Aquecedor de infravermelhos Heat Guard

Heizstrahler Sehr gute Funktion, sehr standsicher. Gerät steht auf unserer Terrasse, bleibt auch bei Windstärke 11 stehen, ohne zu schwanken .

Aquecedor radiante Muito bom funcionamento, muito estável. O aparelho fica no nosso terraço e permanece parado mesmo com vento de força 11, sem balançar.

Lo desideravo da una vita e appena è andato in offerta l'ho preso. Esteticamente è bellissimo, prodotto robusto, descrizione accurata, mantiene quanto quel che promette. Rivenditore affidabile. Ottimo rapporto qualità-prezzo

Eu quis isso a vida toda e assim que foi colocado à venda eu consegui. Esteticamente é um produto bonito, robusto, descrição precisa, cumpre o que promete. Revendedor confiável. Excelente custo-benefício

Un buon prodotto, funzionale e esteticamente superiore alla media.

Um bom produto, funcional e esteticamente acima da média.

Gutes Preis Leistung verhältniss, sieht gut aus

Bom custo benefício, parece bom

Ich bin sehr zufrieden Gutes Preis Leistung verhältniss, sieht gut aus

Estou muito satisfeito. Boa relação preço/desempenho, parece bom.

Oltre che presentarsi bella , funziona egregiamente, fa un bel calore anche a distanza , ottimo venditore

Além de ficar lindo funciona muito bem, proporciona ótimo calor mesmo à distância, excelente vendedor

Si presenta molto bene. Molto elegante. Ha una pesante base, buona per le giornate ventose. Da utilizzare nelle serate d'estate in giardino. Non fa quanto il suo simile a gas, ma molto meno.

Apresenta-se muito bem. Muito elegante. Tem uma base pesada, boa para dias de vento. Para usar nas noites de verão no jardim. Não faz tanto quanto o seu equivalente a gás, mas muito menos.

Superbe chauffage, qualité esthétique très jolie et capacité de chauffage performante. Seul bémol, le tarif qui mériterait un petit effort pour le rendre plus attractif...

Excelente aquecimento, qualidade estética muito atractiva e capacidade de aquecimento eficiente. A única desvantagem é o preço, que merece um pouco de esforço para torná-lo mais atrativo...

On l'utilise depuis plus d'un an et toujours aussi ravis, esthétique, chaleur, facilité, solidité

Usamos há mais de um ano e ainda estamos encantados, estética, calor, facilidade, solidez

chauffage véranda et terrasse

aquecimento de varanda e terraço

Il ibretto istruzione scitto solo in inglese niente italiano

O livreto de instruções está escrito apenas em inglês, sem italiano

Fungo riscaldante a infrarossi, fattura di buona qualità, a mio parere decisamente più piacevole da utilizzare rispetto ai soliti funghi funzionanti a gas. Ne abbiamo acquistati due e riusciamo a cenare in terrazza con una temperatura di 10 gradi in quattro/sei persone senza particolari protezioni perimetrali. Semplice da montare e stabile.

Cogumelo com aquecimento infravermelho, acabamento de boa qualidade, na minha opinião decididamente mais agradável de usar do que os cogumelos normais movidos a gás. Adquirimos dois e podemos jantar na esplanada com uma temperatura de 10 graus com quatro/seis pessoas sem qualquer protecção perimetral particular. Simples de montar e estável.

Bellissimo esteticamente e perfettamente funzionante. L ho messo su un terrazzo e la zona intorno diventa calda e piacevole da vivere

Esteticamente bonito e em perfeito estado de funcionamento. Coloquei-o num terraço e a área à sua volta torna-se quente e agradável para viver

Bon produit

Bom produto

prodotto all'altezza

produto à altura

sauf erreur de ma part il n'y a que deux niveaux de réglage de la chaleur ! Malgré cela ce produit est très bien ! bien emballe et le livreur sympa

A menos que eu esteja enganado, existem apenas dois níveis de ajuste de calor! Apesar disso, este produto é muito bom! bem embalado e o entregador simpático

È perfetto, più di quello che mi aspettavo!

É perfeito, mais do que eu esperava!

Calore generato appena suficiente per il consumo elettrico assorbito

Calor gerado apenas o suficiente para o consumo elétrico absorvido

Cet appareil chauffe mon atelier de sculpteur et c'est parfait

Este aparelho aquece a oficina do meu escultor e é perfeito

Le produit semble bien ; il manque une encoche sur le socle pour le fil . J’espère s’il sera résistant .

O produto parece bom; Falta um entalhe na base para o fio. Espero que seja durável.

Lampada riscaldante a fungo che ho posizionato sul terrazzo al coperto. Dà un buon calore, e la si può regolare nei wattaggi, per aumentare o ridurre la quantità di calore.

Lâmpada de aquecimento em forma de cogumelo que coloquei no terraço coberto. Dá um bom calor e você pode ajustar a potência para aumentar ou reduzir a quantidade de calor.

Bon rapport qualité prix mais la zone réellement chauffée est bien plus limitée que celle indiquée. Bonne résistance aux intempéries

Boa relação qualidade / preço, mas a área efectivamente aquecida é muito mais limitada do que a indicada. Boa resistência às intempéries

Sehr gediegen verarbeitet, passgenau und einfach zusammen zu bauen. Der Stativstab wird aus drei Teilen zusammengeschraubt - fluchtet perfekt, Stoßstellen nahezu nahtlos. Die reichlich zwei KW maximale Heizleistung sind etwas mehr als "Standgas" bei unserem alten Gasheizstrahler (die weit verbreitete Standardbauform die jetzt noch in Baumärkten um 100 Euro vertrieben wird). Für kühle Sommerbande ausreichend. Das Ding macht mächtig Licht, man kann problemlos drunter lesen.

Processado com muito bom gosto, encaixe preciso e fácil de montar. A haste do tripé é aparafusada a partir de três partes - perfeitamente alinhadas, juntas quase perfeitas. A saída máxima de calor de mais de dois KW é um pouco mais do que "gás em marcha lenta" com nosso antigo aquecedor radiante a gás (o design padrão generalizado que agora é vendido em lojas de ferragens por 100 euros). Suficiente para bandas frescas de verão. A coisa emite muita luz, você pode ler facilmente por baixo dela.

Schickes Design, mäßige Heizleistung - nur für Sommerbetrieb Sehr gediegen verarbeitet, passgenau und einfach zusammen zu bauen. Der Stativstab wird aus drei Teilen zusammengeschraubt - fluchtet perfekt, Stoßstellen nahezu nahtlos. Die reichlich zwei KW maximale Heizleistung sind etwas mehr als "Standgas" bei unserem alten Gasheizstrahler (die weit verbreitete Standardbauform die jetzt noch in Baumärkten um 100 Euro vertrieben wird). Für kühle Sommerbande ausreichend. Das Ding macht mächtig Licht, man kann problemlos drunter lesen.

Design elegante, potência de aquecimento moderada - apenas para uso no verão. Muito bem feito, ajuste preciso e fácil de montar. A haste do tripé é aparafusada em três partes - está perfeitamente alinhada e as juntas são quase perfeitas. A potência máxima de aquecimento de dois KW é um pouco mais do que "gás inativo" no nosso antigo aquecedor a gás (o design padrão difundido que agora ainda é vendido em lojas de ferragens por 100 euros). Suficiente para gangues frescas de verão. A coisa faz muita luz, dá para ler embaixo dela sem problema nenhum.