Un peu encombrant mais facile d'utilisation, je l'ai pré monté pour gagner du temps car il y a plein de pièces séparés. Idéal pour éventuellement mettre des enceintes pas trop lourdes.

Um pouco volumoso mas fácil de usar, pré-montei para economizar tempo porque tem muitas peças separadas. Ideal para possivelmente colocar alto-falantes que não sejam muito pesados.

Ich habe die Traverse gekauft damit ich meine Soundtechnik dafür verwänden kann . Sie ist direkt mit vielen Schäden angekommen wie auf den Bildern zu sehen ist . Darüber bin ich wirklich enttäuscht.

Comprei o Traverse para poder usar minha tecnologia de som nele. Chegou imediatamente com muitos danos como pode ser visto nas fotos. Estou muito desapontado com isso.

Toll ist das Preis - Leistungsverhältnis.

A relação preço-desempenho é ótima.

Wenn nicht das kleine mit 2 Schrauben gewesen wäre dann 5 Sterne. Sie waren schlecht verarbeitet und ich musste sie ersetzen. Aufbau habe ich allein gemacht. Es geht zwar besser zu zweit aber es ist ja nicht immer einer da. Verarbeitung bei dem Preis kann man nichts sagen. Alles passt und hält fest. Noch ein Plus an den Anbieter. Habs teurer gekauft und der Händler hat es danach billiger gemacht. Die Differenz habe ich ersetzt bekommen. Das gute ist das hier alles Metal ist, bei Plast hatte ich immer Probleme.

Se não fosse o pequeno com 2 parafusos teria sido 5 estrelas. Eles eram mal feitos e tive que substituí-los. Fiz a construção sozinho. Funciona melhor com duas pessoas, mas nem sempre há uma. Você não pode dizer nada sobre o acabamento a esse preço. Tudo se encaixa e fica firme. Outra vantagem para o provedor. Comprei por um preço mais alto e depois o revendedor barateou. Reembolsei a diferença. O bom é que aqui tudo é metal, sempre tive problemas com Plast.

Passt alles, sehr zufriedenstellend!

Tudo se encaixa, muito satisfatório!

Ich muss sagen das ich absolut überrascht bin wie gut und Stabil alles ist,für den Preis ist das echt Spitzenklasse. Alles war 100% verpackt so das keinerlei schaden beim Transport passiert ist. Alle teile sind sehr gut verarbeitet und aus Stahl! Würde ich jederzeit wieder kaufen. Bin also wirklich sehr zufrieden mit dem kauf.

Devo dizer que estou absolutamente surpreso com o quão bom e estável tudo é, pelo preço é realmente de primeira classe. Tudo estava 100% embalado para que não ocorressem danos durante o transporte. Todas as peças são muito bem feitas e feitas de aço! Eu compraria novamente a qualquer momento. Então estou realmente muito feliz com a compra.

Das positive der Traverse: Man kann die Ständer sehr tief einstellen, was für kleine Gebäude sehr zu empfehlen ist. Trotzdem kann man sie auch für größere Gebäude auch sehr hoch stellen. Die Verarbeitung ist sehr gut und der Aufbaz ist sehr leicht zu bewältigen. Ich finde sie total empfelenswert.

O lado positivo da travessa: você pode colocar as arquibancadas bem baixas, o que é altamente recomendado para edifícios pequenos. No entanto, também podem ser definidos muito altos para edifícios maiores. O acabamento é muito bom e a instalação é muito fácil de gerenciar. Acho totalmente recomendável.

Fehlten zwar bei der Lieferung Teile aber alles zu meiner Zufriedenheit nach Mail geklappt.Alles bestens schnelle Lieferung und 100 % zufrieden, werde wieder kaufen. Also dann bis zum nächsten mal. Danke MFG Detlef Luther

Faltaram peças na entrega mas deu tudo certo após email. Tudo ótimo, entrega rápida e 100% satisfeito, comprarei novamente. Então até a próxima. Obrigado MFG Detlef Luther

Como es que tiene barra de forma de T, si lla tiene la de otra, esta vien, es lo vastante para mi, megusta, cuando pueda lo comprare.

Como tem barra em formato de T, se tiver de outra pessoa, esse está chegando, é o mais importante para mim, gosto, quando puder compro.

super bon materiel vue sont prix très abordable très robuste ( essayé de suite après la livraison) facile à monter et à démonter

material super bom, preço muito acessível, muito robusto (experimentei imediatamente após a entrega) fácil de montar e desmontar

Bei der Anlieferung war ich über das große Paket überrascht, doch beim Auspacken war schnell klar, hier wird nichts verschickt was man stundenlang zusammenbasteln und aufbauen muss. Allerdings fehlte eine Aufbauanleitung, was man von Produkten, die man zusammensetzen muss gewohnt ist. Diese wird nicht mitgeschickt. Wie in den beigefügten Bildern deutlich zu sehen, besteht das System nur aus wenigen großen Elementen. Die beigefügten Schrauben sind in mehreren kleinen Beuteln verstaut, so dass ein langes Suchen nach den richtigen Schrauben für die richtigen Löcher entfällt. Der Aufbau selber gestaltete sich relativ einfach. Eine kleine Hilfestellung sind die Bilder beim Produkt selbst, das man hier bei Amazon sieht. Ein kurzer Blick und schon wusste ich wohin mit welcher Schraube. Der gesamte Aufbau, der übrigens durchaus alleine zu schaffen ist, war innerhalb von 15 Minuten geschafft. Meine drei ARRI 800 Watt Scheinwerfer mit einem Gesamtgewicht von etwa 40 Kilo konnten der Traverse nichts anhaben. Meine Befürchtung dass die Traverse unter diesem Gewicht sich verbiegen würde bestätigte sich nicht. Auch konnte die Traverse meinem Gewicht von ca. 84 Kilo standhalten. Ich kann diese Traverse „Lightcraft Light Stand Traverse 100kg Tragkraft“ ohne Weiteres weiter empfehlen. Der Preis ist durchaus angebracht und vergeben daher 4 Sterne (1 Stern Abzug wegen fehlender Aufbauanleitung) .

Quando foi entregue fiquei surpreso com o pacote grande, mas ao desembalar rapidamente ficou claro que não estava sendo enviado nada que levasse horas para ser montado e montado. Porém, não havia instruções de montagem, que é o que você está acostumado com produtos que precisam ser montados. Isso não será enviado junto. Como pode ser visto claramente nas imagens anexas, o sistema consiste em apenas alguns elementos grandes. Os parafusos incluídos são armazenados em vários sacos pequenos, eliminando a necessidade de gastar muito tempo procurando os parafusos certos para os furos certos. A construção em si foi relativamente fácil. As fotos do produto em si, que você pode ver aqui na Amazon, ajudam um pouco. Uma rápida olhada e eu sabia onde colocar qual parafuso. Toda a montagem, que definitivamente pode ser feita sozinho, foi concluída em 15 minutos. Meus três faróis ARRI de 800 watts com peso total de cerca de 40 quilos não prejudicaram o Traverse. Meu medo de que a travessa dobrasse sob esse peso não se confirmou. A travessia também foi capaz de suportar meu peso de aproximadamente 84 quilos. Posso facilmente recomendar esta travessia “Lightcraft Light Stand Traverse com capacidade de carga de 100kg”. O preço é definitivamente razoável e por isso dou-lhe 4 estrelas (1 estrela deduzida devido à falta de instruções de montagem).