[Devoluções: -35%] 388-BT - Aparelhagem

Veramente bellissimo

Verdadeiramente lindo

Fonctionne bien et assez facile à utiliser toutes les fonctions.

Funciona bem e é bastante fácil de usar todas as funções.

Bon produit avec pleins de fonctions dont le DAB + qui change vraiment la clarté du son radio.

Bom produto com muitas funções incluindo DAB + que realmente altera a clareza do som do rádio.

Pour le plaisir d écouter des sons vinyle et k7 .Dommage que la platine ne fasse pas 78 tours (mal expliqué dans la presentation)

Pelo prazer de ouvir sons de vinil e k7 Pena que o toca-discos não dá 78 rotações (mal explicado na apresentação).

Très sérieux

Muito sério

Très bonne chaine hi-fi merci beaucoup

Sistema hi-fi muito bom, muito obrigado

Brak instrukcji obsługi w języku polskim.

Nenhum manual do usuário em polonês.

Sono molto soddisfatta del prodotto,lo consiglio;sperando vivamente, però,che venga consegnato da un Corriere diverso da quello che è venuto ad effettuare la consegna a me.

Estou muito satisfeito com o produto, recomendo-o; espero sinceramente, no entanto, que seja entregue por um transportador diferente daquele que veio me entregar.

produit acheté pour notre plaisir personnel possédant des disques vinyle

produto adquirido para nosso prazer pessoal possuir discos de vinil

Je viens de déballer : tout semble bien protégé et correct. Un seul bémol (avant de voir la suite), la notice d'emploi est seulement en allemand et en anglais. Or, je suis Français, j'ai effectué ma commande sur un site de langue française, pourquoi n'ai-je pas droit à une notice en langue française, alors que sur la couverture du fascicule, il est écrit "chaîne stéréo" en français ? Merci de m'envoyer par mail une notice en français.

Acabei de desempacotar: tudo parece bem protegido e correto. Apenas uma desvantagem (antes de ver o resto), as instruções de uso estão apenas em alemão e inglês. No entanto, sou francês, fiz a minha encomenda num site de língua francesa, porque não tenho direito a instruções em francês, quando na capa do folheto está escrito "canal estéreo" em francês? Por favor, envie-me um aviso em francês por e-mail.

HO AVUTO UN PROBLEMINO ON IL FUNZIONAMENTO DELL'IMPIANTO MA L'AZIENDA TEMPESTIVAMENTE E IN MANIERA IMPECCABILE HANNO RISOLTO SOSTITUENDOLO DAVVERO 10 STELLE ANCHE AD AMAZON

TIVE UM PROBLEMA COM O FUNCIONAMENTO DO SISTEMA, MAS A EMPRESA RESOLVEU-O DE FORMA OPORTUNA E IMPECÁVEL, SUBSTITUINDO-O REALMENTE 10 ESTRELAS MESMO NA AMAZON.

très bon produit ma mère et ravi

produto muito bom minha mãe e encantada

bonne petite chaine , mais pas de notice en francais donc tres galere pour trouver comment enregistrer les stations radio ( je n'ai d'ailleurs pas encore trouver !!! ) , de plus il m'as fallus essayer 5 clés usb avant d'en trouver une que la chaine acceptais ( par chance une 16 giga pour les chansons oufff ) sinon bon son , mais ses desagrements a prendre en compte avant achat .

bom canalzinho, mas sem instruções em francês então é muito difícil descobrir como gravar as estações de rádio (ainda não encontrei!!!), além disso tive que experimentar 5 chaves USB antes de encontrar uma que o canal aceitasse ( felizmente, 16 gigabytes para músicas, ufa), caso contrário, um bom som, mas seus inconvenientes devem ser levados em consideração antes da compra.

Sono soddisfatto della visto che ho parecchi dischi spero di avere il piacere di ascoltarli tutti (Barzelletta non scritta da me )

Estou satisfeito pois tenho vários discos espero ter o prazer de ouvir todos (Piada não escrita por mim)

Exactement ce que j'attendais. Effectivement pas de notice en français mais pas besoin, très simple d'installation. Aucun problème rencontré dans l'utilisation. Livraison dans les délais annoncés.

Exatamente o que eu esperava. Na verdade não há instruções em francês, mas não há necessidade, muito fácil de instalar. Nenhum problema encontrado em uso. Entrega dentro dos prazos anunciados.

Notice explications...non rédigé en français pour la vente en France..mauvais point..??.

Aviso de explicação...não escrito em francês para venda na França..ponto ruim..??.

Pour l'instant satisfait de l'appareil. Dommage que la notice soit en allemand et anglais

Até agora satisfeito com o dispositivo. Pena que as instruções estão em alemão e inglês

pas de notice en francais mais se n'est pas un probleme , un tres bon son

não há instruções em francês, mas isso não é problema, som muito bom

Sur la description du produit on parle d'un lecteur de disque en plus du 33 tours en 78 tours? Pas de mode d' emploi en français!

Na descrição do produto falamos de um reprodutor de discos além dos 33 rpm em 78 rpm? Não há instruções em francês!

Dommage pour mode d'emploi en français et le phono est un peu juste point de vue maniement

Pena que as instruções em francês e o phono são um pouco apertados do ponto de vista do manuseio

J'ai pris cette radio platine pour offrir pendant les fêtes et vraiment pas déçu elle est génial, c'est le bon compromis entre chaîne hi-fi et platine vinyles. J'ai beaucoup utilisé la platine et aucun regret le son est génial et de qualité. En plus de ça c'est très pratique grâce a sa télécommande on peut tout gérer à distance. Ce qui est génial cest de pouvoir écouter la radio fm et le lecteur usb quant on veut et où on veut et pour les plus nostalgique le lecteur cassette est présent Je la conseille vraiment les yeux fermés entre sont design moderne et elle s'adapte partout.

Levei este rádio toca-discos de presente durante as férias e realmente não me decepcionei, é ótimo, é o bom compromisso entre sistema hi-fi e toca-discos de vinil. Usei muito o toca-discos e não me arrependo, o som é ótimo e de qualidade. Além disso é muito prático graças ao seu controle remoto você pode gerenciar tudo remotamente. O que é ótimo é poder ouvir a rádio FM e o reprodutor USB quando e onde quiser e para os mais nostálgicos o toca-fitas está presente recomendo muito de olhos fechados entre seu design moderno e cabe em qualquer lugar.

LE SON N'EST PAS ASSEZ PUISSANT

O SOM NÃO É BASTANTE PODEROSO

È molto bello e suona discretamente. Purtroppo il giradischi non funzionava (credo nel trasporto abbia ricevuto un colpo), quindi ho dovuto rimandarlo indietro. Non c'era l'opzione per cambiarlo per uno nuovo, ma sicuramente lo ricomprerò

É muito bom e parece decente. Infelizmente o toca-discos não funcionou (acho que bateu durante o transporte), então tive que devolvê-lo. Não houve opção de trocá-lo por um novo, mas com certeza comprarei novamente

Qualche tempo fa ho acquistato un amplificatore valvolare, ora volevo abbinarci un giradischi con casse. Alla fine, per continuare lo stile retro, ho scelto questo stereo per la mia zona relax. Oltre al vinile ha la possibilità di connettere qualunque tipo di sorgente (usb, sd card, cd etc). L’audio è meglio di ciò che pensavo, molto chiaro e pulito (dipende anche dal supporto di riproduzione). Data una prima equalizzazione, dipendente da ogni ambiente, lo stereo è pronto a partire e farti godere di ogni nota riprodotta. Ho acquistato un mobile in stile retro ed ho messo dentro tutto ciò che avevo di musica, qualunque supporto dalla mia gioventù ad oggi. Mi sono veramente divertito a progettare e vedere nascere questo angolo, ed ora me lo godo.

Há algum tempo comprei um amplificador valvulado, agora queria combiná-lo com um toca-discos com alto-falantes. No final, para dar continuidade ao estilo retro, escolhi este aparelho de som para minha área de relaxamento. Além do vinil, possui a capacidade de conectar qualquer tipo de fonte (USB, cartão SD, CD etc). O áudio é melhor do que eu pensava, muito claro e limpo (depende também do meio de reprodução). Dada uma equalização inicial, dependendo de cada ambiente, o aparelho de som está pronto para funcionar e permitir que você aproveite cada nota reproduzida. Comprei um móvel estilo retrô e coloquei nele tudo o que tinha sobre música, qualquer meio desde a minha juventude até hoje. Gostei muito de projetar e ver esse cantinho ganhando vida, e agora estou gostando.

En cadeau pour mon père, il pourra écouter ses cassettes, vinyles... C'est très bel objet, compacte, rétro et chaleureux av le bois. J'aime beaucoup ! Le son est bon, testé avec du classique. Si on veut plus de puissance, il y a toujours la possibilité de mettre d'autres enceintes, pour autant je les trouve tout à fait adaptées aux besoin d'une pièce de taille normale ! Ravie de mon achat ! ça fera un heureux !

De presente para meu pai ele poderá ouvir suas fitas cassete, vinis... É um objeto muito lindo, compacto, retrô e aconchegante com madeira. Eu gosto muito! O som é bom, testado com clássico. Se quiser mais potência, existe sempre a possibilidade de adicionar outras colunas, no entanto considero-as perfeitamente adequadas às necessidades de uma sala de tamanho normal! Encantada com minha compra! isso fará alguém feliz!

Bonjour, le seul inconvénient que je note est le manque de un mode d'emploi en français.

Olá, a única desvantagem que noto é a falta de instruções em francês.

Die Rechnung war irritierend, ich wusste nicht wo ich überweisen soll (nicht an uns überweisenzeile ist irritierend)

A conta era irritante, eu não sabia para onde transferir (não transfira para nós, a linha é irritante)

Tolles Gerät, entspricht meinen Erwartungen. Lediglich der Drehknopf zum Einschalten funktioniert nicht immer beim ersten Drehen, d.h Radio geht nicht an.

Ótimo aparelho, atendeu minhas expectativas. Apenas o botão rotativo para ligar nem sempre funciona na primeira vez que é girado, ou seja, o rádio não liga.

Für den Preis kann man nicht meckern.

Pelo preço você não pode reclamar.

Hat viele Optionen, könnte lauter sein.

Tem muitas opções, poderia ser mais alto.

Alles ok!

Tudo ok!

Sehr guter Preis für eine einfache Anlage. Für Leute die noch Kassetten und Platten haben. Habe die Anlage meiner Mutter geschenkt und sie ist begeistert. Die tonqualität ist natürlich keine hifi tonqualität aber für einfache Ansprüche ausreichend

Preço muito bom para uma instalação simples. Para pessoas que ainda possuem fitas cassete e discos. Dei para minha mãe e ela adorou. A qualidade do som obviamente não é de alta fidelidade, mas é suficiente para requisitos simples

Das Paket kam pünktlich an, war gut verpackt und ließ sich leicht aufstellen. Es sollte ein kompaktes Gerät sein, das viele verschiedene Medien abspielen kann und das tut es auch. Der Plattenspieler funktionierte besser, als wesentlich teurere Geräte- nur ein leichtes "eiern"...der Tonarm hätte lediglich eine Absenkautomatik haben können, das erfordert sonst wirklich eine ruhige Hand. Kassette und CD war für den Preis ok. Das Radio funktioniert auch, die Antenne hätte noch ein wenig stabiler sein können- ist nur ein loses sehr dünnes Kabel und beim ausrichten sollte man sehr vorsichtig sein. Ich hatte 3 ähnliche Geräte, aber das war für meine Ansprüche das Beste. Zu den Boxen kann ich nichts sagen, da ich die alten Boxen der Vorgänger- Sony- Anlage angeschlossen habe. Alles in allem tut das Gerät, was es soll. Würde es aktuell wieder kaufen.

O pacote chegou a tempo, foi bem embalado e fácil de configurar. Deve ser um dispositivo compacto que possa reproduzir uma ampla variedade de mídias, e é o que acontece. A plataforma giratória funcionou melhor do que dispositivos muito mais caros - apenas uma leve "oscilação" ... o braço só poderia ter um mecanismo de abaixamento automático, caso contrário, isso realmente requer uma mão firme. Cassete e CD foram ok para o preço. O rádio também funciona, a antena poderia ser um pouco mais estável - é só um cabo solto, bem fino e tem que ter muito cuidado na hora de alinhar. Eu tinha 3 dispositivos semelhantes, mas este era o melhor para minhas necessidades. Não posso dizer nada sobre as caixas porque conectei as caixas antigas do sistema Sony anterior. Em suma, o dispositivo faz o que deveria. Atualmente compraria novamente.

Die Anlage ist wunderbar.Die Lautstärke könnte ein bisschen mehr sein .

As instalações são maravilhosas, o volume poderia ser um pouco maior.

Funktioniert gut alles , Lautstärke etwas dürftig. Schön wäre auch gewesen Töne einstellen zu können. Ansonsten für den Preis macht man nichts verkehrt.

Tudo funciona bem, volume um pouco ruim. Teria sido bom poder definir sons. Caso contrário, pelo preço, você não pode errar.

preis / leistung 0k lautstärke könnte lauter sein, klang ok für den preis sind auch ausreichende ausstattung vorhanden nice usb, karten-reader & blue-tooth

preço/desempenho 0k volume poderia ser mais alto, som ok para o preço também há equipamento suficiente bom usb, leitor de cartão e blue-tooth

pas de notice individuel en français ( Europe) et détailler il faut aller a la 70eme pages pour trouver la notice en français et pas toujours bien expliquer avec les asterites partout d avance merci

não há instruções individuais em francês (Europa) e para obter detalhes você tem que ir até as 70 páginas para encontrar as instruções em francês e nem sempre bem explicadas com os asteritos em todos os lugares com antecedência, obrigado

+ Stereoanlage und Digitalisierungsgerät in einem + Kaum ein anderes Gerät kann mit der Fülle von Abspiel- und Übertragungsmöglichkeiten mithalten. Hier geht fast alles + kompakter Aufbau, nimmt nicht viel Platz ein - Boxen sind ein wenig zu schwach, um eine vollwertige Stereoanlage zu sein - Verarbeitung ist insgesamt gut, aber der Tonarm aus Plastik beim Plattenspieler hält vermutlich nicht ewig.

+ Sistema estéreo e dispositivo de digitalização em um + Dificilmente qualquer outro dispositivo pode acompanhar a riqueza de opções de reprodução e transmissão. Quase tudo vai aqui + design compacto, não ocupa muito espaço - os alto-falantes são um pouco fracos demais para serem um sistema estéreo completo - o acabamento geral é bom, mas o braço de plástico no toca-discos provavelmente não durará para sempre.

Works well, the digitizing feature for cassettes and CDs is very useful. Have not tried yet the turntable

Funciona bem, o recurso de digitalização de cassetes e CDs é muito útil. Ainda não experimentei o gira-discos

Sieht toll aus. Es funktioniert alles perfekt. Für ein klein wonhzimmer reicht es. Der Preis ist ok.

Parece ótimo. Tudo funciona perfeitamente. É o suficiente para uma pequena sala de estar. O preço está bom.

Die Anlage gefällt mir gut, schön wäre noch, wenn der Abdeckdeckel komplett schließen würde, als Staub- und Plattenschutz. Und ein Nadel- und Plattenreinigungsutensiel wäre super! Ansonsten freuen wir uns, meine alten Kinderplatten in der Familie wieder hören zu können....

Eu gosto do sistema, seria bom se a tampa fechasse completamente para protegê-lo de poeira e discos. E um kit de limpeza de agulhas e discos seria ótimo! De resto ficamos felizes em poder ouvir novamente os meus antigos discos infantis em família....

Produkt ist pünktlich angekommen.Anlage ausprobiert,war alles in Ordnung. Bin sehr zufrieden.

O produto chegou no prazo. Sistema testado, estava tudo bem. Estou muito satisfeito.

Gutes Preis-Leistungsverhältnis. Gerät entspricht den Anforderungen. Nur hätte eine automatische Rückführung des Tonabnehmers dem Gerät gut gestanden.

Bom valor para o dinheiro. O dispositivo atende aos requisitos. Apenas um retorno automático da picape seria adequado ao dispositivo.

Super Gerät

Ótimo dispositivo

Sehr schade, nachdem alles angeschlossen war und die erst Platte aufgelegt wurde, mussten wir feststellen, dass die Nadel wohl defekt ist. Die Nadel sprang quer über die Platte und zerkratze diese. Nach weiteren zwei Platten mit Kratzern haben wir das Gerät wieder eingepackt und zurück geschickt. Gerade die Vielseitigkeit des Gerätes hatte mich begeistert und hätte gerne meine alten Kassetten wieder raus geholt. Retoure war aber unkompliziert und in Summe guter Service.

Uma pena, depois que tudo foi conectado e o primeiro disco colocado, tivemos que perceber que a agulha provavelmente estava com defeito. A agulha saltou sobre o disco e arranhou-o. Depois de mais duas placas com arranhões, embalamos o aparelho novamente e devolvemos. Fiquei particularmente impressionado com a versatilidade do dispositivo e gostaria de pegar meus antigos cassetes novamente. O retorno foi descomplicado e bom serviço geral.

sehr gutes Teil,spielt alle alten und neuen Medien ab. Kleines Manko, einen Tonregler vermiss ich schon...aber für das Geld,ansonsten Top!!

papel muito bom, desempenha todas as mídias antigas e novas. Pequena desvantagem, sinto falta de um controle de tom ... mas pelo dinheiro, ótimo!