyer en DAB+

Nada mal, um pouco complicado de usar porque são tantas as possibilidades. Desenho da fachada um pouco pequeno para distinguir tudo. Potência um pouco baixa para som. Não é possível receber em DAB+

Perfecto tiene de todas las funciones y eso es lo q buscaba ya que soy de esa época

Perfeito, tem todas as funções e era isso que eu procurava desde que sou daquela época

El manual no esta en español.

O manual não está em espanhol.

Muy completo y el sonido suficiente para una habitación, solo se hecha de menos en el tocadiscos la palanca para subir o bajar el brazo, por lo demás muy bien.

Som muito completo e suficiente para uma sala, só falta no toca-discos a alavanca para levantar ou abaixar o braço, fora isso muito bom.

Lo stereo e' molto bello e funziona in modo ottimale. Il suono e' limpido e potente. Il suo design compatto e' particolarmente adatto per essere messo in esposizione. Ottimo rapporto qualità' prezzo anche perché ha il piatto per i dischi che non e' facile da trovare in uno stereo compatto. Lo consiglio

O aparelho de som é muito bom e funciona perfeitamente. O som é claro e poderoso. Seu design compacto é particularmente adequado para exibição. Excelente relação custo-benefício também porque possui um prato para discos que não é fácil de encontrar em um aparelho de som compacto. eu recomendo

Would recommend, specially in a flat, very adequate.

Recomendaria, especialmente em um apartamento, muito adequado.

Très bonne chaîne qui me permet d écouter mes CD et qui m a manquer énormément quand je n avais plus de lecteur CD

Canal muito bom que me permite ouvir meus CDs e do qual senti muita falta quando não tinha mais CD player

Estoy muy contento con la compra realizada. Llevaba bastante tiempo buscando una cadena con todo, que juntase lo clásico con lo moderno y esta lo hace a la perfección. No pensaba q todavía se fabricasen cadenas con doble pletina. Creo q la relación calidad precio es muy buena. El sonido es bueno. Y para una habitación o salón no se necesita más potencia de los altavoces (salvo que quieras que tus vecinos llamen a la policiá ;) ). El producto me llegó en perfectas condiciones, bien embalado, sin desperfectos y comprobé que todo funcionaba ok. Comentar que las instrucciones no vienen en castellano (solo alemán e inglés), pero te las puedes descargar fácilmente de la web de la marca buscando el modelo de la cadena allí. Pasar a MP3 los discos de vinilo, CDs y casetes es muy sencillo. Incluso se puedes separar las pistas/canciones (hay un botón para ello en el mando a distancia). Cuando se termina un disco de vinilo, el tocadiscos se apaga solo (no sigue girando para proteger la aguja), pero el brazo hay que ponerlo en su sitio original manualmente. Dispone de dos velocidades: 33 y 45 rpm y tb del adaptador para discos de 45. En resumen, una gran compra.

Estou muito feliz com a compra realizada. Há algum tempo que procurava uma rede com tudo que combinasse o clássico e o moderno e esta cumpre perfeitamente. Não pensei que ainda fossem fabricadas correntes com placas duplas. Acho que a relação qualidade-preço é muito boa. O som é bom. E para um quarto ou sala você não precisa de mais potência de alto-falante (a menos que queira que seus vizinhos chamem a polícia;)). O produto chegou até mim em perfeito estado, bem embalado, sem danos e verifiquei que tudo funcionou bem. Observe que as instruções não vêm em espanhol (apenas alemão e inglês), mas você pode baixá-las facilmente no site da marca pesquisando lá o modelo da corrente. Converter discos de vinil, CDs e cassetes para MP3 é muito simples. Você pode até separar faixas/músicas (há um botão para isso no controle remoto). Quando um disco de vinil é finalizado, o toca-discos desliga sozinho (não continua girando para proteger a agulha), mas o braço deve ser recolocado manualmente em seu lugar original. Possui duas velocidades: 33 e 45 rpm e também o adaptador para 45 discos. Resumindo, uma ótima compra.

Produit qui fonctionne parfaitement mais le son n est pas exceptionnel. Les amateurs éclairés risquent d etre decus. A relativiser malgre tout vu le tarif tres interessant de ce produit .

Produto que funciona perfeitamente mas o som não é excepcional. Amadores esclarecidos correm o risco de ficar desapontados. Para ser colocado em perspectiva apesar de tudo dado o preço muito interessante deste produto.

No se ha podido cargar el contenido multimedia. Estoy encantado con esta minicadena, presenta muy buena relación calidad-precio. Es un todo en uno, puedes escuchar tus viejas cintas de cassette y grabar directamente en el USB o a otra cinta. Lee CD de MP3 y normales. En cuanto a los vinilos, la tapa está preparada para que quepan los LP de formato completo porque tiene aberturas en el frontal y lateral. Como la mayoría de tocadiscos, tiene dos velocidades, tenlo en cuenta si buscas algo más específico. El sonido es el esperado por el precio y tamaño, no podrás montar una discoteca, pero se escucha perfectamente en una habitación o en el salón. A los compradores de España, el DAB aquí no está implantado. Puedes escuchar la radio FM perfectamente, pero no su versión digital. Puede almacenar 20 presintonías pero el mando no tiene teclado numérico. Tendrás que pasar de memoria en memoria hasta la que quieres. Como contra, las pletinas se abren muy lentas, ten paciencia. El manual no viene en castellano, puedes descargar el manual en inglés en su web. Para mi, el cable de los altavoces era un poco corto, pero se soluciona fácilmente con un alargador. No son fallos gordos.

Não foi possível carregar a mídia. Estou encantado com esta mini-rede, tem uma ótima relação custo-benefício. É tudo em um, você pode ouvir suas fitas cassete antigas e gravar diretamente em USB ou em outra fita. Lê MP3 e CDs normais. Já no vinil, a capa está preparada para acomodar LPs de formato completo porque possui aberturas na frente e nas laterais. Como a maioria dos toca-discos, possui duas velocidades, lembre-se disso se estiver procurando por algo mais específico. O som está dentro do esperado pelo preço e tamanho, você não conseguirá montar uma discoteca, mas pode ser ouvido perfeitamente em um quarto ou sala. Para compradores da Espanha, o DAB não é implementado aqui. Você pode ouvir rádio FM perfeitamente, mas não a versão digital. Ele pode armazenar 20 predefinições, mas o controle remoto não possui teclado numérico. Você terá que ir de memória em memória até aquela que deseja. Por outro lado, as placas abrem muito lentamente, tenha paciência. O manual não vem em espanhol, você pode baixar o manual em inglês no site deles. Para mim, o cabo do alto-falante ficou um pouco curto, mas é facilmente resolvido com uma extensão. Não são grandes erros.

Para ser un equipo económico de calidad media-baja es bastante aceptable

Para um dispositivo econômico de qualidade média-baixa, é bastante aceitável

il y a DEUX ANS j'ai achetécet article pour mon futur appartement .resté dans son emballage 14 mois .a la mise en marche le lecteur cd ne veut rien savoir cela fait 2fois que j'écrit ce commentaire je ne peut pas conseiller cet article.

Há DOIS ANOS comprei este item para meu futuro apartamento. Ele permaneceu na embalagem por 14 meses. Quando está ligado, o CD player não quer saber de nada. Já escrevi este comentário duas vezes. Não recomendo este item.

The only thing I’m disappointed with is when you press eject on the cassette deck it takes forever to open & when you close it you feel like your going to break it , as you have to force it shut .

A única coisa que me decepcionou foi quando você aperta o botão de ejetar no deck de fitas cassete, ele demora uma eternidade para abrir e quando você o fecha, você sente como se fosse quebrá-lo, pois tem que forçá-lo a fechar.

Livraison très rapide. Produit répondant à mes attentes. Seul bémol: les portes des lecteurs cassettes audio semblent très fragiles.

Entrega muito rápida. Produto atendendo às minhas expectativas. Única desvantagem: as portas dos toca-fitas parecem muito frágeis.

Este equipo es un todo-en-uno perfecto. La calidad de sonido es maravillosa y un buen balance entre tonos graves y agudos. Los presets EQ están configurados justo a medida. Con piezas más clásicas pones la EQ a Classic, para música roquera se pone el EQ a Rock, y así salen los bajos un poco más. El sonido del tocadiscos está muy bién, pero no tan fuerte que la música del reproductor del CD por ejemplo. No es necesario, porque es posible cambiar el volumen de MIN (0) - MAX (30), pero en ningún caso se va a distorsionar la música. Es muy fácil utilizar el tocadiscos. Se puede elegir si quieres que para al fin del vinilo o no. También se puede elegir la velocidad entre 33 y 45 rpm. La radio FM (no tenemos DAB en España) es muy clara. No hay distorsiones en la recepción de la radio. Todo-en-todo, una cadena de música muy completa y perfecta.

Este equipamento é um multifuncional perfeito. A qualidade do som é maravilhosa e um bom equilíbrio entre tons graves e agudos. As predefinições de EQ estão configuradas corretamente. Com peças mais clássicas você ajusta o EQ para Classic, para rock você ajusta o EQ para Rock, e assim o baixo sai um pouco mais. O som do toca-discos é muito bom, mas não tão alto quanto a música do CD player, por exemplo. Não é necessário, pois é possível alterar o volume de MIN (0) - MAX (30), mas em nenhum caso a música ficará distorcida. É muito fácil usar o toca-discos. Você pode escolher se quer parar no final do vinil ou não. Você também pode escolher a velocidade entre 33 e 45 rpm. A rádio FM (não temos DAB em Espanha) é muito clara. Não há distorções na recepção de rádio. Tudo em tudo, um sistema de música muito completo e perfeito.

Lo hace perfectamente, no he comprobado la grabación a mp3, pero todo lo demás funciona correctamente. La salida de sonido es un poquito justa, pero correcta.

Funciona perfeitamente, não verifiquei a gravação em mp3, mas todo o resto funciona corretamente. A saída de som é um pouco apertada, mas correta.

Le produit multimédia n'a pas pu être chargé. Très satisfait de la mini chaîne fonctionne très bien , se qui et dommage la notice et en allemand ou en anglais, sava que je comprends l anglais, je le recommande vivement à d autre personne qui veule le commander.

O produto de mídia não pôde ser carregado. Muito satisfeito com a mini rede funciona muito bem, o que é uma pena as instruções e em alemão ou inglês, sabendo que entendo inglês, recomendo fortemente para outras pessoas que queiram encomendá-la.

Llevaba tiempo queriendo un tocadiscos y me decidí a comprar este. Lo mejor que he hecho, es bonito por fuera, funciona genial, tiene bluetooth para poder reproducir a través del móvil. Encajan a la perfección vinilos pequeños y grandes, al principio pensé que solo era para pequeños por las medidas del tocadiscos pero es perfecto, ya que tiene unas ranuritas donde sobresale el vinilo. No tardó nada en llegarme a casa la verdad. También tiene para cintas y por fin puedo escuchar la música de cuando era pequeñita y recordar viejos tiempos. Lleva CD, y por supuesto radio. Es un buen regalo para los amantes de la música, pero sobre todo para los amantes de los vinilos. Lleva dos altavoces, lleva mando a distancia. Y trae unas burbujitas de silicona para que si lo pones en un mueble delicado no arañe. Lo recomiendo al 100%.

Já fazia algum tempo que queria um toca-discos e resolvi comprar esse. A melhor coisa que fiz, é bonito por fora, funciona muito bem, tem Bluetooth para você tocar pelo celular. Cabem perfeitamente em vinis pequenos e grandes, a princípio pensei que fosse só para os pequenos devido às medidas do toca-discos mas é perfeito, pois tem algumas fendas onde o vinil sobressai. Não demorou muito para a verdade chegar em casa. Também tem fitas e posso finalmente ouvir músicas de quando era pequena e relembrar os velhos tempos. Tem um CD e, claro, um rádio. É um bom presente para os amantes da música, mas principalmente para os amantes do vinil. Possui dois alto-falantes, possui controle remoto. E vem com algumas bolhas de silicone para que se você colocar sobre um móvel delicado não arranhe. Eu recomendo 100%.

Piaciuto per la compattezza peccato, come da titolo la potenza delle casse e il braccio del giradischi che non ritorna in posizione iniziale quando LP finisce, per il resto finora ok

Gostei da compacidade, pena, como o título sugere, da potência dos alto-falantes e do braço do toca-discos que não retorna à posição inicial quando o LP termina, fora isso ok até agora

La chaine hi fi et très compacte elle fonctionne superbement bien

O sistema hi-fi é muito compacto e funciona perfeitamente bem

Apparecchio low cost veramente apprezzabile per il fatto che legge tutto e può anche codificare in mp3 su usb. Finiture e qualità del suono sono appunto da prodotto low cost. La cosa che invecie non è giustificabile dal low cost è la scarsa accuratezza delle istruzioni. Per esempio può salvare su usb, ma la chiavetta usb deve essere formattata FAT e questo non c'è scritto da nessuna parte, ho dovuto scoprirlo da solo provando e riprovando.

Um aparelho de baixo custo que é muito apreciado pelo fato de ler tudo e também poder codificar para MP3 em USB. Acabamentos e qualidade sonora são justamente os de um produto de baixo custo. Porém, o que não pode ser justificado pelo baixo custo é a falta de precisão das instruções. Por exemplo, pode salvar em USB, mas o pendrive deve estar formatado em FAT e isso não está escrito em lugar nenhum, tive que descobrir sozinho tentando e tentando novamente.

Une réponse à la nostalgie de pouvoir écouter mes anciens disques et vieilles cassettes : c'est un vrai plaisir grâce à cet ensemble compact et simple à installer. Ce serait parfait si l'on avait la possibilité d'ajouter deux HP supplémentaires. Je suis content de mon achat, notamment pour le rapport qualité/prix et la rapidité du service.

Uma resposta à nostalgia de poder ouvir os meus discos antigos e cassetes antigas: é um verdadeiro prazer graças a este conjunto compacto e fácil de instalar. Seria perfeito se tivéssemos a possibilidade de adicionar dois HP adicionais. Estou satisfeito com a minha compra, principalmente pela relação qualidade/preço e pela rapidez do atendimento.

I've been looking for a quality stereo with all tricks but at a reasonable price for a long time. The sound is fantastic, easy and intuitive set-up, remote control, easily plays my CDs, cassettes, and MP3s from my phone via bluetooth. DAB radio works well. The only drawpoint is the radio antenna which tipples over easily - needs a sucker. I just taped it to the desk, no probs. Money well spent, good price for a great stereo. Will revise after a few months of use.

Estou procurando um aparelho de som de qualidade com todos os truques, mas a um preço razoável há muito tempo. O som é fantástico, configuração fácil e intuitiva, controle remoto, reproduz facilmente meus CDs, fitas cassete e MP3s do meu telefone via bluetooth. O rádio DAB funciona bem. O único ponto negativo é a antena de rádio que tomba facilmente - precisa de uma ventosa. Acabei de prendê-lo na mesa, sem problemas. Dinheiro bem gasto, bom preço para um ótimo aparelho de som. Vou revisar depois de alguns meses de uso.

el producto me ha gustado mucho, fácil de montar e instalar, solo le saco dos problemas principales: 1- el manual no vino en castellano, únicamente en ingles, por lo que hubo que descargarlo de la página de internet, es un problema menor pero molesto. 2- los cables de los altavoces son excesivamente cortos, por lo que si quieres poner la cadena y un altavoz a un lado de un mueble largo, y el otro altavoz al otro, estos no van a llegar, y vas a tener que comprar un extensor de cable como fue en mi caso. por lo demás, ninguna queja de sonido ni de sus funcionalidades, pues se escucha muy bien para el precio que tiene, lo recomiendo.

Gostei muito do produto, fácil de montar e instalar, só tenho dois problemas principais: 1- o manual não veio em espanhol, só em inglês, então teve que baixar do site, é um problema menor mas chato . 2- os cabos dos alto-falantes são excessivamente curtos, então se você quiser colocar a corrente e um alto-falante de um lado de um móvel comprido e o outro alto-falante do outro, estes não alcançarão, e você terá que comprar um extensor de cabo como foi no meu caso. Caso contrário, não há queixas quanto ao som ou às suas funcionalidades, porque parece muito bom pelo preço, recomendo.

Gefallen hat meinem Mann das er endlich überspielen kann. Auch von der Passform her war er überglücklich. Denn die Anlage sollte auch zu unseren Möbeln passen. Einfach perfekt.

Meu marido gostou do fato de finalmente poder dublá-lo. Ele também ficou muito feliz com o ajuste. Porque o sistema também deve combinar com nossos móveis. Simplesmente perfeito.

Compacte et cependant : CD, radio, vinyl, cassette.

Compacto e ainda assim: CD, rádio, vinil, cassete.

Appareil complet (CD / double K7 / Disque 33-45 / USB / SD / Radio) compact (1 seule prise). Présence d'un cd dans le lecteur (oublié après test ? ) mais pas de pile pour la télécommande. Enceintes plutot petites, branchées en fiche RCA. / antenne FM. Livré avec une notice en allemand et en anglais. Allez sur le site de la marque pour l'avoir en français.

Aparelho completo (CD / duplo K7 / disco 33-45 / USB / SD / Rádio) compacto (1 tomada única). Presença de CD no player (esquecido após o teste?), Mas sem bateria para o controle remoto. Alto-falantes bastante pequenos, conectados a um plugue RCA. / Antena FM. Vem com instruções em alemão e inglês. Acesse o site da marca para obtê-lo em francês.

el equipo esta bien lo que no me gusta es que hay que realizar muchas cosas manualmente, el sonido es aceptable, espero que dure.

O equipamento é bom, o que não gosto é que tem que fazer muitas coisas manualmente, o som é aceitável, espero que dure.

Die Fernbedienung erklärt sich fast von Selbst. Für meine Zwecke reicht die Lautstärkeleistung! Der Preis ist okay für das Angebot!

O controle remoto é quase auto-explicativo. A saída de volume é suficiente para meus propósitos! O preço está bom para a oferta!

Spiel gut aber Lautsprecher war bereits beim anschlißen defekt Die Anlage ist gut nur ein Lautsprecher war bereits beim Anschließen defekt. Ich habe dies reklamiert und ich habe auch Antwort erhalten. Man wollte sich mit mir persönlich in Verbindung setzen, leider bis heute nicht erfolgt. Sollte man mir nicht Glauben so bin ich bei Lieferung eines neuen Lautsprechers auch gerne bereit diesen zu bezahlen. Ich möchte nur auch endlich den HiFI Genuss genießen, aber bitte nicht Irgendwann. Sollte dies nicht möglich sein werde ich vom Rückgaberecht gebrauch machen. Was ich eigentlich nicht will. Ich will nur in den Genuss von großartiger Musik kommen. Mit freundlichen Grüßen Christian Gabriel

Funciona bem, mas o alto-falante já estava com defeito quando conectado. O sistema está bom, apenas um alto-falante já estava com defeito quando conectado. Reclamei sobre isso e também recebi uma resposta. Queriam entrar em contato comigo pessoalmente, mas infelizmente ainda não o fizeram. Se você não acredita em mim, ficarei feliz em pagar por isso quando um novo palestrante for apresentado. Eu só quero finalmente aproveitar a experiência HiFi, mas, por favor, não em algum momento. Se isso não for possível, farei uso do direito de devolução. O que na verdade eu não quero. Eu só quero curtir boa música. Atenciosamente, Cristiano Gabriel

Die Anlage ist gut nur ein Lautsprecher war bereits beim Anschließen defekt. Ich habe dies reklamiert und ich habe auch Antwort erhalten. Man wollte sich mit mir persönlich in Verbindung setzen, leider bis heute nicht erfolgt. Sollte man mir nicht Glauben so bin ich bei Lieferung eines neuen Lautsprechers auch gerne bereit diesen zu bezahlen. Ich möchte nur auch endlich den HiFI Genuss genießen, aber bitte nicht Irgendwann. Sollte dies nicht möglich sein werde ich vom Rückgaberecht gebrauch machen. Was ich eigentlich nicht will. Ich will nur in den Genuss von großartiger Musik kommen. Mit freundlichen Grüßen Christian Gabriel

O sistema é bom, apenas um alto-falante estava com defeito quando foi conectado. Eu reclamei sobre isso e também recebi uma resposta. Eles queriam entrar em contato comigo pessoalmente, mas infelizmente isso não aconteceu até hoje. Se você não acredita em mim, ficarei feliz em pagar por um novo alto-falante, se for entregue. Eu só quero finalmente aproveitar o HiFI, mas, por favor, não em algum momento. Se isso não for possível, farei uso do direito de devolução. O que eu realmente não quero. Eu só quero curtir boa música. Atenciosamente Cristiano Gabriel

Pouvoir écouter mes cassettes et disques sans me ruiner. J'ai tout essayé, tous fonctionnent, deux petits bémols les plastiques de la façade, des boutons à levier etc. je les trouvent vraiment fragiles (si vous appuyez dessus comme un dingue), le dernier point la notice est en allemand et en anglais, la réglementation européenne n'est pas respectée!!!! sinon bonne achat

Ser capaz de ouvir minhas fitas e discos sem gastar muito. Já tentei de tudo, todos funcionam, duas pequenas desvantagens são os plásticos na frente, botões de alavanca, etc. Acho-os muito frágeis (se você pressionar como um louco), o último ponto as instruções estão em alemão e inglês, os regulamentos europeus não são respeitados!!!! caso contrário, boa compra

Arrivato quello che ho ordinato, sono soddisfatta

O que eu pedi chegou, estou satisfeito

Ich bin mit Service. Leistung und Preis Leistungsverhältnis rundum zufrieden

estou com serviço. Desempenho e relação preço-desempenho totalmente satisfeitos

je suis satisfaite de mon article. petit bémol la notice n'est pas en français mais allemand

Estou satisfeito com meu artigo. pequena desvantagem, as instruções não estão em francês, mas em alemão

molto bello e comodo per registrare cassette e chiavette.il giradischi è perfetto per ascoltare i vinile.

muito agradável e conveniente para gravar cassetes e baquetas. O toca-discos é perfeito para ouvir vinil.

It wouldn’t work at first. Although it comes with a uk adaptor fitted I had to buy a new one and then it was fine. The radio reception can be fine one day but then you have to retune the next. More so with the bbc stations.

Não funcionou no começo. Embora venha com um adaptador do Reino Unido instalado, tive que comprar um novo e depois ficou bom. A recepção de rádio pode estar boa um dia, mas você tem que sintonizar novamente no dia seguinte. Ainda mais com as estações da BBC.

Bien pour le prix

Bom para o preço

Bien , son agréable pour la taille , ouvertures cassettes un peu dur je pense petit problème pendant le transport .

Bem, é bom para o tamanho, as aberturas do cassete são um pouco difíceis, acho que é um pequeno problema durante o transporte.

Kasettendeck 1 funktioniert nicht, keine Aufnahme möglich,obwohl vorgesehen

O toca-fitas 1 não funciona, nenhuma gravação é possível, embora intencional

tourne disque compacte : radio.k7.CD. marque AUNA. bon tourne disque compacte . son moyen, 2 petite enceintes.Jai brancher 2 enceintes plus grande , le son est meilleur. lecteur CD fonctionne bien , de même que que les 2 lecteurs K7, et le tourne disque, son des disques moyen. problème : na pas réussi a faire fonctionner la radio , malgré la petite antenne externe fourni , a brancher a l arrière de l appareil . autre problème la notice et en langue allemande.

toca-discos compacto: radio.k7.CD. Marca AUNA. bom toca-discos compacto. som médio, 2 alto-falantes pequenos conectei 2 alto-falantes maiores, o som é melhor. O CD player funciona bem, assim como os 2 players K7 e o toca-discos, com som médio do disco. problema: não consegui fazer o rádio funcionar, apesar da pequena antena externa fornecida, para ser conectada na parte traseira do aparelho. outro problema as instruções e em língua alemã.

Excellent produit mais assurez vous qu'il y a un traduction française ce qui n'est pas le cas ici. M. Arbona

Excelente produto, mas certifique-se de que haja uma tradução em francês, o que não é o caso aqui. Sr.

Bonne chaine seule anomalie :le MODE D EMPLOIE EST EN ANGLAIS OU EN ALLEMANT ce qui est préjudiciable au réglage de certaines fonctions(exp réglage et mémorisation des stations fm

Anomalia apenas de bom canal: o MANUAL DO USUÁRIO ESTÁ EM INGLÊS OU ALEMÃO o que prejudica o ajuste de certas funções (configuração de exp e memorização de estações FM

Einfache Bedienung

Fácil manuseio

Dass alle Funktionen: Plattenspieler, Radio, Kassettendeck und CD-Player in diesem Gerät zusammen sind, wie bei unserer mehr als 30 Jahre alten Stereoanlage, die jetzt den Geist aufgab, vorhanden ist. Prima!

Que todas as funções: toca-discos, rádio, toca-fitas e CD player estão juntos neste aparelho, como é o caso do nosso sistema de som de mais de 30 anos, que agora desistiu do fantasma. Multar!

Die Fernbedienung reagiert sehr schlecht auf Knopfdruck

O controle remoto responde muito mal ao pressionar os botões

Ottimo rapporto qualità/prezzo. Oggetto di piccole dimensioni al quale ho potuto trovare una facile sistemazione nella sala di casa. La qualità del suono è buona anche al massimo volume (quasi nessuna distorsione del suono).

Excelente relação qualidade/preço. Pequeno objeto para o qual consegui encontrar um lugar fácil para colocar na sala da casa. A qualidade do som é boa mesmo no volume máximo (quase sem distorção de som).

Me gusta todo excepto que cuando el disco de vinilo acaba, tengo que llevar el brazo a su posición, no regresa solo. También llegó con una pieza de pletina del casete izquierdo rota, será por eso que le cuesta cerrar bien y tengo que hacer varios intentos y pillarle el tranquillo para poder cerrarla, pero no me di cuenta hasta pasada la fecha de devolución.

Gosto de tudo, exceto que quando o disco de vinil acaba, tenho que colocar o braço na posição, ele não volta sozinho. Ele também chegou com um pedaço do toca-fitas esquerdo quebrado, talvez por isso seja difícil ele fechar direito e tenho que fazer várias tentativas e pegar o jeito para conseguir fechar, mas não consegui perceber até depois da data de retorno.

Stereo molto bello peccato che le istruzioni siano solo in tedesco e inglese. Il volume pensavo più alto ma in se è comunque buono! Veloce anche la spedizione

Estéreo muito bom, pena que as instruções estão apenas em alemão e inglês. Achei que o volume seria maior, mas ainda assim está bom! O envio também é rápido

Klang könnten besser sein

Som poderia ser melhor

Gut

Intestino

Gutes Produkt für den Preis. Beim Abspielen von Platten mangelt es etwas an Bässen, und es wäre schön gewesen, einen Lift für den Spielarm zu haben. Aber sonst kann man die Anlage nur empfehlen. Meine Tochter mag sie sehr.

Bom produto para o preço. Há um pouco de falta de baixo ao tocar discos e teria sido bom ter um elevador para o braço de tocar. Mas, caso contrário, você só pode recomendar a área. Minha filha gosta muito deles.

No se ha podido cargar el contenido multimedia. Es lo que hace tiempo que buscaba. Bueno en realidad buscaba un Hifi Multifunción como este pero de una de las marcas "topten" como Technics, Philips, Kenwood, etc. Pero no las producen. Aunque es marca alemana, que por lo general es sinonimo de garantía y calidad. Lo recomiendo absolutamente para aquellos que aún guarden cintas xe cassette, vinilos y/o cds, y se manejen también con los sistemas actuales de reproducción como USB, Sd, Bluetooth,... En definitiva, no le doy un diez ya que sus altovoces son de potencia muy escasa 20W, y yo andaba con 240 W RMS. Igualmente dispone de una salida trasera auxiliar. Lo que no se si podré aprobechar los altavoces que guardo, con o sin un amplificador, o no.

Não foi possível carregar o conteúdo de mídia. É o que procuro há muito tempo. Bem, na verdade eu estava procurando um Hi-Fi multifuncional como este, mas de uma das marcas "topten" como Technics, Philips, Kenwood, etc. Mas eles não os produzem. Embora seja uma marca alemã, geralmente é sinônimo de garantia e qualidade. Recomendo absolutamente para quem ainda guarda fitas cassete, vinil e/ou CDs, e também utiliza sistemas de reprodução atuais como USB, SD, Bluetooth,... Resumindo, não dou nota dez já que seus alto-falantes são tenho uma potência baixíssima de 20W, e eu estava rodando com 240W RMS. Também possui uma saída traseira auxiliar. O que não sei é se poderei aproveitar os alto-falantes que possuo, com ou sem amplificador, ou não.

Il prodotto risulta molto accattivante per quanto riguarda l'estetica. L'unica pecca, secondo me, sta nelle casse, troppo piccole e poco potenti. Si ovvia in maniera molto semplice se si collegano due casse più potenti. In questo modo l'impianto suona molto bene. Praticamente illimitate le possibilità di ascolto. Qualsiasi tipologia di supporto viene letta, quindi si può finalmente fruire di tutti i supporti ormai non più utilizzati e facilmente renderli digitali con l'utilissima funzione di registrazione. Chiaramente, rispetto ai vecchi hi-fi, ha dei limiti (mancanza di autoreverse per le piastre, braccio del giradischi completamente manuale, poche possibilità di equalizzazione ecc.) ma nel rapporto qualità prezzo mi sembra imbattibile.

O produto é muito atraente em termos estéticos. A única falha, na minha opinião, está nos alto-falantes, muito pequenos e pouco potentes. Isso pode ser feito de forma muito simples se você conectar dois alto-falantes mais potentes. Desta forma, o sistema soa muito bem. As possibilidades de audição são praticamente ilimitadas. Qualquer tipo de mídia é lida, então você pode finalmente aproveitar todas as mídias que não são mais utilizadas e torná-las digitais facilmente com a muito útil função de gravação. É claro que, em comparação com os hi-fis antigos, tem limitações (falta de autoreverse para os decks, braço giratório totalmente manual, poucas possibilidades de equalização, etc.) mas em termos de relação qualidade / preço parece-me imbatível.

Für den kleinen Preis - ein tolles Ding. Einziger Mangel sind die zu kurzen "Leitungen" wie für Lautsprecher und Stromkabel.

Pelo pequeno preço - uma grande coisa. A única desvantagem são as "linhas" muito curtas, como para alto-falantes e cabos de força.

Nella totalità delle offerte è il prodotto adatto alle ns.esigenze e devo dire che nel rapporto qualità /prezzo è superiore alla media sia nella estetica sia nel suono. Quindi consigliatissimo.

Em todas as ofertas é o produto adequado às nossas necessidades e devo dizer que em termos de relação qualidade/preço está acima da média tanto em termos de estética como de som. Tão altamente recomendado.

Die Kompaktanlage auna 388-DAB+ ist für den Preis ganz in Ordnung, nur der Klang läßt etwas zu wünschen übrig,wenn man die Musik über die Boxen hört.Über Kopfhörer geht es etwas besser.Bei dem Preis kann man keine Konzertqualität erwarten.

O sistema compacto auna 388-DAB+ é bom para o preço, apenas o som deixa a desejar quando você ouve a música pelos alto-falantes. É um pouco melhor com fones de ouvido. Pelo preço você não pode esperar qualidade de concerto.

Klang gut

parece bom

Ware gut verpackt und sehr schnell geliefert, bin mit der Anlage auch sehr zufrieden, nur die Schallplatten haben auf den Plattenspieler viele Sprünge, kann da mit leben, da ich noch einen Plattenspieler habe. Preis-/Leistung ok.

Mercadoria bem embalada e entregue muito rápido, também estou muito satisfeito com o sistema, só que os discos estão com muitas rachaduras na vitrola, aguento, pois ainda tenho uma vitrola. Preço/desempenho ok.

Nach einem etwas längerem Test vielen mir folgende teils unangenehme Sachen auf: Plattenspieler: sofern ein Ton von der Nadel abgetastet wird, fängt irgendetwas (Tonarm?) zu "schrapen" und Nebengeräusche zu erzeugen. (Dadurch ist praktisch der Plattenspieler für mich unbrauchbar!) Pluspunkt: Der Plexiedeckel läßt sich bei aufgelegter LP schließen, nur sollte man den Verriegelungshaken des Tonabnehmerarmes vorher schließen. Kassettengeräte: Motoren sind sehr laut. Beim Vor- bzw. Rückspulen schalten die Laufwerke nicht selbstsändig aus. Lautstärke der Boxen: für kleinere Räume i.O. Klang: Regelung nur über voreingestellte "EQ"-Taste. Leider dadurch sehr geringe Höhen- und Tiefentrennung. CD-Laufwerk: Funktionen sind bis aufs wichtigste reduziert. Soll CD abspielen, was es auch macht. (Selbst gebrannte MP3 funktionieren!) Überspielfunktion auf MP3 funktioniert, Kassette u.ä. wird jedoch als eine gesamte Datei gewandelt. Es gibt keine automatische Titelerkennung / -trennung. Bei diesem Preis sollte man nicht allzuviel verlangen, allerdings sollten die wichtigsten Funktionen dann auch gehen!

Depois de um teste um pouco mais longo, notei as seguintes coisas, algumas das quais desagradáveis: Toca-discos: se um som é captado pela agulha, algo (braço de tom?) começa a "raspar" e gerar ruído de fundo. (Isso torna o toca-discos praticamente inutilizável para mim!) Ponto positivo: a tampa de plexiglass pode ser fechada quando o LP está ligado, mas você deve fechar o gancho de travamento do braço do captador antes. Toca-fitas: Os motores são muito barulhentos. As unidades não desligam automaticamente ao avançar ou retroceder rapidamente. Volume das caixas: OK para salas menores Som: Controle somente através do botão "EQ" predefinido. Infelizmente, isso resulta em muito pouca separação alta e baixa. Unidade de CD: as funções são reduzidas ao mais importante. Deve reproduzir CD, o que ele faz. (Trabalho de MP3 gravado em casa!) A função de dublagem funciona em MP3, cassete, etc. no entanto, é convertido como um arquivo inteiro. Não há detecção/separação automática de títulos. A esse preço você não deve pedir muito, mas as funções mais importantes devem funcionar!

Ich hatte das Gerät bestellt, um alte Musik-Kassetten und Langspielplatten wieder abspielen zu können. Auch kann man mit der Anlage diese älteren Tonträger digitalisieren, was gut funktioniert. Ergänzend mit der CD-Funktion und dem Radio-Teil (inkl. DAB+) ist das für diesen Preis ein gutes Gerät. Beim Sound darf man natürlich keine Wunder erwarten.

Encomendei o aparelho para poder reproduzir cassetes de música antigas e LPs novamente. Você também pode usar o sistema para digitalizar esses portadores de som mais antigos, o que funciona bem. Além da função de CD e da parte do rádio (incl. DAB+), este é um bom aparelho por esse preço. Não espere milagres quando se trata do som.

Abbiamo scelto questo apparecchio per la sua completezza, molto bello lo stile vintage e moderno al tempo stesso. Il servizio è stato eccellente, il pacco è arrivato un giorno prima della data prestabilita. Buono il suono. L'unica pecca è che nel libretto delle istruzioni manca l'italiano, ma comunque il prodotto è stato più che soddisfacente.

Escolhemos este aparelho pela sua completude, o estilo vintage e moderno ao mesmo tempo é muito bonito. O atendimento foi excelente, o pacote chegou um dia antes da data prevista. O som é bom. A única falha é que falta o manual de instruções em italiano, mas de qualquer forma o produto foi mais do que satisfatório.

La cosa che mi piace molto e l’estetica. Non mi è piaciuto la qualità del suono lo trovo cupo non ci sono dei bei accordi separati. Ma la massima delusione vedere che il braccio della puntina alla fine del disco non ha il ritorno automatico per quello che costa lo avrei visto di buon grado. Il Dab ottimo.

O que eu gosto mesmo é da estética. Não gostei da qualidade do som, acho sombrio, não há acordes separados bonitos. Mas a maior decepção é ver que o braço da agulha no final do disco não tem retorno automático, pelo que custa eu teria gostado. Excelente Dab.

Die Lautstärke könnte besser sein. Sonst sehr gut.

O volume poderia ser melhor. Caso contrário, muito bom.

Sehr gute Stereoanlage die alle meine Wünsche erfüllt. Endlich kann ich wieder meine alten Schallplatten anhören, die Wiedergabe ist gut, einzig es knistert etwas, was aber sicher an den Platten liegt. Die Kassetten geben einen sehr guten Ton ab. Alles in allem kann ich die Anlage bestens empfehlen.

Sistema estéreo muito bom que atende a todos os meus desejos. Finalmente posso ouvir meus discos antigos de novo, a reprodução é boa, só que estala um pouco, o que provavelmente se deve aos discos. As cassetes têm um som muito bom. Ao todo, posso altamente recomendar a instalação.

Rapporto qualità prezzo ottima. Ad un impianto completo di tutto al prezzo di 149 euro non posso chiedere di più. Do 4 stelle perché comunque la qualità di riproduzione dell'LP non è il massimo e la testina va abbassata a mano. L'LP ha sia il 33 che il 45. L'Auna 388 collegato ad un impianto 5.1 ovviamente rende benissimo. La qualità di MC e CD è buona. Il bluetooth è un po' lentino ad effettuare il primo collegamento, ma una volta accoppiato va alla perfezione. Non si possono accoppiare più di un dispositivo. Il primo dispositivo che aggancia lo mantiene fino a sua disconnessione. Le casse in dotazione sono il minimo sindacale e fanno il loro lavoro in un ambiente domestico. Io personalmente l'ho collegato ad un impianto 5.1 perché pretendevo qualcosa di più dalle casse.

Excelente valor ao dinheiro. Para um sistema completo com tudo ao preço de 149 euros não posso pedir mais. Dou 4 estrelas porque a qualidade de reprodução do LP não é das melhores e a cabeça deve ser abaixada manualmente. O LP tem 33 e 45. O Auna 388 conectado a um sistema 5.1 obviamente funciona muito bem. A qualidade do MC e do CD é boa. O Bluetooth é um pouco lento para fazer a primeira conexão, mas depois de pareado funciona perfeitamente. Você não pode emparelhar mais de um dispositivo. O primeiro dispositivo conectado mantém até ser desconectado. Os alto-falantes fornecidos custam um salário mínimo e fazem seu trabalho em ambiente doméstico. Eu pessoalmente o conectei a um sistema 5.1 porque esperava algo mais dos alto-falantes.

Eccezionale impianto stereo compatto che offre numerose possibilità di riproduzione e di encoding! È provvisto oltre ad un lettore CD, che supporta gli Mp3, anche degli strumenti di riproduzione dell’era analogica, che riporta la mente ai nostri vecchi cari sterei: un giradischi, e due lettori per cassette. Con questo impianto è possibile quindi riunire in un solo dispositivo le collezioni musicali di più generazioni ma ancora più fantastico la possibilità di digitalizzazione su chiavette USB o schede di memoria dei brani musicali analogici provenienti da giradischi, CD o cassette con un Bitrate di 128 kbps, 44,1 khz. Si può, per chi lo desidera, utilizzare un altro metodo di registrazione classico fornito dal doppio lettore per cassetta, con il quale potrete effettuare registrazioni di brani provenienti da giradischi o dalla radio così come è possibile duplicare anche cassette con velocità alta o normale. Dispone nella parte anteriore di una porta USB, di uno slot per schede di memoria SD/MMC, di un’uscita da 3,5 mm per le cuffie. Non manca la comoda ed ottima interfaccia Bluetooth: Con l’antenna di ricezione in dotazione si potranno ricevere le stazioni sia FM/AM che DAB senza problemi. Due comode e pratiche casse, un display LCD di facile lettura, un pratico telecomando e un elegante aspetto completano questo ottimo prodotto! Più che soddisfatto di questo acquisto.

Sistema estéreo compacto excepcional que oferece inúmeras possibilidades de reprodução e codificação! Está equipado não só com um leitor de CD, que suporta MP3, mas também com ferramentas de reprodução da era analógica, que lembram os nossos antigos e queridos aparelhos de som: um gira-discos e dois leitores de cassetes. Com este sistema é assim possível reunir num único dispositivo colecções musicais de múltiplas gerações mas ainda mais fantástica é a possibilidade de digitalizar peças musicais analógicas de gira-discos, CDs ou cassetes para pens USB ou cartões de memória com um Bitrate de 128 kbps, 44,1 kHz. Se desejar, você pode usar outro método de gravação clássico fornecido pelo toca-fitas duplo, com o qual você pode fazer gravações de músicas provenientes de um toca-discos ou do rádio, bem como duplicar fitas em velocidade alta ou normal. Possui uma porta USB na frente, um slot para cartão de memória SD/MMC e uma saída de 3,5 mm para fones de ouvido. Há também a conveniente e excelente interface Bluetooth: Com a antena de recepção fornecida, você pode receber estações FM/AM e DAB sem problemas. Dois alto-falantes confortáveis e práticos, um display LCD de fácil leitura, um prático controle remoto e uma aparência elegante completam este excelente produto! Mais do que satisfeito com esta compra.