Andernach Fonte Decorativa de Pinho

Queda bien

Está bom

C'était un cadeau. A été très apprécié. Les plants de pétunia dans le pot l'ont rendu encore plus joli

Foi um presente. Foi muito apreciado. As plantas de petúnia no vaso deixaram ainda mais bonito

Optisch schön Ansich ein schönes Deko -Stück. Leider kamen einige Teile zerbrochen an. Konnte ich aber leicht wieder kleben. Vorm zusammenbauen sollte man das Holz mit Holzschutz behandeln. Ansonsten ist die Freude vermutlich von kurzer Dauer. Der Aufbau selbst ist einfach. Mir persönlich wären ein paar Leisten mehr lieber gewesen, die den Brunnen zusammen halten. Aber wenn man ihn nicht zu oft bewegt, geht es. Trotz allem, ein sehr schönes Teil.

Visualmente lindo por si só uma bela peça decorativa. Infelizmente algumas peças chegaram quebradas. Mas consegui colá-lo novamente com facilidade. Antes da montagem, deve-se tratar a madeira com proteção para madeira. Caso contrário, a alegria provavelmente durará pouco. A estrutura em si é simples. Pessoalmente, eu teria preferido mais algumas tiras para segurar a fonte. Mas se você não movê-lo com muita frequência, tudo bem. Apesar de tudo, uma peça muito bonita.

Ça paraît plus grand. Bien pour une petite pelouse. Sinon très bien fait

Parece maior. Bom para um gramado pequeno. Caso contrário, muito bem feito

schnelle, problemlose Lieferung und Zustellung unterer Brunnenteil ist nicht fest.

A entrega rápida e sem problemas e a entrega da parte inferior do poço não são fixas.

Très bon produit. Bien expliqué. Arrivée en bon état . Montage facile. Arrivée dans les délais. Le seul soucis c’est que le manivelle ne toune pas, or dans l’explication il et écrit qu’il toune.

Produto muito bom. Bem explicado. Chegada em boas condições. Fácil montagem. Chegada na hora certa. O único problema é que a manivela não gira, mas na explicação diz que sim.

Ottimo prodotto

Excelente produto

Le istruzioni lasciano molto a desiderare

As instruções deixam muito a desejar

Preis/Leistung, Gut Material ist gut, Anleitung zum Aufbau ist verständlich. Leider werden die 5 Holzringe des Zierbrunnen über einander nur mit 2 Holzleisten fixiert ( verbunden). Daher ist der Zierbrunnen sehr wacklig und unstabil , er würde einem Sturm nicht standhalten.

Preço/desempenho, bom, o material é bom, as instruções de montagem são compreensíveis. Infelizmente, os 5 anéis de madeira da fonte decorativa só são fixados (ligados) uns aos outros com 2 tiras de madeira. Portanto, a fonte decorativa é muito instável e não resistiria a uma tempestade;

Livraison rien à dire, plus que dans les temps, nous en sommes à notre deuxième achat, pour le montage il faut être patient mais Super beau rendu n'hésitez pas ;-)

Entrega nada a dizer, mais do que dentro do prazo, estamos em nossa segunda compra, para montagem é preciso ter paciência mas resultado super bacana não hesite ;-)

comme les commentaires avant le mien l'avait dit, la anse du sceau est arrivé cassé. un petit vis est c'est réparé. le montage compliqué, difficile d'emboité au début. sinon c'est du plus bel effet.

Como os comentários anteriores ao meu haviam dito, a alça do selo chegou quebrada. um pequeno parafuso é reparado. montagem complicada, difícil de encaixar no início. caso contrário, é o efeito mais bonito.

Une très belle décoration !!! Dans le seau, on a mis des fleurs et c'est magnifique !!

Uma decoração muito linda!!! Colocamos flores no balde e ficou lindo!!

Muy mono y me queda genial. La lástima es que no se pueden comprar piezas a parte porque queda un poco pequeño, pero da un toque perfecto al jardín.

Muito fofo e fica ótimo em mim. A pena é que não dá para comprar peças separadamente porque é um pouco pequeno, mas dá um toque perfeito ao jardim.

Wunderschön Leider ist die Bauanleitung etwas mangelhaft, aber im großen und ganzen wird es nach einigem Hin und Her wirklich sehr schön.

Bonito Infelizmente, as instruções de construção estão um pouco faltando, mas no geral fica muito bom depois de algumas idas e vindas.

Piccolo esile e fragile (in effetti e' attivato anche danneggiato, ma restituirlo era un delirio viste le dimensioni del pacco), bellino ma effettivamente piccolo, mentre lo si monta ci si sporca le mani perché lo hanno passato alla fiamma per invecchiarlo esteticamente, il legno e' sottile, le viti fanno presa per miracolo e non bisogna eccedere nella forza di serraggio delle viti. Pagato troppo per quello che è, vale solo perché bellino da vedere se non lo si riflette da troppo vicino.

Pequeno, fino e frágil (na verdade é ativado até danificado, mas devolvê-lo foi um frenesi dado o tamanho da embalagem), lindo mas na verdade pequeno, na hora de montá-lo você suja as mãos porque passaram para a chama envelhecer esteticamente, a madeira é fina, os parafusos fixam-se como um milagre e não se deve ultrapassar a força de aperto dos parafusos. Pago demais pelo que é, só vale a pena porque é bom de ver, se você não refletir muito sobre isso.

El pozo en sí es una monada y queda muy bien en el jardín pero pensaba que la calidad era mejor, el precio es caro. El montaje es fácil aunque tienes que deducir algunas cosas porque el manual de explicación es casi nulo. Yo recomiendo barnizarlo de nuevo con algun barniz de mejor calidad si va a estar en el exterior. No me vino roto.

O poço em si é fofo e fica ótimo no jardim, mas achei que a qualidade era melhor, o preço é caro. A montagem é fácil embora seja necessário deduzir algumas coisas porque o manual de explicação é quase inexistente. Recomendo envernizar novamente com um verniz de melhor qualidade se for para ficar no exterior. Não veio quebrado.

Conforme à la photo

Consistente com a foto

Zierbrunnen Ist ok lies sich auch gut zusammen bauen über den Preis naja

Fonte ornamental Tudo bem e foi fácil de montar pelo preço, bem

Belle décoration

Linda decoração

Très joli, mais l'anse est arrivée cassée comme d'autres personnes. Et une pièce du socle également. J'ai réparé avec de la colle, on verra dans le temps. Notice pas très claire mais ça se fait.

Muito bonito, mas a alça chegou quebrada como outras pessoas. E um pedaço da base também. Reparei com cola, veremos com o tempo. As instruções não são muito claras, mas podem ser feitas.

Notice courte... j'aime beaucoup le rendu. Par contre manivelle non fonctionelle, selon le descriptif, elle devait l'être.

Instruções curtas... Gostei muito do resultado. Por outro lado, a manivela não está funcional, conforme a descrição deveria estar.

Den Preis finde ich für den Brunnen zu hoch. Der Brunnen hat keine Stabilität. Man kann ihn nicht hochheben ohne das er auseinander fällt. Er sieht aber sehr schön aus. Bei Regen und Witterung würde ich ihn nicht draußen stehen lassen.

Eu acho que o preço é muito alto para a fonte. O poço não tem estabilidade. Você não pode pegá-lo sem que se desfaça. Mas ele parece muito bom. Eu não o deixaria do lado de fora na chuva e no mau tempo.

Die Medien konnten nicht geladen werden.

A mídia não pôde ser carregada.

produit bien emballe et vite livre;le manuel du montage est ;mal explique;mais vite monte quand on a compris

produto bem embalado e entregue rapidamente; o manual de montagem é mal explicado mas monta rapidamente quando você entende;

Ja auch mein Brunnen hatte eine kleine Beschädigung, hab der Firma geschrieben das ich es bei Kostenübernahme selber repariere. Hat funktioniert, hab im Baumarkt eine Teichfolien-Reparaturset gekauft. Das Loch damit verschweisst, alles Top. Das Geld für die Reparatur wurde mir erstattet und der Brunnen läuft problemlos und schaut super schön aus :)

Sim, minha fonte também estava um pouco danificada, escrevi para a empresa que eu mesma consertaria se pagasse. Funcionou, comprei um kit de reparo de forro de lagoa na loja de ferragens. Soldou o buraco com ela, tudo ótimo. O dinheiro do conserto foi devolvido para mim e a fonte funciona sem problemas e fica super bonita :)

Unteres Gefäß muss nach zweitägigen Betrieb nachgefüllt werden, geh von leckstelle aus

O vaso inferior deve ser reabastecido após dois dias de operação, suponha que haja um vazamento

Ottimo abbastanza intuibile il montaggio, buon legno e rifinitura , bello

A montagem é excelente e bastante intuitiva, boa madeira e acabamento, lindo

empty

vazio

Meine Balkonecke verschönert Der Brunnen war superschnell und leicht zusammen zu bauen. Alles dicht und ohne Beschädigungen. Gleich Teichpflanten und Kieselsteine gekauft und schon ist meine Erholoase fertig. Ich würde den Brunnen auf jeden Fall wieder kaufen. Ich habe noch Untersasserlampen bestellt und werde dann noch ein Foto nachreichen. Im Winter kommt er eventuell rein. Versand schnell und Verpackung sehr gut.

Embelezei meu cantinho da varanda. O chafariz foi super rápido e fácil de montar. Tudo apertado e sem danos. Imediatamente comprei plantas de lagoa e seixos e meu oásis de relaxamento está pronto. Eu definitivamente compraria a fonte novamente. Encomendei lâmpadas Untersasser e enviarei uma foto mais tarde. No inverno, ele pode entrar. Envio rápido e embalagem muito boa.

Lieferung super schnell, nur leider kaputt.

Entrega super rápida, mas infelizmente quebrado.

Un mode d'emploi plus précis serrai le bienvenu, cela éviterai une perte de temps au montage.

Um manual de instruções mais preciso seria bem-vindo, pois evitará perda de tempo durante a montagem.

Ich sende das Produkt nicht zurück, sondern werde es verbessern!!

Não vou devolver o produto, mas vou melhorá-lo!!

Pour décorer dans mon jardin avec une jolie plante fleurie

Para decorar meu jardim com uma linda planta florida

Leider ist die Innenfolie sehr dünn und schlecht verarbeitet daher an vielen Stellen undicht..Außerdem war die Folie vom Transport mehrfach beschädigt! Der Rest entspricht der Beschreibung.

Infelizmente, a película interna é muito fina e mal feita, por isso vaza em muitos lugares. A película também foi danificada várias vezes durante o transporte! O resto corresponde à descrição.

Im großen und ganzen bin ich zufrieden, schnelle geliefert und gut verpackt kam der Brunnen bei uns an. Beim Auspacken musste ich aber feststellen, das das passiert ist, worauf die anderen Rezensionen mich schon vorgewarnt haben: Auch bei unserem Brunnen war die Teichfolie des großen Bottichs an mehreren Stellen gerissen. Wir hatten GSD ein Poolreperaturset zur Hand um die Folie abzudichten. Der Aufbau war dann recht einfach und nun plätschert er munter vor sich hin, als schöner Hingucker in meinem Bauerngarten.

No geral estou satisfeito, a fonte chegou rápido e bem embalada. Ao desfazer as malas, porém, tive que perceber que isso acontecia, sobre o qual os outros comentários já haviam me avisado: o forro da lagoa da grande banheira de nossa fonte também estava rasgado em vários lugares. Tínhamos em mãos um kit de reparo de piscina GSD para selar o forro. A montagem era bastante simples e agora ondula alegremente na frente dele, como um belo chamariz no jardim da minha casa.

Grazioso me non facile da montare

Linda eu não é fácil de montar

Il prodotto è di qualità. Trattato con un procedimento al forno per resistere all'esterno. Ci sono pezzi diversi per montare il fondo, all'inizio sembra complicato...ma non lo è!! Ottimo effetto, valuteremo nel tempo. Di sicuro , una volta messo in giardino/ cortile...servirà una manutenzione annua con impregnante per mantenerlo perfetto.

O produto é de qualidade. Tratado com um processo assado para resistir ao exterior. Existem diferentes peças para montar o fundo, a princípio parece complicado... mas não é!! Excelente efeito, avaliaremos com o tempo. Com certeza, uma vez colocado no jardim/pátio... necessitará de manutenção anual com impregnante para mantê-lo perfeito.

dommage il y avait 2 pièces en bois de cassées que j'ai pu réparer cela n'a pas pu se faire dans le transport car les pièces étaient au centre de l'emballage

pena que havia 2 pedaços de madeira quebrados que consegui consertar, isso não pôde ser feito durante o transporte porque os pedaços estavam no centro da embalagem

Design et esthétique, je l'ai lasuré deux fois pour être certaine qu'il supporte bien l'humidité. ..le montage est un peu complexe car la notice n'est pas claire ni détaillée.

Design e estética, envernizei duas vezes para ter certeza de que resiste bem à umidade. ..a montagem é um pouco complexa porque as instruções não são claras nem detalhadas.

Es muy bonito y es exactamente como en la foto. La única pega es que vino con mucha carcoma y tuvimos que tratarla

É muito bonito e é exatamente como a foto. A única desvantagem é que veio com muito caruncho e tivemos que tratar

El pozo es muy chulo, aunque algo pequeño para el precio que tiene. Un capricho más que nada.

O poço é muito legal, embora um pouco pequeno pelo preço. Um capricho mais do que tudo.

Produit correct qualité prix bien

Produto correto, bom preço, boa qualidade

Pozzo molto carino, elemento che da carattere al giardino. Montarlo non è stato semplicissimo, finché non ho capito come si incastravano i pezzi tra di loro. Legno robusto, trattato “a fuoco” lascia le mani nere durante il montaggio. Ho dato due mani di flatting per poterlo proteggere da sole-pioggia-gelo.

Muito bonito, um elemento que dá carácter ao jardim. A montagem não foi muito fácil, até entender como as peças se encaixavam. Madeira resistente, tratada “a fogo” deixa as mãos pretas durante a montagem. Apliquei duas camadas de alisamento para protegê-lo do sol, chuva e geada.

semplicemente stupendo! Di ottima fattura e fa veramente una bellissima scena in giardino. ottimo rapporto qualità-prezzo. Il materiale imballato alla perfezione. Soddisfattissima!

simplesmente lindo! Bem feito e realmente faz uma cena linda no jardim. excelente valor ao dinheiro. O material embalado perfeitamente. Muito satisfeito!

Impossibile caricare il contenuto multimediale.

Não foi possível carregar o conteúdo de mídia.

Très jolie, assez solide

Muito bonito, bastante resistente

Andernach Zierbrunnen Stabile Bauweise. Abbildung in Aufbauanleitung ungenau, deshalb muß man ein bißchen raten, welche Hözer wie zusammenzustecken sind. Die Kurbel läßt sich nicht drehen!!!! Die Quertraverse an der der Trog hängt ist ein rechteckförmiger Stab. Dieser ist in den Seitenstangen einzusetzen. Nur ein runder Stab, der sich drehen läßt, ist es nicht.

Fonte ornamental de Andernach Construção estável. A ilustração nas instruções de montagem é imprecisa, então você terá que adivinhar quais peças de madeira devem ser montadas e como. A manivela não pode ser girada!!!! A barra transversal na qual a calha está pendurada é uma haste retangular. Isso deve ser inserido nas barras laterais. Não é apenas um bastão redondo que pode ser girado.

Eigentlich ist der Brunnen wunderbar als Deko. Leider ist die Halterung für den Eimer defekt angekommen und man bekommt dazu dann keine Reaktion wenn man den Händler anschreibt. Nur aus diesen Grund gibt es drei Sterne anstatt voller Punktzahl.

Na verdade, a fonte é maravilhosa como decoração. Infelizmente, o suporte para o balde chegou com defeito e você não recebe nenhuma reação quando escreve para o revendedor. Esta é a única razão pela qual recebe três estrelas em vez de pontos completos.

Livré en bon état ... Ouf

Entregue em boas condições...Ufa

Esteticamente un bel oggetto …piacevole a vederlo ..

Esteticamente um objeto bonito...agradável de olhar...

Muy bien

Muito bom

Bel effet

Belo efeito

Reçu rapidement, dommage que le seau soit cassé

Recebido rapidamente, pena que o balde está quebrado

Lo he comprado hace meses, pero he esperado algún tiempo, para ver su comportamiento al aire libre. Como de-coración un 10 ,ese pozo hace de un rinconcito triste un espacio lleno de luz con las plantas colgadas del cubo y en el suelo rodeándolo. Volvería a comprarlo

Comprei há meses, mas esperei algum tempo para ver seu comportamento ao ar livre. Como decoração nota 10, aquele poço transforma um cantinho triste num espaço cheio de luz com as plantas penduradas no balde e no chão que o rodeia. eu compraria de novo

First wishing well delivered had several broken parts, emailed company who offered refund or swap. Return was easy and free postage. Waited more than a week for the replacement but it was worth the wait. It is beautiful and attracted a lot of nice comments. Juat have to be careful in assemblung the parts as wood feels very light and easy to break maybe becuase it was heat treated. All in all, ver happy with my purchase. It was pricey but worth it. Hoping that it will still be in beautiful condition next summer.

Primeiro desejo bem entregue tinha várias peças quebradas, enviei um e-mail para a empresa que ofereceu reembolso ou troca. A devolução foi fácil e o frete foi grátis. Esperei mais de uma semana pela substituição, mas valeu a pena esperar. É lindo e atraiu muitos comentários legais. Só é preciso ter cuidado ao montar as peças, pois a madeira parece muito leve e fácil de quebrar, talvez porque tenha sido tratada termicamente. No geral, muito feliz com minha compra. Foi caro, mas valeu a pena. Espero que ainda esteja em belas condições no próximo verão.

El pozo es súper bonito hs quedado precioso y esta bien acabado, aunque casi cumple con lo descrito, ya que no es posible el uso de la manivela como viene explicado la barra que sujeta el cubo es fija y la manivela se engancha a uno de los pilares de madera sin ningún tipo de posibilidad de poder hacer subir o bajar el cubo, aunque creo que realmente no es necesario porque no hay espacio físico para ello. Respecto al transportista, aunque no es culpa de ustedes, tuvo que venir tres veces ya que no llevaba el paquete en la furgoneta, aunque le saliera que tenía que entregarlo en mi casa, se liaron bastante.

O poço é super bonito, ficou lindo e está bem acabado, embora esteja quase de acordo com o que foi descrito, já que não é possível usar a manivela como explicado, a barra que segura o balde é fixa e a manivela está enganchada um dos pilares de madeira sem qualquer tipo de possibilidade de subir ou descer o cubo, embora eu ache que não é realmente necessário porque não há espaço físico para isso. Em relação à transportadora, embora a culpa não seja sua, ela teve que vir três vezes porque não tinha o pacote na van, mesmo dizendo que tinha que entregar na minha casa, eles se envolveram bastante.

Es chulisima y queda de maravilla

É muito legal e parece maravilhoso

Ha quedado genial. Cumplió espectativa

Ficou ótimo. Atendeu às expectativas

Lovely

Amável

Exactamente como se describe. Queda precioso en el jardín. Muy fácil el montaje.

Exatamente como descrito. Fica lindo no jardim. Montagem muito fácil.

Fácil de montar y por ahora realmente curioso.

Fácil de montar e até agora muito interessante.