Impeccable , commandé directement sur le site qui propose le téléchargement d'un pdf où il y a la langue française + d'autres langues je viens juste de le recevoir , il est très beau avec son petit look ... Produit bien emballé reçu rapidement via chrono-post

Impecável, encomendado diretamente no site que oferece o download de um PDF onde está o idioma francês + outros idiomas acabei de receber, é muito bonito com seu visualzinho... Produto bem embalado recebido rapidamente via crono- publicar

Meine erste Bewertung muss ich korrigieren. Ich hatte den Verkäufer schlecht bewertet. Dann bekam ich doch noch eine E- Mail mit der Entschuldigung wegen der verspäteten Rückmeldung. Ich könnte das defekte Gerät kostenfrei zurück schicken und bekomme dann ein neues zugeschickt. Und das kurz bevor die 2 Jahre Gewährleistung abgelaufen sind. Ob es daran liegt, das ich den Kundendienst von amazon eingeschaltet habe weiß ich nicht. Bin auf jeden Fall sehr erfreut. Daher jetzt 4 Sterne /Das Produkt ist gut, aber der Verkäufer ist eine Katastrophe. Ich habe ihn angeschrieben und außer einer automatisierten Antwort ist nichts passiert. Daher würden ich das Gerät nicht nochmal kaufen, obwohl es genau das war was ich gesucht habe. Aber nicht von so einem Verkäufer. Einfach nur unmöglich.

Eu tenho que corrigir minha primeira revisão. Dei uma nota ruim ao vendedor. Então recebi um e-mail pedindo desculpas pela resposta tardia. Eu poderia enviar o dispositivo defeituoso de volta gratuitamente e, em seguida, receber um novo. E isso pouco antes de expirar a garantia de 2 anos. Não sei se é porque entrei em contato com o atendimento ao cliente da Amazon. Estou definitivamente muito satisfeito. Então agora 4 estrelas / O produto é bom, mas o vendedor é um desastre. Escrevi para ele e nada aconteceu além de uma resposta automática. Portanto, não compraria o aparelho novamente, embora fosse exatamente o que eu estava procurando. Mas não de um vendedor assim. Simplesmente impossível.

Ich bin sehr zufrieden mit dem Radio/CD-Wecker. Die bereits vorhandenen Rezensionen haben mir beim Kauf geholfen und sie treffen zu. Für meine Zwecke hat das Gerät die perfekte Größe für meinen kleinen Nachtisch, es gefällt mir auch optisch gut, es ist süß. Das wichtigste war für mich die Möglichkeit, mich per CD wecken zu lassen und das funktioniert super (in der Tat erstmal ein bißchen mit der Bedienung beschäftigen, aber dann geht's). Super ist auch die Lautstärke-Einstellung, die automatisch beim Wecken immer etwas lauter wird. Die Lieferung klappte auch sehr schnell. Ich freue mich jeden Morgen über meine persönliche Musik, mit der ich geweckt werde anstatt mit Radio-Gedudel.

Estou muito satisfeito com o despertador rádio/CD. As avaliações anteriores me ajudaram na compra e estão corretas. Para os meus propósitos, o aparelho tem o tamanho ideal para minha pequena sobremesa, também gosto do visual dele, é fofo. O mais importante para mim foi a opção de ser acordado por um CD, e isso funciona muito bem (na verdade, você tem que lidar um pouco com a operação primeiro, mas depois está tudo bem). A configuração de volume, que fica um pouco mais alta automaticamente quando você acorda, também é ótima. A entrega também foi muito rápida. Todas as manhãs, espero ansiosamente pela minha música pessoal, com a qual acordo em vez do rádio tocando.

Schnelle Lieferung. Artikel hält was versprochen wird.

Entrega rápida. Item faz o que é prometido.

Ich war auf der Suche nach einem Radiowecker mit CD und dieser erfüllt seinen Zweck. Guter Klang, einfache Bedienung.

Eu estava procurando um rádio relógio com CD e este faz o trabalho. Bom som, fácil de usar.

alles lässt sich abspielen und Radio auch okay.

tudo pode ser tocado e o rádio também está bem.

Alles ok

Tudo ok

Si on avait la notice en français serait sûrement bien mes ne parlant allemand impossible de faire fonctionner !!! Vraiment dommage sinon ses un joli produit

Se tivéssemos as instruções em francês, certamente seria bom para os meus falantes que não falam alemão ser impossível fazê-lo funcionar!!! Realmente uma pena, caso contrário, é um bom produto

Einfach toll, das kleine Ding ! Es macht Frau, beim einschlafen mit Hörbuch, glücklich. Jetzt räumt sie im Schlafzimmer länger auf, auch das Betten machen dauert länger, dank DAB+ Radio ( Oldie-Sender gefunden, ohne Werbung und Berichte ). Und ich kann eine ganze Weile nur Wohnen !

Simplesmente ótimo, a pequena coisa! As mulheres ficam felizes quando adormecem com um audiolivro. Agora ela arruma o quarto por mais tempo, e também demora mais para fazer as camas, graças ao rádio DAB+ (estação antiga encontrada, sem publicidade e relatórios). E eu só posso viver por um tempo!

Der Radiowecker sieht stylisch aus und hat viele gut verständliche Funktionen. Es gibt 2 Weckzeiten und neben DAB Radio und CD auch die Möglichkeit MP3's abzuhören. Es gibt einen Anschluss zum Laden von Handy oder E-Book, was am Nachttisch nie genug vorhanden ist. Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist spitze. Die einzigen Minuspunkte für mich sind, dass das Gerät sehr hell strahlt und das Schlafzimmer mehr als nötig in der Nacht beleuchtet. Zudem muss die Lautstärke des MP3-Players beim starten jedesmal neu reguliert werden, den Stand bis wo man gehört (Sleeptimer) merkt er sich jedoch.

O rádio-relógio tem um visual elegante e muitas funções fáceis de entender. Existem 2 horas de despertar e, para além de rádio DAB e CD, também pode ouvir MP3. Há uma porta para carregar seu celular ou e-book, que nunca é suficiente na mesa de cabeceira. O valor ao dinheiro é ótimo. Os únicos pontos negativos para mim são que o aparelho brilha muito e ilumina o quarto mais do que o necessário à noite. Além disso, o volume do MP3 player deve ser reajustado toda vez que for iniciado, mas lembra o nível até o qual você pode ouvir (sleep timer).

Das Gerät ist formschön ... alle Funktionen sind schnell und gut zu bedienen ... es fügt sich wunderbar in meine Einrichtung ein ...

O dispositivo tem um design bonito ... todas as funções são rápidas e fáceis de usar ... combina perfeitamente com o meu interior ...

Das Produkt ist gut, es spielt CDs an MP3 CDs und das Radio ist auch ok. Ein Problem gibt es aber, warum ich überlege es zurück zu senden. Sobald das Radio oder die CDs abgespielt werden wird keine Uhrzeit mehr angezeigt. Was für einen Wecker echt unpraktisch ist. Man sollte sich überlegen ob man die Uhrzeit braucht.

O produto é bom, toca CDs em CDs de MP3 e o rádio também está ok. Mas há um problema, porque estou pensando em mandá-lo de volta. Assim que o rádio ou os CDs forem tocados, a hora não será mais exibida. O que é realmente impraticável para um despertador. Você deve considerar se precisa de tempo.

Nach anfänglichen Schwierigkeiten mir der Sendersuche bei DAB- wir liegen mitten in einem Tal - lange Antenne drangebaut( 2 m isolierter Schaltdraht) läuft des Radio sehr gut. CD Player ist auch recht ordentlich. Einzigster Minuspunkt - umständlicher Senderwechsel (mindestens 3 mal Tasten drücken und das im Dunklen). Das ist dann etwas einfacher wenn man von DAB auf UKW oder CD wechselt. An Dimmer und Sleep-Funktion ist nichts auszusetzen . Ansonsten mein Fazit: empfehlenswert-

Após dificuldades iniciais com a busca da estação por DAB - estamos no meio de um vale - antena longa conectada (fio jumper isolado de 2 m) o rádio funciona muito bem. CD player também é bastante decente. A única desvantagem - mudança de canal complicada (pressione os botões pelo menos 3 vezes e no escuro). Isso é um pouco mais fácil quando você muda de DAB para FM ou CD. Não há nada de errado com a função dimmer e sleep. Caso contrário, minha conclusão: recomendado-

Das Gerät erfüllt unsere Erwartung voll und ganz. Vor allem die Störungsfreiheit mit DABT gefällt uns sehr. Die Auftragsabwicklung war sehr zufriedenstellend und sehr schnell.

O dispositivo atende totalmente às nossas expectativas. Gostamos particularmente da liberdade de interferência com DABT. O processamento do pedido foi muito satisfatório e muito rápido.

Preis-Leistungs-Verhältnis ist gut. Einfache Verarbeitung, also nicht überall geeignet.

O custo benefício é bom. Processamento simples, portanto, não é adequado para todos os lugares.

dieses Gerät hat all meine Erwartungen erfüllt...es ist klein, kompakt und einfach bedienbar

este aparelho atendeu todas as minhas expectativas...é pequeno, compacto e fácil de usar

Ich und meine Frau haben uns das Radio gekauft und sind hell auf begeistert das Abspielgeräusch der CDs ist nicht hörbar DAB funktioniert auch prima,einfach ein Spitzengerät

Minha esposa e eu compramos o rádio e estamos absolutamente emocionados. O ruído da reprodução do CD é inaudível. O DAB também funciona muito bem, simplesmente um dispositivo top de linha

Schönes kleines Radio für normalen Gebrauch (wecken,Zeitangabe) ausreichend. Deckel des CD-Fachs auch bei relativ kleinem Preis sehr instabile.

Bom pequeno rádio para uso normal (despertar, hora) suficiente. A tampa do compartimento do CD é muito instável mesmo a um preço relativamente baixo.

Wenn der CD-Spieler Audio-CD erkannt und bespielt hätte, hätte ich das Gerät behalten.

Se o CD player reconhecesse e reproduzisse CDs de áudio, eu teria mantido o dispositivo.

Nettes kleines Gerät. Vor allem wegen desCD Faches und der Radio DAB Sender ist super. Es ist mir wichtig gewesen das ich das Gerät mit meinen Lautsprecher verbinden kann und meine CDs abspielen kann.

Belo aparelho. Especialmente por causa do compartimento de CD e a estação de rádio DAB é ótima. Era importante para mim poder conectar o dispositivo aos meus alto-falantes e reproduzir meus CDs.

Dieser Radiowecker ist auf Retro gemacht, besteht allerdings aus 100% aus Kunststoff. Dennoch gefällt er mir sehr gut. Passt mit seiner Chromblende und dem schwarzen Gehäuse sehr gut zu meinem übrigen Schlafzimmer. Die Handhabung und Bedienung ist leicht verständlich und was ich hervorragend an diesem Gerät finde ist, dass beim Anspringen des Alarms/Radio, es leise beginnt und es bis zur eingestellten max. Lautstärke ansteigt.

Este rádio despertador é feito para parecer retrô, mas é feito de 100% plástico. Apesar disso, gosto muito dele. Combina muito bem com o resto do meu quarto com sua moldura cromada e caixa preta. O manuseio e operação são fáceis de entender e o que eu acho excelente nesse aparelho é que quando o alarme/rádio liga, ele começa silenciosamente e vai aumentando até o volume máximo definido.

Einwandfreies Gerät, mit einer ausführlichen und verständlichen Bedienungsanleitung in deutscher und englischer Sprache. Dieser Radiowecker macht mir viel Freude !

Aparelho perfeito, com manual de operação detalhado e compreensível em alemão e inglês. Eu realmente gosto deste rádio-relógio!

Dieses Radio ist traumhaft. Läßt sich sehr gut bedienen und ist ein absoluter Hingucker. Ich kann nur jedem zum Kauf dieses Radios, meine Glückwünsche aussprechen. "Kauf ohne Reue" ist das gegebene Schlagwort. Wünsche alles Gute und vor allem ein tolles Weihnachtsfest, vielleicht schon mit einem so tollem Radio als Geschenk. Ihr Horst Grehl

Este rádio é lindo. É muito fácil de usar e um chamariz absoluto. Só posso parabenizar a todos pela compra deste rádio. "Compre sem arrependimentos" é o slogan dado. Desejo-vos as maiores felicidades e, sobretudo, um excelente Natal, quem sabe até com uma rádio tão boa de presente. Seu Horst Grehl

Wir haben das kleine Radio für die Küche gekauft, es funktioniert einwandfrei. Wir benutzen meistens die DAB Funktion. Klang und Lautstärke für die Küche ausreichend.

Compramos o rádio pequeno para a cozinha, funciona perfeitamente. Usamos principalmente a função DAB. Som e volume suficientes para a cozinha.

Für mich ist dieses Weckradio optimal, ich kann Radio und CD's hören und mich wecken lassen, mehr brauche ich nicht. Die Bedienung ist einfach und auch die Schlummerfunktion ist toll. Das Radio ist genau das was ich wollte. Rita Siegel

Este rádio despertador é ideal para mim, posso ouvir rádio e CD's e ser acordado, é tudo o que preciso. É fácil de usar e a função soneca é ótima. O rádio é exatamente o que eu queria. Rita Selo

Habe ein kleines Radio mit CD-Player für Schlafzimmer gesucht und auch gefunden.Optisch entsprach es meinen Vorstellungen. Leider kam ich mit der Bedienung nicht so richtig klar. Besonders die Sendersuche und vor Allem die Speicherung.Insgesamt sehr Zeitaufwändig... CD-Funktion funktionierte.Klang hätte besser sein können. Habe es aber trotzdem behalten.

Estava procurando um pequeno rádio com CD player para o quarto e encontrei, o visual era o que eu tinha em mente. Infelizmente, não me dei muito bem com o serviço. Especialmente a busca de estações e acima de tudo o armazenamento.No geral muito demorado... A função de CD funcionou.O som poderia ter sido melhor. Eu guardei mesmo assim.

Preis-Leistung, in unserem Fall sehr zufriedenstellend. Der Sound ist gut, lauter als erwartet. DAB funktioniert! Sunshine Live hören im Spreewald, check! Und die Kinder können auch mal ne CD hören. Läuft.. Auf jeden Fall Kaufempfehlung.

Custo-benefício, no nosso caso muito satisfatório. O som é bom, mais alto do que o esperado. DAB funciona! Ouça Sunshine Live in the Spreewald, confira! E as crianças também podem ouvir um CD. Runs. Definitivamente uma recomendação de compra.

Bischen umständlich in der Handhabung. zum Beispiel Sendersuche oder wechsel vom CD Player zum Radio Sender

Meio complicado de manusear. Por exemplo, busca de estação ou mudança de CD player para estação de rádio

Gute Ware super Verarbeitung

Bom produto ótimo acabamento

Toller Radiowecker, einzig etwas störend... die Drucktasten sind sehr laut. Absoluter Pluspunkt: Dimmer von Hell über sanftes Licht, bis dunkel!

Ótimo rádio despertador, apenas um pouco irritante... os botões de pressão são muito barulhentos. Ponto positivo absoluto: dimmer de claro a suave claro a escuro!

Der Radiowecker sieht gut aus und erfüllt auch seinen Zweck. Die Anzeige ist allerdings im dunkelsten Zustand immer noch viel zu hell. Man kann sie aber auch ausstellen. Für uns war die CD Funktion mit Sleeptimer wichtig und diese ist auch gut.

O rádio-despertador parece bom e também serve ao seu propósito. No entanto, a tela ainda fica muito clara no estado mais escuro, mas você também pode desligá-la. Para nós, a função CD com sleep timer foi importante e também é boa.

Nettes Design. Warum man ein grell-weißes Display im Schlafzimmer braucht, ist mir immer wieder ein Rätsel. Der Empfang ist gut, die Programmierung könnte etwas ausgebaut werden, da z.B. im DAB-Modus die Uhrzeit falsch angezeigt wird.

Belo design. Por que você precisa de uma tela branca brilhante no quarto é sempre um mistério para mim. A recepção é boa, a programação poderia ser um pouco expandida, pois a hora é exibida incorretamente no modo DAB, por exemplo.

Ein Gerät, das alle Funktionen erfüllt, die man von einem derartigen Produkt erwarten kann. Die Bedienung erscheint einfach und logisch, wenn man sich durch das Menü einmal durchgearbeitet hat. Der Klang ist akzeptabel, sieht man von der Wiedergabe der Bässe ab, was bei einem so kleinen Gerät nicht verwundert. Als angenehm empfinde ich beim Weckvorgang das dezente Anschwellen der Lautstärke. Der LCD-Bildschirm lässt bezüglich Schärfe und Kontrast Wünsche offen. Als recht ärgerlich betrachte ich bei meinem Gerät die schlechte Funktionsweise der Taste 10 (rechte Seite), die oft erst nach wiederholter Betätigung reagiert. Trotz dieses wohl eher zufälligen Fabrikationsfehlers würde ich das Produkt empfehlen.

Um dispositivo que cumpre todas as funções que se pode esperar de tal produto. A operação parece simples e lógica depois que você percorre o menu. O som é aceitável, exceto pela reprodução de graves, o que não é surpreendente para um equipamento tão pequeno. Acho o aumento sutil de volume quando acordo agradável. A tela LCD deixa a desejar em termos de nitidez e contraste. Acho bastante irritante o mau funcionamento da tecla 10 (lado direito) do meu aparelho, que muitas vezes só reage após pressionadas repetidas vezes. Apesar desse defeito de fabricação provavelmente mais aleatório, eu recomendaria o produto.

Das Radio empfängt analog und digital sehr gut. Gibt viele Sender wieder. Negativ empfinde ichdie Umschaltung zwischen den programmierten Sendern. Das checke ich nicht und verliere immer die programmierten Sender. Das nervt mich leicht

O rádio tem uma recepção analógica e digital muito boa. Reproduz muitas estações. Acho a alternância entre os canais programados negativa. Eu não verifico isso e sempre perco os canais programados. Isso me irrita um pouco

Ja, der Auflade-USB... ist ein Nachteil, ich hätte ihn jetzt für Medien gewollt, weil hat ja nen Stromstecker. Ansonsten gefällt das Gerät besonders optisch.

Sim, o USB de carregamento... é uma desvantagem, eu gostaria que fosse para mídia agora porque tem um plugue de alimentação. Caso contrário, o dispositivo é particularmente agradável aos olhos.

Auf den ersten Blick macht der Radiowecker schon einen guten Eindruck. Schönes Design (Vintage) und praktische Anrichtung der Tasten. Nach einer kleinen Phase der Eingewöhnung war auch die Bedienung und Menüführung kein Problem. Ohne viel Ahnung hat sich das intuitiv erschlossen. Die Zeit stellt sich selbst ein, wenn man ein bisschen wartet nach dem Einschalten. Die Radiosender konnte ich direkt empfangen und über das Display werden die Infos gezeigt. Super! Das Gerät verfügt zudem über einen Aux-In-Anschluss (ausgezeichnet um vom Handy oder dem Mp3-Player bessere Soundqualität zu haben) und auch über einen USB-Anschluss, sowie die Möglichkeit die alten CDs mal wieder auszupacken – oder die neueren mit Mp3-Formaten. Ein super Feature des Radioweckers ist, dass man durch die Snooze-Taste das Display ausschalten kann um ungestört zu schlafen. Um keine bösen Überraschungen zu erleben am frühen Morgen würde ich denen, die wirklich aufstehen müssen, empfehlen die Einstellung nochmal am Abend zu testen.

À primeira vista, o rádio-despertador causa uma boa impressão. Design bonito (vintage) e layout prático das teclas. Após um curto período de adaptação, a operação e a navegação no menu não foram problema. Sem saber muito, foi intuitivo. O tempo se ajustará automaticamente se você esperar um pouco depois de ligá-lo. Consegui receber as estações de rádio diretamente e as informações são exibidas no visor. Excelente! O aparelho conta ainda com conexão Aux-In (excelente para obter melhor qualidade de som de celular ou MP3 player) e também conexão USB, além da opção de desempacotar novamente os CDs antigos - ou os mais novos com formatos MP3. Uma grande característica do rádio-relógio é que você pode usar o botão soneca para desligar a tela para dormir sem ser perturbado. Para não ter surpresas desagradáveis no início da manhã, eu recomendaria aqueles que realmente precisam se levantar para testar o ajuste novamente à noite.