Trio Circulo Estante para armazenamento de madeira

Der Aufbau war machbar, auch wenn manche Schrauben nur mit viel Fummelei und unter Verrenkungen anzubringen waren. Die Anleitung war nicht auf den ersten Blick leicht zu verstehen und an welcher Stelle welche der verschiedenen Schraubenlängen zum Einsatz kommt, musste man erraten. Das Ergebnis kann sich aber sehen lassen.

A construção era viável, mesmo que alguns parafusos só pudessem ser fixados com muito remexer e contorções. As instruções não eram fáceis de entender à primeira vista e você tinha que adivinhar em que ponto qual dos diferentes comprimentos de parafuso foi usado. Mas o resultado é impressionante.

Alles bestens. Vielen Dank.

Tudo de bom. Muito obrigado.

Passt gut zum Kachelofen

Vai bem com a salamandra

Ich habe mir 2 Waben bestellt, da sie sehr gut in mein Wohnzimmer passen. Erstaunlicherweise passt viel mehr Holz in eine Wabe als in den vorher benutzen Korb. Und es sieht wesentlich besser aus. Die Waben konnte ich leicht zusammenschrauben und sie machen einen stabilen Eindruck.

Encomendei 2 favos de mel porque cabem muito bem na minha sala. Surpreendentemente, cabe muito mais madeira em um favo de mel do que na cesta usada anteriormente. E parece muito melhor. Consegui aparafusar os favos de mel facilmente e eles causam uma impressão estável.

Gut

Intestino

Wir waren auf der Suche nach einer Aufbewahrungsmöglichkeit für das Holz, mit dem wir draußen in einer Feuerschale Feuer machen. Wir haben dieses Holzregal also nicht für den Innenbereich gekauft, wir haben keinen Kamin. Das Material macht einen guten, robusten Eindruck, ist pulverbeschichtet und sehr schwer. Der Aufbau ist theoretisch einfach, man muss jedoch mit den Schraub-Enden und Muttern schon etwas fummeln. Die Standfüße könnten etwas größer sein, aber es ist auch noch eine Kippsicherung mitgeliefert worden. Mit den drei großen Fächern gibt es eine Menge Platz. Das dürfte auch für die Nutzung am Kamin ausreichend sein (Holzlager ist dann ja sowieso draußen). Sobald das Metall-Gestell beladen wurde, erhält es noch einmal eine deutlich größere Standsicherheit, sodass man theoretisch auf eine Kippsicherung verzichten könnte (je nach Aufstellort). Insgesamt hat das Regal schon etwas künstlerisches – bestehende runde Formen lassen sich damit irgendwie gut aufgreifen. Daher kann ich es denen empfehlen, bei denen es optisch ins Konzept passt.

Estávamos procurando um lugar para armazenar a madeira que usamos para fazer uma fogueira ao ar livre em uma fogueira. Então não compramos essa estante de madeira para uso interno, não temos lareira. O material dá uma impressão boa e robusta, é revestido a pó e muito pesado. A estrutura é teoricamente simples, mas você tem que mexer um pouco nas pontas dos parafusos e porcas. Os pés poderiam ser um pouco maiores, mas um dispositivo anti-inclinação também foi incluído. Com os três grandes compartimentos, há muito espaço. Isso também deve ser suficiente para uso junto à lareira (o armazenamento de madeira fica do lado de fora). Assim que a armação de metal é carregada, ela é novamente significativamente mais estável, de modo que teoricamente pode-se prescindir de um dispositivo anti-queda (dependendo do local de instalação). Em suma, a prateleira tem algo de artístico - as formas redondas existentes podem, de alguma forma, ser incorporadas a ela. Posso, portanto, recomendá-lo àqueles para quem se encaixa visualmente no conceito.

Schlicht, aber schick kommt die Holzhalterung daher. Die Kiepe ist gut eingepackt, was bei der stabilen Edelrostschale gar nicht nötig wäre. Die Schale selber ist recht schwer und beim Zusammenbau sollte man schonmal eine Decke oder ähnliches unterlegen, sonst gibt es Kratzer im Boden. Ruck zuck ist alles zusammengebaut und einsatzfähig. Da der Träger größer ist, als gedacht, muss man ihn wohlüberlegt platzieren. Durch die schroffe Oberfläche wird ein Zusammenstoß beim Vorbeilaufen nämlich echt schmerzhaft. Alles in allem hat man hier ein stabiles, schickes, langlebiges und funktionales Ding, was den Preis wirklich wert ist!

O suporte de madeira é simples, mas chique. A caixa está bem embalada, o que não seria necessário com a casca de pátina estável. A tigela em si é bastante pesada e na hora de montar você deve colocar uma manta ou algo parecido embaixo dela, caso contrário haverá arranhões no chão. Tudo é montado e pronto para uso em nenhum momento. Como a transportadora é maior do que o esperado, você deve colocá-la com cuidado. Por causa da superfície acidentada, uma colisão ao passar é realmente dolorosa. Em suma, você tem aqui uma coisa estável, chique, durável e funcional, que realmente vale o preço!

Sehr schön und stabil, nur etwas schwer aufzubauen. Eine robuste, ordentliche Struktur, die viel Platz für eine gute Versorgung mit Holz bietet. Durch den Überhang an der Rückseite können Sie das Holz von der Wand fernhalten, damit die Luft zirkulieren kann. Kunststoffkappen für alle Schraubenenden sollten sicherstellen, dass sie nicht rosten. Sehr zufrieden mit dem Ergebnis - jedoch, stellen Sie sicher, dass Sie einen guten Tag für den Bau einplanen! Ich würde sagen, lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, aber sie waren nicht klar genug.

Muito bom e estável, apenas um pouco difícil de configurar. Uma estrutura robusta e arrumada que oferece muito espaço para um bom suprimento de madeira. A saliência na parte de trás permite manter a madeira afastada da parede para permitir a circulação do ar. Tampas de plástico para todas as extremidades dos parafusos devem garantir que não enferrujem. Muito feliz com o resultado - no entanto, certifique-se de planejar um bom dia para a construção! Eu diria para ler as instruções com cuidado, mas elas não foram claras o suficiente.

Es ist schwer und robust, perfekt für unser Landhaus. Lieferung erfolgte schnell. Wir sind sehr zufrieden.

É pesado e resistente, perfeito para nossa casa de campo. A entrega foi rápida. Estamos muito satisfeitos.

Da unser Wohnzimmer in einer Mischung aus Rustikal und Industrial eingerichtet ist haben wir schon länger nach einem passenden Holzkorb gesucht. Hiermit sind wir fündig geworden und es passt perfekt zu unserer schwarzen Wandfarbe und der generell rustikalen Deko. Der Aufbau ist sehr einfach und unkompliziert, es wirkt sehr stabil und ist groß genug, dass einiges rein passt. Für den Preis absolut angemessen und gut verarbeitet. Wir würden es wieder kaufen.

Como nossa sala de estar é mobiliada em uma mistura de rústico e industrial, há muito tempo procuramos uma cesta de toras adequada. Encontramos o que procurávamos e combina perfeitamente com a nossa cor de parede preta e a decoração geralmente rústica. A estrutura é muito simples e descomplicada, parece muito estável e é grande o suficiente para caber muita coisa. Absolutamente razoável para o preço e bem feito. Nós compraríamos novamente.

Ich war anfangs skeptisch ob das Teil wirklich stabil ist, doch diese Skepsis wurde schnell wiederlegt. Doch von vorne: Das Paket kam gut verpackt an, Anleitung und Schrauben etc. war auch alles da. Nach dem auspacken fiel mir auf das es drei verschiedene Schraubenlängen gibt aber in der Anleitung nur von einer die Rede war. Aber man steigt schnell dahinter welche Schrauben wofür sind. Montiert war es dann auch nach ca 15 Minuten. Das sieht klasse aus, ist mega stabil und ist sehr dekorativ wenn dann im Winter noch Holz drin liegt! Um zu zeigen wie stabil es ist, ich wiege 88kg und wenn ich darauf sitze bewegt sich gar nichts, wirklich sehr stabil!

Inicialmente, fiquei cético se a peça era realmente estável, mas esse ceticismo foi rapidamente refutado. Mas desde o início: O pacote chegou bem embalado, instruções e parafusos, etc., estavam todos lá. Depois de desembalar, percebi que existem três comprimentos de parafusos diferentes, mas as instruções mencionam apenas um. Mas você descobre rapidamente quais parafusos são para quê. Foi instalado após cerca de 15 minutos. Parece ótimo, é super estável e é muito decorativo se ainda houver madeira no inverno! Para mostrar o quão estável ele é, eu peso 88kg e quando eu sento nele ele não se mexe, realmente muito estável!