Augustus - Forno para terraços

Ein toller Ofen, der durch seine schlichte, aber dennoch ansprechende Optik beeindruckt. Die Heizleistung ist wirklich sehr gut, kein Vergleich zu einem Feuerkorb, der wesentlich weniger Wärme erzeugt. Durch die massiven Gussteile wird die Wärmeleistung noch verstärkt und es entsteht eine tolle Atmosphäre und wohlige Wärme läßt einen an etwas kühleren Abenden noch lange drußen sitzen.

Um grande fogão que impressiona pela sua aparência simples, mas atraente. A saída de calor é realmente muito boa, sem comparação com uma cesta de fogo, que gera significativamente menos calor. Devido às peças fundidas sólidas, a saída de calor é aumentada e uma ótima atmosfera é criada e o calor aconchegante permite que você fique sentado por muito tempo nas noites mais frias.

Das Teil musste erst zusammen gebaut werden. Der Ofen ist genau wie abgebildet. Preis / Leistung passt. Nach ein paar mal benutzen, kann ich auch sagen, dass die Wärmeleistung gut ist. Schön, daß die Tür nur vergittert ist und man so in den offenen Ofen schauen kann. Kleine Anmerkung: Schön wären an dem dicken Bauch des Ofens zwei Griffe, damit man ihn problemlos mitPersonen Prsonen auch mal an einen anderen Ort im Garten tragen kann. Alles in allem würde ich ihn wieder kaufen

A peça teve que ser montada primeiro. O forno é exatamente como na foto. Preço / desempenho se encaixa. Depois de usá-lo algumas vezes, também posso dizer que o desempenho térmico é bom. É bom que a porta esteja apenas trancada e você possa olhar para o forno aberto. Nota pequena: Seria bom ter duas alças na barriga grossa do fogão, para que as pessoas pudessem carregá-lo facilmente para outro local do jardim. Enfim, compraria novamente

Sehr gut verpackt geliefert. Aufbau mit einer zweiten Person einfach. Passte alles gut zusammen.Sieht sehr wertig aus.

Entregue muito bem embalado. Fácil de configurar com uma segunda pessoa. Tudo correu bem. Parece muito valioso.

Der Gartenofen ist ein Hingucker auf der Terrasse, gut verarbeitet und schweres Material. Um ihn bewegen zu können, braucht es zwei starke Kräfte. Deshalb werden wir ihn auf eine Stahlplatte mit Rollen setzen um ihn bewegen zu können. Dann wird langsam angefeuert.

O fogão de jardim chama a atenção no terraço, material bem feito e pesado. Duas forças fortes são necessárias para movê-lo. Portanto, vamos colocá-lo em uma placa de aço com rodas para poder movê-lo. Em seguida, disparou lentamente.

Der Ofen hält in allem was er verspricht. Das aufbauen ist Kinderleicht

O forno cumpre tudo o que promete. Configurar é fácil

Der Ofen kam in zwei Paketen, ein Paket war leicht beschädigt, was mir nach dem Lesen einiger Rezensionen schon die Schweißperlen auf die Stirn getrieben hat. Im Paket sah es auch etwas durcheinander aus, aber zum Glück nichts beschädigt. Beim Zusammenbau muss man natürlich wissen es handelt sich um Guss und der ist nie 100%ig passgenau. Wer es ordentlich haben will sollte etwas liebe zur Metallbearbeitung haben und hier und da etwas selbst nacharbeiten und richten...damit alles gut passt. Ich habe auch die Bohrungen nachgearbeitet und die Schnittstellen mit Ofenkit abgedichtet. Gestern war Prämiere, der Ofen feuert sehr gut und hat eine enorme Wärmestahlung, mehr als mein alter Tonofen. Ein kleiner Rolli (Eigenbau) auf Rädern lässt mich den Ofen immer an die richtige Stelle schieben. Fazit: wer ein wenig metallhandwerkliches Geschick hat, kann mit ein klein wenig Mühe den Ofen perfektionieren und hat ne Menge Spaß damit.

O forno veio em duas embalagens, uma embalagem estava levemente danificada, o que depois de ler alguns comentários me fez suar. Também parecia um pouco bagunçado na embalagem, mas felizmente nada foi danificado. Ao montar, é claro, você deve saber que é fundido e nunca é 100% preciso. Se queres que fique arrumado, tens de gostar de serralharia e retrabalho e ajustar-te aqui e ali... para que tudo se encaixe bem. Também retrabalhei os furos e selei as interfaces com kit forno. Ontem foi a estreia, o fogão queima muito bem e tem uma radiação de calor enorme, mais que o meu antigo fogão de barro. Uma pequena cadeira de rodas (de fabricação própria) sobre rodas me permite sempre empurrar o fogão para o lugar certo. Conclusão: se você tem um pouco de habilidade em metalurgia, pode aperfeiçoar o fogão com um pouco de esforço e se divertir muito com ele.

Komplett aus Guss, daher super Hitze beständig

Completamente fundido, portanto, super resistente ao calor

Alles ok!

Tudo ok!

Rauchabzuglänge sollte verlängert werden.

O comprimento da chaminé deve ser estendido.

Die Medien konnten nicht geladen werden. Meine Gedanke war, in einem Pavillon etwas Wärme zu erzeugen. Habe deshalb noch zusätzlich ein 1-Meter-Rohr mit 125 mm Durchmesser besorgt. Klappt prima. Allerdings muss das Dach des Pavillons oben eine Öffnung haben, damit der Rauch abziehen kann. Und etwas gegen leichten Funkenflug oben anbringen. Bitte niemals in einem geschlossenen Raum nachmachen, Erstickungsgefahr! !!!! Das Metall hat einen etwas unangenehmen Geruch im Moment noch... Hoffentlich verfliegt das mit der Zeit.

A mídia não pôde ser carregada. Meu pensamento era criar um pouco de calor em um gazebo. Por isso também comprei um tubo de 1 metro com diâmetro de 125 mm. Funciona bem. Porém, a cobertura do pavilhão deve ter uma abertura na parte superior para que a fumaça possa escapar. E coloque algo em cima para evitar faíscas. Por favor, nunca imite em uma sala fechada, perigo de asfixia! !!!! O metal ainda tem um odor ligeiramente desagradável no momento... Espero que isso desapareça com o tempo.

Top Preis Leistung

Desempenho de preço superior

Wir sind von diesem Terrassenkamin sehr begeistert. Er ist von sehr schwerer, stabiler Qualität und hat einen relativ großen Brennraum. Größere Scheite Brennholz sind kein Problem. Die Wärmeabgabe ist so gut, daß sich auch eine Gruppe von 6 - 8 Personen davor erwärmen kann. Hervorragendes Preis-/Leistungsverhältnis!

Estamos muito entusiasmados com esta lareira de pátio. É de qualidade muito pesada e estável e tem uma câmara de combustão relativamente grande. Toras maiores de lenha não são problema. A emissão de calor é tão boa que mesmo um grupo de 6 a 8 pessoas pode se aquecer na frente dela. Excelente custo-benefício!

besser geht's nicht, nun verwandte ich den Garten tatsächlich in einen antiken römischen Garten. Danke dem Hersteller

não poderia ser melhor, agora eu realmente usei o jardim em um antigo jardim romano. Graças ao fabricante

Seid gut aus! Hatte aber nicht mit gerechnet das man noch soviel zusammen bauen mußte.

Parece bom! Mas eu não contava com o fato de que tanto tinha que ser construído juntos.

Toller Ofen , gute Qualität

Ótimo forno, boa qualidade

Sind sehr zufrieden mit dem Ofen- passt wunderbar zu unserem Design im Garten !!! F. Hartwich

Estão muito satisfeitos com o fogão - combina perfeitamente com o nosso design no jardim !!! F Hartwich