Amnesia Mesa de Misturas

Der Mixer macht keinerlei Nebengeräusche und verträgt sehr dynamische Eingangssignale.

O mixer não faz nenhum ruído de fundo e tolera sinais de entrada muito dinâmicos.

Der preis- Leistungen ist super für Anfänger genau das richtige und die Tonqualität ist boombastisch

O preço-desempenho é ótimo para iniciantes, na medida certa e a qualidade do som é bombástica

Mein altes vivanco hat nach knapp 30 jahren kapituliert u es musste ein neues her. Klein aber fein, trifft es am besten. Alles wa man braucht, sehr wertig gearbeitet u robust. Einzig ein Equalizer wäre toll und eine Echo steuerung. Ansonsten für den Preis Top. Kann manche andere Rezessionen nicht ganz nachvollziehen. Eine Bedienungsanleitung ist was für Kinder, braucht man eigentlich nicht, da die chinch sowieso farbig sind und beim verstärker der anschluss selbst erklärend ist.

Meu velho vivanco desistiu depois de quase 30 anos e um novo teve que ser encontrado. Pequeno, mas poderoso, é o melhor. Tudo que você precisa, muito valioso e robusto. Apenas um equalizador seria ótimo e um controle de eco. Caso contrário, ótimo para o preço. Não consigo entender bem algumas outras recessões. Manual do usuário é coisa de criança, na verdade não precisa, já que a cinch é colorida de qualquer jeito e a conexão do amplificador é autoexplicativa.

Zuerst Enttäuschung, da beigelegte Beschreibung zu den Anschlüssen (Phono/Line Channel 1+2) nicht über die Möglichkeit der Wechselschaltung hinwies (laut Beschreibung Channel 1+2 nur Phono möglich)! Nach Internet- Recherchen dann die Freude, es geht doch (warscheinlich ältere Beschreibung beigelegt)! Tolles Mischpult, genau ideal für Anfänger, wie mich

Decepção no início, porque a descrição anexa das conexões (phono/line channel 1+2) não indicava a possibilidade de comutação (de acordo com a descrição canal 1+2 apenas phono possível)! Depois de pesquisar na Internet, fiquei encantado que isso pudesse ser feito (provavelmente uma descrição mais antiga incluída)! Ótimo mixer, perfeito para iniciantes como eu

tolles Gerät läuft zur Zeit ohne Problrme,für mich genau richtig.

Ótimo dispositivo está funcionando sem problemas, perfeito para mim.

Das Pult funktioniert einwandfrei. BA ist mangelhaft, einige Funktionen sind nicht erklärt bzw. ungenügend erklärt

A consola funciona perfeitamente. BA é deficiente, algumas funções não são explicadas ou insuficientemente explicadas

Drei Sterne, da die Bedienungsanleitung eine Frechheit ist. Da werden Tasten beschrieben, die überhaupt nicht vorhanden sind. (Menütaste) Der Cue-Schalter wird überhaupt nicht beschrieben, und dessen Funktion muss man selbst herausfinden. Mit angeschlossenem Kopfhörer kann jeweils einer der 4 Kanäle vorgehört werden. Welcher Kanal dabei über den Kopfhörer wiedergegeben wird, kann über den CUE SELECT-Regler ausgewählt werden. Des Weiteren kann im betrieb kein Bluetooth-Gerät verbunden werden, muss aus, und wieder eingeschaltet werden, was ich sehr schlecht finde. Die Rec-Funktion funktioniert zwar, braucht aber einiges an Gefühl, die Aufnahme ist sehr schnell übersteuert und einfach unbrauchbar. Also mehr oder weniger unnötig. Die 2 Mikrofoneingänge sind NICHT einzeln regelbar, was auch ein Manko ist. Die Talk-Over Funktion funktioniert einigermaßen gut. Für das, was es wirklich kann, ist es zu teuer.

Três estrelas porque o manual de instruções é uma piada. Há chaves descritas que não estão disponíveis. (tecla de menu) O interruptor cue não é descrito de forma alguma e você mesmo terá que descobrir sua função. Com fones de ouvido conectados, um dos 4 canais pode ser visualizado. O controlador CUE SELECT pode ser usado para selecionar qual canal é reproduzido através dos fones de ouvido. Além disso, nenhum dispositivo Bluetooth pode ser conectado durante a operação, ele deve ser desligado e ligado novamente, o que acho muito ruim. A função de gravação funciona, mas precisa de muito sentimento, a gravação é rapidamente sobrecarregada e simplesmente inutilizável. Tão mais ou menos desnecessário. As 2 entradas de microfone NÃO são ajustáveis individualmente, o que também é uma falha. A função talk-over funciona razoavelmente bem. É muito caro para o que realmente faz.

Es war ein Geschenk an meinen Partner, er hatte früher schon einiges von dieser Marke. Er ist mehr als begeistert und das Preis Leistungsverhältnis stimmt.

Foi um presente para o meu parceiro, ele já teve alguns desta marca antes. Ele está mais do que entusiasmado e a relação preço-desempenho está certa.

Gleich mal ausprobiert und mit Bluetooth toll und dann noch einige Player anschließen ein Gefühl wie dj david

Experimentei imediatamente e ótimo com Bluetooth e, em seguida, conecte alguns jogadores como dj david

Für kleines Geld große Wirkung. Anschluss mehrere Geräte im Partyraum, einfach PERFEKT!!!

Grande efeito por pouco dinheiro. Conexão de vários aparelhos no salão de festas, simplesmente PERFEITO!!!

Bin zufrieden

Estou satisfeito

Das Handbuch (eher nur ein Zettel) ist dagegen eine Zumutung: Tasten werden erwähnt, die es nicht gibt ("Mode"), und die Bedeutung von Schaltern bleiben ein unübersetztes Geheimnis ("Cue"?). Deshalb einen Stern Abzug. Ansonsten Preis/Leistung und Qualität (bis jetzt) unschlagbar. :-)

O manual (e não apenas um pedaço de papel), por outro lado, é uma impertinência: são mencionados botões que não existem ("Modo"), e o significado dos interruptores permanece um segredo não traduzido ("Cue"?). Portanto, uma dedução em estrela. Caso contrário, preço/desempenho e qualidade (até agora) imbatíveis. :-)

Dies war ein Geschenk und kann nicht viel dazu schreiben, aber es kam gut an und das Geburtstagskind ist damit glücklich.

Este foi um presente e não posso dizer muito sobre isso, mas foi bem recebido e o aniversariante está feliz com isso.

Habe den Artikel um 15 Uhr von der Packstation abgeholt. Um 17 Uhr lief die Anlage perfeckt bis in die Nacht

Peguei o item às 15h na estação de embalagem. Às 17h, o sistema funcionou perfeitamente noite adentro