Casa para Esquilos e Comedouro

Le toit bitumé est très efficace pour rendre cette mangeoire résistante aux intempéries. Le nourrissage est facile, on remplit derrière le petit plexiglas et la nourriture descend au fur et à mesure que les écureuils (ou autres ;)) mangent. En service en extérieur depuis 3 ans, ce produit est resté en parfait état. Je recommande !

A cobertura de betume é muito eficaz para tornar este alimentador resistente às intempéries. A alimentação é fácil, você preenche atrás do pequeno Plexiglas e a comida desce conforme os esquilos (ou outros;)) comem. Em serviço externo há 3 anos, este produto permaneceu em perfeitas condições. Eu recomendo!

Zu erst habe ich den Kobel mit Wetterfester Farbe gestrichen. Dann wurde er an einen Nussbaum befestigt. Jetzt warte ich nur noch, dass das Eichhörnchen sein Zuhause annimmt. Sonst alles gut. Über Haltbarkeit und Rebustheit kann ich noch keine Angaben machen, da ich den Kobel erst vor kurzem erhalten habe. Warte wir den Winter ab.

Primeiro pintei o Kobel com tinta à prova de intempéries. Então ele foi preso a uma nogueira. Agora só estou esperando o esquilo levar sua casa. Caso contrário, tudo bem. Ainda não posso falar nada sobre durabilidade e robustez, pois só recebi o Kobel recentemente. Vamos esperar o inverno.

Gefällt uns wirklich gut und es ist echt groß!Alles Bestens.

Gostamos muito e é muito grande!Tudo ótimo.

super Qualität

otima qualidade

Das Eichhörnchenhaus ist für das Geld stabil. Preis Leistungsverhältnis stimmt

A casa do esquilo é sólida pelo dinheiro. O custo benefício está certo

Kam leider etwas kaputt an, habe es einfach wieder repariert. Es sieht sehr gut im Baum aus, aber Eichhörnchen sind noch nicht eingezogen.

Infelizmente, algo chegou quebrado, acabei de consertar novamente. Parece muito bom na árvore, mas os esquilos ainda não se mudaram.

Noch keiner eingezogen

Ninguém se mudou ainda

Schönes Häuschen, solide verarbeitet. Ob es den Eichhörnchen auch gefällt bleibt abzuwarten ;) notfalls sicher den Vögeln.

Casinha bonita, solidamente construída. Resta saber se os esquilos também gostam ;) se for o caso, os pássaros.

Gute Qualität, sauber verarbeitet Eichhörnchen freuen sich

Boa qualidade, acabamento limpo Os esquilos estão felizes

à la réception, le toit ne tenait plus. il avait été collé et fixé par des pointes avant de recouvrir avec une sorte de toit bitumé, donc impossible de le remettre tel quel. j'ai simplement couper les pointes qui dépassaient puis recollé, ça tenait ensuite. outre ce petit désagrément, la mangeoire est plutôt sympa. on peut l'accrocher, nous avons fait le choix de la caler entre les troncs de notre grand noisetier. nous y avons mis quelques noisettes en espérant faire venir les écureuils...

na recepção, o telhado não aguentava mais. ele havia sido colado e fixado com pontas antes de ser coberto com uma espécie de telhado de betume, por isso foi impossível colocá-lo de volta como estava. Eu simplesmente cortei as pontas salientes, colei-as novamente e segurei. tirando esse pequeno inconveniente, o comedouro é bastante bonito. podemos pendurá-lo, optamos por prendê-lo entre os troncos da nossa grande aveleira. colocamos algumas nozes na esperança de atrair os esquilos...

Ayant un noyer, je pense que les écureuils doivent venir. J’en ai déjà aperçu mais je l’avoue très rarement. Mais j’ai quand même réussi à en photographier un avec une noix dans les pattes. Je laisse toujours des fruits pour les animaux et bien évidement des noix pour les écureuils. Mais elles tombent au sol et certaines finissent écraser sous les pieds. Avec cette mangeoire, je vais pouvoir mettre des noix bien à l’abri pour eux et tout simplement en l’installant dans le noyer vu qu’ils y viennent déjà. Je vais juste leur facilité la vie en mettant une récolte propre et sèche à leur disposition. Maintenant, je sais que les loirs viennent aussi prendre les noix. Ils viennent de me siffler les ¾ de ma récolte que j’avais mis dans la grange… Enfin, l’essentiel est que les noix profitent à un animal.

Tendo uma nogueira, acho que os esquilos devem vir. Já vi isso antes, mas muito raramente admito. Mas ainda consegui fotografar um com uma noz nas patas. Deixo sempre frutas para os animais e claro nozes para os esquilos. Mas eles caem no chão e alguns acabam esmagados pelos pés. Com este comedouro poderei colocar nozes bem protegidas para elas e simplesmente instalando na nogueira, pois elas já chegam lá. Só vou facilitar a vida deles, disponibilizando-lhes uma colheita limpa e seca. Agora sei que os arganazes também vêm atrás das nozes. Eles simplesmente me roubaram ¾ da minha colheita que eu tinha colocado no celeiro… Bom, o principal é que as nozes beneficiam um animal.

Der Kobel ist gut gearbeitet, allerdings passt die Leiste zur Aufhängung nicht zwischen die vorgesehene Lücke. sie ist viel zu breit.

O Kobel é bem feito, mas a barra para pendurá-lo não cabe no vão pretendido. é muito largo.

Je trouve cette mangeoire pour écureuil joliment faite. Un plexiglass permet d’avoir toujours à vue le niveau de nourriture présent dans le compartiment. Pour la fixer, j’ai préféré mettre une vis qui traverse le fond de la mangeoire, car la rainure ou l’on doit normalement faire glisser la tête de vis (Vis non fournie) ne m’inspirait pas confiance, d’autant plus que le bois est très tendre… J’ai également percé 3 trous dans la planche du fond pour éviter à l’eau de trop stagner lorsque la pluie rentre dedans. Cela crée également un passage d’air utile pour ventiler le fond en période humide. Attention : Je vous conseille de bien réfléchir à l’endroit où vous aller positionner cette mangeoire, qui va habituer les écureuils à venir chercher leur nourriture à cet endroit. Sachant que les écureuils aiment bien planquer la nourriture qu’ils trouvent, pour la manger plus tard ou dans un endroit plus sécurisant pour eux, évitez donc de mettre cette mangeoire à proximité du stationnement de votre véhicule, En effet, ils affectionnent particulièrement les compartiments moteur, avec le risque qu’ils dégradent les faisceaux électriques. Je recommande cette mangeoire pour écureuils. J’espère que mon commentaire aura permis de vous éclairer sur ce produit, si c’est le cas, n’hésitez pas à cliquer sur la mention "Utile".

Acho este alimentador de esquilos lindamente feito. Um plexiglass permite ter sempre à vista o nível de alimento presente no compartimento. Para consertar, preferi colocar um parafuso que passa pelo fundo do alimentador, pois a ranhura onde normalmente tem que deslizar a cabeça do parafuso (parafuso não fornecido) não me inspirou confiança, principalmente porque a madeira é muito macia ... Também fiz 3 furos na placa inferior para evitar que a água ficasse muito estagnada quando chovesse. Isto também cria uma passagem de ar útil para ventilar o fundo em períodos úmidos. Atenção: Aconselho que pense bem onde irá posicionar este comedouro, que irá habituar os esquilos a virem procurar a sua comida neste local. Sabendo que os esquilos gostam de esconder a comida que encontram, para comê-la mais tarde ou num local mais seguro para eles, evite colocar este comedouro perto do estacionamento do seu veículo. Na verdade, eles gostam particularmente de compartimentos motor, com o risco. deles danificando os chicotes elétricos. Eu recomendo este alimentador de esquilos. Espero que o meu comentário tenha ajudado a esclarecê-lo sobre este produto, se for o caso, não hesite em clicar na menção “Útil”.

L'hiver est une période difficile pour les oiseaux mais aussi pour les petits rongeurs. Or les écureuils n’hibernent pas. Tous les matins, Nestor, l'écureuil roux à grande queue du quartier, vient nous rendre visite et récupérer les graines de tournesol et les cacahouètes présentes dans les mangeoires à oiseaux, que j'approvisionne chaque jour et tout au long de l'année. Il est intéressant de savoir qu'octobre est le mois des écureuils ! En effet, à partir de ce mois, est venu le temps des récoltes pour préparer l'hiver ..... On peut les aider en installant une mangeoire – de préférence en bois brut – fixée sur un arbre, à une hauteur minimum de 2 mètres, et éloignée des mangeoires à oiseaux. L'idéal est de remplir la mangeoire avec des graines, des noix ou encore des morceaux de fruits et légumes. J'ai opté, pour ma part, pour des mélanges tout prêts que j'ai trouvés et commandés sur le site d'Amazon. Cette mangeoire est esthétiquement super belle. Elle a la forme d'une petite maisonnette avec une toiture, à deux pans, recouverte d'un feutre étanche (celui que l'on utilise pour les abris de jardin). Quant à la partie qui va recevoir les graines, elle est protégée des intempéries par une vitre en plexiglass qui permet également de savoir où en sont les réserves et s'il est temps de réapprovisionner la mangeoire ! Je conseille d'y faire quelques petits trous dans le fond pour permettre à l'humidité ou à l'eau qui pourrait s'y infiltrer de s'évacuer plus facilement ..... L'avancée de toit de 2 cm aurait méritée d'être plus profonde, je pense ! A l'avant, une petite « terrasse » (16,8 cm de large pour 12,8 de profondeur), aux bords arrondis, permet à l'écureuil de se poser, d'observer et d'envisager la stratégie à adopter pour récupérer les graines mais aussi de manger sans s'éloigner de ce fast-food ! Par contre, ce système de stockage a un inconvénient, c'est qu'il n'empêche pas d'autres rongeurs de venir se nourrir (mulots, souris notamment) ..... Donc, pour ma part, j'ai décidé de la garder suffisamment éloignée de la maison pour éviter que les rongeurs indésirables viennent nicher chez nous ! Au vu du poids de la mangeoire (1320 g à vide), et du fait qu'elle est destinée à être fixée avec une seule vis à l'arrière, il faut veiller à que cette fixation soit solide. Je pense que Nestor devrait être content d'avoir sa propre mangeoire qu'il n'aura plus à partager avec ses amies les mésanges et chardonnerets ! C'est une belle réalisation, aux finitions soignées que je recommande à tous les amoureux de ces petites bébêtes ! Personnellement, je suis enchantée d'avoir pu me la commander. Malgré tout, l'avancée de toit quasi-inexistant lui fait tout de même perdre 1 étoile à la note maximale !

O inverno é uma época difícil para os pássaros, mas também para os pequenos roedores. Mas os esquilos não hibernam. Todas as manhãs, Nestor, o esquilo vermelho de cauda longa do bairro, vem nos visitar e recolher as sementes de girassol e os amendoins dos comedouros de pássaros, que guardo todos os dias e durante todo o ano. É interessante saber que outubro é o mês do esquilo! Com efeito, a partir deste mês chegou a época da colheita para preparar o inverno..... Podemos ajudá-los instalando um comedouro - de preferência de madeira crua - fixado numa árvore, a uma altura mínima de 2 metros, e afastado de alimentadores de pássaros. O ideal é encher o comedouro com sementes, nozes ou até pedaços de frutas e legumes. De minha parte, optei por misturas prontas que encontrei e encomendei no site da Amazon. Esse comedouro é esteticamente super lindo. Tem o formato de uma casinha com telhado de duas águas, forrada com feltro impermeável (do tipo usado em galpões de jardim). Já a parte que receberá as sementes é protegida das intempéries por uma janela de plexiglass que também permite saber onde estão as reservas e se é hora de reabastecer o comedouro! Recomendo fazer alguns pequenos furos no fundo para permitir que qualquer umidade ou água que possa se infiltrar possa escapar mais facilmente..... A saliência do telhado de 2 cm teria merecido ser mais profunda, eu acho! Na frente, um pequeno “terraço” (16,8 cm de largura por 12,8 cm de profundidade), com cantos arredondados, permite ao esquilo descansar, observar e considerar a estratégia a adotar para recolher as sementes mas também comer sem se afastar deste fast food ! Por outro lado, este sistema de armazenamento tem uma desvantagem, que é não impedir que outros roedores venham se alimentar (ratos, ratos em particular)... Então, pela minha parte, decidi mantê-lo suficientemente longe de a casa para evitar que roedores indesejados façam ninhos em nossa casa! Dado o peso do comedouro (1320 g vazio), e o facto de se destinar a ser fixado com um único parafuso na parte traseira, deve ter-se o cuidado de garantir que esta fixação seja sólida. Acho que o Nestor deveria ficar feliz por ter seu próprio comedouro que não terá mais que dividir com os amigos os chapins e os pintassilgos! É uma criação linda, com acabamentos cuidadosos que recomendo a todos os amantes destas criaturinhas! Pessoalmente, estou muito satisfeito por ter podido encomendá-lo. Apesar de tudo, a quase inexistente saliência do telhado ainda faz com que perca 1 estrela na classificação máxima!

Le petit mangeoire est mignon et bien conçu. Aucun problème de casse à l'arrivée. Néanmoins, le toiture a des petits grains qui se sont désolidarisés et trainaient au fond du carton. Résultat, j'en ai mis plein par terre au moment de l'ouverture. Faites donc bien attention. Autrement, la petite vitre en plexi est pratique pour voir le niveau de fruits à coque (noix, avoine, graines de tournesol). Je regrette que le toit ne se prolonge pas un peu plus vers l'avant. A l'arrière on trouve une encoche pour suspendre le mangeoire à un arbre. La qualité est plutôt bonne, l'ensemble est bien emboité et solide. Pour l'instant, je n'en ai encore pas vu se nourrir mais je pense qu'il faut être patient. Je l'ai suspendu avec une échelle à 2 mètres de haut sur un des arbres , soyons patient ! En tout les cas même s'ils ne viennent pas tout de suite, cela ajoute une petite touche déco.

O pequeno comedouro é fofo e bem desenhado. Nenhum problema de quebra na chegada. Porém, a cobertura apresenta pequenos grãos que se separaram e ficaram no fundo do papelão. Como resultado, coloquei muitos deles no chão quando os abri. Portanto, tenha cuidado. Caso contrário, a pequena janela de plexiglass é prática para ver o nível das nozes (nozes, aveia, sementes de girassol). Lamento que o telhado não se estenda um pouco mais para a frente. Na parte traseira há um entalhe para pendurar o comedouro em uma árvore. A qualidade é muito boa, tudo está bem ajustado e sólido. Até agora não vi nenhuma alimentação, mas acho que temos que ter paciência. Pendurei com uma escada de 2 metros de altura em uma das árvores, tenhamos paciência! Em qualquer caso, mesmo que não surjam de imediato, dá um pequeno toque decorativo.

Das Eichhörnchen Haus macht einen soliden Eindruck und entspricht voll und ganz meinen Erwartungen. Das Haus besteht aus einem kleinen überdachtem Apartment mit zwei Zugängen und Balkon. Damit dürften alle Wünsche für die Nager erfüllt sein. Jetzt heißt es nur noch warten, bis das erste Eichhörnchen in meinem Garten ein neues Zuhause findet.

A casa do esquilo causa uma boa impressão e atende plenamente às minhas expectativas. A casa é composta por um pequeno apartamento coberto com duas entradas e uma varanda. Isso deve satisfazer todos os desejos dos roedores. Agora é só esperar até que o primeiro esquilo encontre um novo lar no meu jardim.

Le toit n'est pas amovible, ce qui gène un peu pour l'installer : Je m'en suis sorti en faisant l'avant trou à partir de l'extérieur (avec une simple vis) et en vissant ensuite dedans (la vis étant calée) J'aurais préféré que le toit dépasse un peu plus, mais d'expérience avec mon ancienne boite, même sans traitement ça dure une dizaine d'années. Il fait savoir se montrer patient, on ne voit pas d'écureuil du jour au lendemain. Cela peut prendre quelques semaines avant qu'un acrobate s'y glisse voire plus si elle est située près de la maison. Ajoutez la nourriture (viellez noix, noisettes, glands, tournesol) avant de vous absenter : Ces petites bêtes sont farouches au début, et vous les habituerez ainsi plus facilement à votre jardin. Ensuite, c'est tout bon

O telhado não é removível, o que dificulta um pouco a instalação: consegui fazer o primeiro furo pelo lado de fora (com um parafuso simples) e depois aparafusar (o parafuso está preso), teria preferido que o telhado se projetasse um um pouco mais, mas pela experiência com minha caixa antiga, mesmo sem tratamento dura cerca de dez anos. Ele diz para ter paciência, você não vê um esquilo da noite para o dia. Pode levar algumas semanas para um acrobata entrar, ou até mais se estiver perto de casa. Adicione alimentos (nozes velhas, avelãs, bolotas, girassóis) antes de sair: Essas criaturinhas são tímidas no início e você as acostumará mais facilmente ao seu jardim. Então está tudo bem